一条知识小溪从深壑幽谷中缓缓流过。
A little stream of Knowledge trickled slowly through a deep worn gully.
从初级处理的污水缓缓流过浅的人工流。
Effluent from the primary treatment slowly flows through a shallow artificial stream.
喜欢一个人坐在水边，静静地看那绿水清波在面前缓缓流过。
Like a person sitting waterside, quietly Look at Shiba in front of green water flows slowly.
那天下午，我们坐在一颗忍冬树下，看着浑浊的海水缓缓流过。
That afternoon we sat under a honeysuckle tree and watched the murky water slide by.
他看我钓鱼，看海鸥盘旋，或河水缓缓流过，似乎就心满意足了。
He seemed content to watch me as I fished, or the circling gulls, or the slow river coiling past.
我只是伫立凝望，觉得这一条紫藤萝瀑布不只在我眼前，也在我心上缓缓流过。
I only stand before them for a while to watch their beautiful appearances, attempt to find not only the purple wisterias waterfall in front of my eyes, but also let it flow through my heart slowly.
当我们来到一个地方，那里的小溪缓缓流过铁丝网，我们发现一只跪着的红鹿。
As we approached the corner where the brook trickles under the wire fence, we noticed a red deer getting to her feet.
我仍呆呆地站着。望着他佝偻着远去的背影，一股莫名的敬意从心底缓缓流过。
I stood there still, glanced at his stooping back and a warm feeling called respect came into being from the bottom of my heart.
这里有广袤的草原，有大大小小的树丛点缀其间，并有阿肯色河、加拿大的格兰德河、雷德河和它们的支流缓缓流过。
It consists of great grassy plains, interspersed with forests and groves, and clumps of trees, and watered by the Arkansas, the Grand Canadian, the red River, and their tributary streams.
蛋黄搅拌前要先花五秒钟的时间来溶解卵黄系带，待卵黄系带溶解后使之缓缓流过其（蛋黄）淡黄色的表面（然后再进行搅拌）。
Egg-yolks were to be beaten until an egg-ribbon, trickled over the pale yellow surface, took five seconds to dissolve.
在爱达荷州，一条蜿蜒曲折的小溪缓缓流过这田园诗般的冬日景色。树木和灌木丛装点着清新的雪，静静守候在冰冷的小溪两旁。
Approaching a bend, an Idaho stream rolls through an idyllic winter scene. Trees and brush powdered with fresh snow flank the icy streams sides.
在爱达荷州，一条蜿蜒曲折的小溪缓缓流过这田园诗般的冬日景色。树木和灌木丛装点着清新的雪，静静守候在冰冷的小溪两旁。
Approaching a bend, an Idaho stream rolls through an idyllic winter scene. Trees and brush powdered with fresh snow flank the icy stream's sides.
当时纽约“市”的范围，最远只到达现在的市府公园，格拉·莫西公园还是一片沼泽，而在如今的时代广场，两条溪流合而为一缓缓流过。
The 'city' of New York extended only as far as city Hall Park. Gramercy Park was a swamp, and two streams came together in what is now Times Square.
当时纽约“市”的范围，最远只到达现在的市府公园，格拉·莫西公园还是一片沼泽，而在如今的时代广场，两条溪流合而为一缓缓流过。
The 'city' of New York extended only as far as city Hall Park. Gramercy Park was a swamp, and two streams came together in what is now Times Square.
应用推荐