实验结果说明大鼠海马CA 1神经元对外周传入信号具有编码作用，参与对信号的调制。
From these results we can conclude that hippocampal CA1 neurons can modulate peripheral afferent signals and have encoding effects to them.
相反，最大化整夜睡眠时间似乎对编码新信息有最强作用。
Instead, maximizing sleep overnight seems to have the strongest effect on encoding new information.
组蛋白还起到了基因开关的作用，因此它们编码的信息可以被复制并且传递到细胞的其它部位。
Histones also play a role in turning genes on so that their coded instructions can be copied and sent to other parts of the cell.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
当编码到很晚且输错了某些东西时，此注释类型真的可以发挥很大的作用，如清单3中所示。
This annotation type really shines when you're up too late coding and mistype something, as in Listing 3.
他们和其他研究人员都认为这类RNA会被证明和蛋白质编码基因在细胞机能中有同等重要的作用。
They and other researchers think this type of RNA will prove as important as protein-coding genes in cell function.
HAR1编码的是一小段RNA(一种分子，往往在DNA翻译成蛋白质的过程中起模板的作用)，据推测，该段RNA对神经系统发育具有某些直接的功能。
It codes for a bit of RNA (a molecule that usually ACTS as a template for translating DNA into protein) that, it is speculated, has some direct function in neuronal development.
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
因此，与AND逻辑不同，使用OR逻辑时，需要将过滤作用较弱的谓词编码在过滤作用较强的谓词之前。
Therefore, unlike AND logic, with or logic we want to code the least-filtering predicate before the most-filtering predicate.
通过在DSL中编码操作，除了填充数据结构外我还可以采取额外的行动(如有益的副作用)。
By encoding the operations in a DSL, I can take extra actions (like beneficial side effects) in addition to populating data structures.
这第二段基因编码产生的蛋白质对自身无害，但在特殊的药物作用下，它就会变的很致命，只要P 16ink4a分子有活性它就能被激活。
This second gene, activated whenever the gene for P16INK4A was active, produced a protein that was harmless in itself, but which could be made deadly by the presence of a particular drug.
所以，即使您高级别的API用SOAPSection5编码为您创建一个 SOAP信封，而且您感兴趣的Web服务期望通过 SOAP编码对数据进行编码，这个 SOAP 信封可能还是不起作用。
So even if your high-level API creates a SOAP Envelope for you using SOAP Section 5 encoding and the Web service you are interested in expects data encoded via SOAP Encoding, it still might not work.
本文将介绍那些技巧，并会说明编码技巧和一些Python模块的作用域。
This article will introduce those techniques, and give some pointers on coding techniques and the scope of some Python modules.
应用程序(例如您将要创建的应用程序)总是位于它们自己的服务器上，然后在Facebook内的if rame中提供服务：仅来自localhost的编码在这里不起作用。
Applications like the one you're going to create always reside on their own server and are then served up in iframes inside Facebook: Merely coding from localhost won't work here.
不像大多数编码为DNA和产生蛋白质的基因那样，这些微小基因的作用是通过控制更大的信使RNAs，传递DNA制造蛋白质的指令。
Unlike most genes that are encoded as DNA and produce proteins, these tiny genes act by controlling much larger messenger RNAs, which carry the protein-making instructions of the DNA.
透过这个实验，这个班级不仅检视了规则在表述设计知识时所扮演的作用，也检视了规则本身如何被以不同方式编码，来体现这些知识。
Through this experiment, the class examined the roles rules can play in representation of design knowledge as well as different ways rules themselves are encoded to embody such knowledge.
在这个模型里，并不清楚这两种编码(模拟和数词)在计算过程中是如何相互作用的。
It is not clear from presentations of this model how these two codes, analogue and verbal, interact in the process of arithmetic.
尽早测试的作用不仅仅是防止编码错误。
该基因编码一种细胞膜受体，这种受体在细胞内信息传递中起作用，同时也在细胞分化、细胞活动性、维持正常组织结构中起作用。
The gene encodes a cell membrane receptor, which has a role in the intracellular communication, and is required for cell differentiation, cell mobility and maintenance of correct tissue structure.
比特率在视频编码中具有重要作用。
CEP290和LCA5基因编码的蛋白在光感受器功能、视觉成像时转运视觉蛋白上起了重要的作用。
Both the CEP290 and LCA5 genes encode proteins with vital functions in the cilium of the photoreceptors, transporting visual proteins to the compartment where vision occurs.
目的探讨失血性休克对大鼠肠上皮细胞线粒体dna编码细胞色素氧化酶基因的损伤作用。
Objective to investigate the effects of hemorrhagic shock on the structure and function of mitochondrial DNA (mtDNA) encoding Cytochrome Oxidase genes in intestinal epithelial cells.
仔细观察这个编码，会发现更改标头上的页面空白，不起作用，因为标头页面空白本来是由页面空白控制的。
Playing detective with her codes, we found that changing the margins on the header weren't working because they were being influenced by the page margins to begin with.
采用这种编码方案、遗传算子和参数使得遗传操作大大简化，能达到有效的调度作用。
The use of such a coding schedule, gene and parameters make the genetic operations quite simple.
在语音信号处理中，作为预处理前端的语音分段技术对于语音增强、编码和识别都有极其重要的作用。
In speech signal processing, the techniques of speech segmentation as front end of preprocessing are of great importance to speech enhancement, coding and recognition.
良好的信息编码系统对于数据库结构设计、程序设计和系统的调试、运行起着重要的作用。
An excellent encoding system of information is of great importance to the structure design, programming and system debugging and running of the database.
良好的信息编码系统对于数据库结构设计、程序设计和系统的调试、运行起着重要的作用。
An excellent encoding system of information is of great importance to the structure design, programming and system debugging and running of the database.
应用推荐