幽默常常缓解紧张气氛。
寻找笑料，然后大笑30秒。在有必要的时候重复这样做，来缓解紧张气氛。
Seek out laughter and laugh for 30 seconds. Repeat as needed to release tension.
这些人让幽默名至实归，他们让人觉得温暖、脚踏实地、亲切，在尴尬场合他们能缓解紧张气氛，对自己犯的错也能一笑而过。
These are the people who give humor a good name. They're perceived as warm, down-to-earth and kind, good at reducing the tension in uncomfortable situations and able to laugh at their own faults.
这些人让幽默名至实归，他们让人觉得温暖、脚踏实地、亲切，在尴尬场合他们能缓解紧张气氛，对自己犯的错也能一笑而过。
They're perceived as warm, down-to-earth and kind, good at reducing the tension in uncomfortable situations and able to laugh at their own faults.
有幽默感很重要，因为幽默感可以帮助缓解人与人之间的紧张气氛。
Having a sense of humour is very important because it can help ease the tension between people.
白宫二层的黄色椭圆厅里的气氛保持着紧张而又尴尬，一直到鲍勃·鲁宾发言时才碍以缓解。
The atmosphere in the Yellow Oval Room remained awkward and tense until Bob Rubin spoke.
他举外出打工的农民工为例，“人们不再像从前那样几代人在一起生活，于是缓解了农村家庭传统的紧张气氛。”
He cites the departure of migrant workers from the area as an example.
货币市场的紧张气氛也得到缓解，而那最死气沉沉的信贷角落也再次显现了生气。
Nerves calmed in the money markets and the most moribund corners of the credit landscape showed signs of life.
他讲了个笑话以缓解室内紧张的气氛。
He told a joke to alleviate the tense atmosphere in the room.
我发现如果你能让别人咯咯笑或者大笑，你就会事半功倍地缓解屋子里紧张和尴尬的气氛。
I've found that if you can make someone chuckle or laugh, you are more than halfway there to easing the tension and awkwardness in the room.
一句道歉会缓解紧张的气氛，会给你一个与客户沟通的机会，这样你就可以从沟通中找出是哪里出了问题，也可以避免今后再出现类似的问题。
An apology defuses the situation and can allow for a conversation in which you get an opportunity to diagnose what went wrong, with the possibility of preventing similar future problems.
自嘲可以缓解紧张的气氛，让你周围的人放松。
他总是用他的智慧和风趣缓解工作时紧张的气氛。
He always makes use of his wit and humor to relax tense situation at work.
大量的固定镜头与前一场戏形成对比，也暂时缓解了影片的紧张气氛，实际是为后面更加扣人心弦的场面蓄势。
A large number of fixed lens and a former drama contrast, the film also temporarily eased the tension, the reality is even more exciting for the behind the scenes ready.
大量的固定镜头与前一场戏形成对比，也暂时缓解了影片的紧张气氛，实际是为后面更加扣人心弦的场面蓄势。
A large number of fixed lens and a former drama contrast, the film also temporarily eased the tension, the reality is even more exciting for the behind the scenes ready.
应用推荐