编写一些代码,马上进行测试和构建。
当然,这意味着我们还需要编写一些代码。
Of course, that means that you have to write a bit more code.
现在配置了数据库连接,应该编写一些代码。
Now that the database connections are configured, it's time to write some code.
我们就来编写一些代码对XML做点什么吧。
So let's work up to some code that does something with the XML.
现在,标记部分已经完成,应该开始考虑编写一些代码了!
Now that the markup part is done, it's time to get down to business and write some code!
注:在大量设置时可能需要以略微不同的方式编写一些代码。
Note: You would probably write some of this code a bit differently in a high-volume setup.
编写一些代码,使您能够从Web页面查询SQLite数据库。
Write code that allows you to query SQLite databases from a Web page.
在掌握了以下信息之后,就可以编写一些代码来罗列磁盘上物理存在的所有插件了。
Armed with the following information, you can go about writing code to list all the plug-ins physically present somewhere on the disk.
必须编写一些代码用以集成动态数据行为,但可以完全控制动态数据操作。
You have to write some code to integrate Dynamic Data behavior, but you have full control on Dynamic Data operations.
我们也可以编写一些代码根据插件id列进行排序,就像是我们的样例代码一样。
You can also optionally write code to sort the columns on plug-in ID like in the sample code.
我可能暂停编码,陷入困境,或者在没有测试的情形下,编写一些代码,到稍后再编写测试。
I could stop coding and despair, or I could write some code without a test and come back to it later.
Lua中所有的数字都是双精度的(不过我们可以非常简便地编写一些代码来实现其他数字类型)。
All Numbers in Lua are doubles (but you can easily build code to realize other numeric types).
具备良好技术技能的任何人都可以创建体系结构图、编写和审核技术设计,甚至编写一些代码。
Anyone with good technical skills can create architecture diagrams, write and review a technical design, or even write some code.
所以你必须做的是编写一些代码在您的消息处理程序,当用户单击滚动条上的按钮时,将在自己的窗口。
So what you must do is to write some code in your message handler when the user clicks the buttons on the scrollbar, to move the window around on your own.
我仍然希望进行测试,这样我可以从完整的回归套件中获得信心,但我必须先编写一些代码,然后编写测试。
I still want to have a test so I can have the confidence that comes from a full regression suite, but I have to write some code first, then write a test.
所以,必须要编写一个相当于内存缓冲器的处理程序来记录已读的内容,也同时需要编写一些代码进行提前读。
You'd have to write a handler to build what amounts to an in-memory buffer to keep up with what's already been read; then you'd need some code to read ahead as well.
从我的观点来看,这只是1%的Perl用户需要使用的一个特性;其他99%的用户都需要忍受这个警告,或者额外编写一些代码来处理它。
In my opinion, this is a warning that a mere 1 percent of Perl users will need; the other 99 percent will have to endure it or write extra code to eliminate it.
事实上,如果计划利用AppEngine,您总是要编写一些代码的—但要记住,您可以重用已有的大量代码来更加轻松地完成工作。
In truth, if you plan to leverage the App Engine, you'll end up writing some code - but remember, a lot of code is out there that you can reuse to make your job easier.
通常,这意味着您需要配置您的Web服务器来设置一个静态文件的MIME类型,或者,您必须编写一些代码来动态创建该文件并设置MIME类型。
This usually means that you need to configure your Web server to set this MIME type for a static file, or you must write some code to dynamically create the file and set the MIME type.
通过使用 sys_nerr全局变量和strerror()函数,将可以很轻松地快速编写一些代码(请参见清单5)以打印出系统的所有内置错误消息。
Using the sys_nerr global variable and the strerror() function, you can easily whip up some code (see Listing 5) to print out all of the built-in error messages of the system.
然后,您将了解如何更正这些问题,以一种低调的方式编写相同的代码,并了解这种开发风格的一些最佳实践的原则。
You will then learn how to correct these issues, writing the same code in an unobtrusive way, with guidelines on some best practices for this style of development.
不过,和处理数据库标识保护一样,如果您愿意编写一些自定义代码,就可以实现此功能。
However, as with database identity projection, if you are willing to write some custom code, you can make this work.
在测试所有的包之后,就可以对每一个显示为没有覆盖的类编写一些测试代码。
Once you have tested all packages a little, you can write some tests for each class that shows no coverage.
除了这两个类之外,必须编写一些绑定代码使GWT可以将客户端类和服务器端类绑定在一起。
In addition to these two classes, you must write some glue code that allows GWT to bind the client-side class and the server-side class together.
我喜欢编写新的代码,但也喜欢采用一些现有的代码,以某种方法将其简化或将重复的代码提取到一个公共类中。
I'd rather write new code, but I enjoy taking some existing code and reducing complexity in a method or extracting duplicate code into a common class.
您可以很轻松地编写一些非常恶劣的代码,然后费劲脑筋地想办法测试。
Nothing prevents you from writing some perfectly hideous code and then scratching your head over how you are going to test it.
一般来说这种办法要容易得多,因为不需要编写什么切割/反切割代码,但是功能差一些。
This is usually a lot easier to do, since you don't have to write any shredding/unshredding code, but it is not as powerful.
要将其他用户的贴子添加到一个用户的时间表(timeline)上,只需重用之前编写的一些代码。
To add posts from other users to a user's timeline, you need only reuse some previously written code.
要将其他用户的贴子添加到一个用户的时间表(timeline)上,只需重用之前编写的一些代码。
To add posts from other users to a user's timeline, you need only reuse some previously written code.
应用推荐