有些指令包含立即操作数值，它们被直接编码到指令中。
Some of the instructions include immediate operand values that are directly encoded into the instruction.
只有那些在自检过程中找到的属性才会编码到该类中。
The only properties found during introspection will be those coded into the class.
让我们看看如何着手将一些信息编码到一个XHTML示例文件中。
Let's see how we can start to encode some information into a sample XHTML file.
该参数集被编码到与该多媒体数据相关的元数据文件中。
The parameter set is encoded into a metadata file that is associated with the multimedia data.
这是在一部分输入和属性需要编码到令牌中的时候所要采用的加密协议。
This is a cryptographic protocol that takes as its inputs, among others, any attributes to be encoded into the token.
RDFa是将资源描述框架（RDF）模型编码到结构化文档中的标准方法。
RDFa is a standard way of encoding the Resource Description Framework (RDF) model into structured documents.
当a被测量，那么根据量子世界中的古怪规则，先前被编码到A中的信息就会消失。
When a is measured, the information that had been previously encoded on it disappears in accordance with the quirky rules of the quantum world.
在钻研ASP细节之前，让我们首先来看看泛型信息编码到二进制类中的实际方式。
Before digging into the ASM details, I'll start off with a look at how generics information is actually encoded into the binary classes.
为了寻址报纸的下一页，将下一页的的页码编码到所显示按钮的呈现链接中就足够了。
To address the next page of the newspaper, it would be sufficient to encode the next page number into the render link for the shown button.
如果您的应用程序与多个存储库通信(通常都是这样的)，那么您必须学习编码到多个接口。
And if your application talks to multiple repositories, as is often the case, you've got to learn and code to multiple interfaces.
新的呈现portlet不再需要使用会话来保存其数据，而是使用编码到URL中的呈现参数。
The new rendering portlet no longer requires a session to store its data, but instead USES render parameters that are encoded in the URL.
举个例子，一个约束决定了被编码到HL7CDA文档的血液指标值是否在所允许的参考范围之内。
An example might be a constraint which determines whether blood parameter values encoded in an HL7 CDA document are within the allowed reference ranges or not.
你将会花费难以数清的时间，并且，还要做在电脑前面编码到很晚，直到你不得不睡觉为止。
You'll spend an unmentionable number of hours, and sit up late at night coding when you really should go to bed.
在当下的信息时代，作为信息的载体图像，其传递信息的过程就是一个编码到解码的过程。
In the era of information, the transmission of images, which is one of the carriers of information, is no other than encoding and decoding.
当编码到很晚且输错了某些东西时，此注释类型真的可以发挥很大的作用，如清单3中所示。
This annotation type really shines when you're up too late coding and mistype something, as in Listing 3.
编码到多个层中的视频节目(310)的层通过第一或第二网络(210或220)得到下载。
A layer of video program (310) that has been encoded into multiple layers is downloaded via the first or second network (210 or 220).
随着这些规则被编码到JET模版中，您已经很好的完成了这些工作，现在您可以测试这些转换了。
With these rules encoded into the JET templates, you are pretty much done, and you can now test out the transformation.
负责大型项目的从项目估计，需求分析，基本设计，详细设计，编码到测试的全过程的管理和协调；
Responsible for managing full-lifecycle activities in large project, including project estimation, requirement analysis, design, coding, and testing.
在派生类中重写时，将指定字符数组中的一组字符和内部缓冲区中的任何字符编码到指定的字节数组中。
When overridden in a derived class, encodes a set of characters from the specified character array and any characters in the internal buffer into the specified byte array.
我们可以持续运用更多的物理定律方程，比方弹性系数，外表张力，转动效应，然后把它们编码到环境中去。
We can continue to apply additional formulas of physical rules, such as elasticity, surface tension, and spin effects, and code them into the environment.
所有可寻址的Portlet的呈现参数组合形成了需要编码到门户页面上的每个URL中的完整系统导航状态。
The combined render parameters of all addressed portlets forms the complete navigational state of the system that needs to be encoded into every URL on a portal page.
许多服务类别很可能需要相同类型的请求处理，因此理想情况下，您需要根据策略执行服务处理，而不是将其编码到每个请求中。
There are likely to be categories of service that require the same types of request handling so ideally, you want to impose request handling based on policies rather than code it into each request.
这是将分组信息编码到二进制串中的缘故，分组参数类型为VARCHAR，比简单的INTEGER类型潜在地要求更多的存储空间。
This is due to the encoding of the group information in the binary string, and a grouping parameter of type VARCHAR requires potentially more space than a simple INTEGER value.
如果希望使用一个字段，那么可以使用 Geohash编码方式将纬度/经度编码到一个String中（参见参考资料）。
If a single field is desired, lat/lon can be encoded into a single String using the Geohash encoding (see Resources).
例如，如果您有五种不同的COBOL数据结构，您将编写五个特定于格式的解析器，并将格式信息硬编码到解析器程序代码中。
For example, if you have five different COBOL data structures, you write five format-specific parsers, with the format information hard-wired into the parser program code.
由于邮政编码到地区查询服务与公开的大型机应用程序的服务位于同一esb，因此将所有这些服务分组到一起来形状单个流程就再简单不过了。
Because the postal code-to-suburb lookup service is on the same ESB as the exposed mainframe application's services, grouping all these services together to form single a process is child's play.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
应用推荐