成本下降同样是个痛苦的缓慢过程。
这一缓慢过程使纤维能够整齐的平行聚集。
This slow process allowed the fibres to assemble themselves into precisely parallel patterns.
近来洋底资料证实了这一缓慢过程的第一部分。
Recent ocean floor data confirm the first part of this slow process.
但是克服50年来的紧张关系和相互不信任可能将是一个长期的缓慢过程。
But it may be a long and slow process to overcome five decades of tension and mutual distrust.
对很多人来说，体重增加是日积月累的缓慢过程——今年两磅，明年3磅。
For many people, weight gain is a matter of slow creep - two pounds this year, three pounds next year.
在雷克雅未克的科学家们希望绕过二氧化碳吸收水份的缓慢过程以及在将其注入地下之前将气与水相混合而产生的危险。
Scientists at reykjavik want to bypass the slow process of CO2 absorption into water and the risks it poses by mixing the gas with water before injecting it underground.
我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。
I determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as I thought at first.
做任何改革恐怕都会是个缓慢的过程。
减肥是一个缓慢而逐渐的过程。
这种死亡过程缓慢。
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
自然的修复过程缓慢而稳定，在此过程中细胞不断再生。
Nature's repair process is slow and steady, with cells being constantly renewed.
这种疾病的康复过程缓慢。
它们的发展是“缓慢的”，原因是发展过程总会伴随着挫折。
They are "slow" in their unfolding, and they are slow because they come with setbacks.
她恢复了，尽管过程缓慢，并准备在四个星期后出院。
She recovered, though slowly, and was ready for discharge after four weeks.
摆脱债务负担有可能是一个漫长而缓慢的过程。
我们可以想象到这是一个缓慢的过程并充满了大量的硬焦点。
We can assume that this was a slow process replete with lots of hard focus.
我没幻想过这里所有的东西都不含有害化学物质，但是摆脱所有有害物质并找到好的代用品是个缓慢的过程。
I am under no illusion that all of the items here are bad-chemical-free, but it is a slow process to get rid of everything and find good substitutes.
进化是个非常缓慢的过程。
恢复是一个缓慢的过程。
进化是一种非常缓慢的过程，然而文化与技术的更新非常之快。
Evolution is a very slow process and culture and technology change very fast.
这家制衣厂和一些学校很快就重新开门了，但是重建一个国家是一个缓慢的过程。
This clothing factory and some schools re-opened quickly — but rebuilding the country is a slow process.
这是一个缓慢的过程。
品格的建立是缓慢的过程。
从用例到设计类的转化过程是缓慢的，需要进行多次的迭代。
The migration from use cases to design classes was slow, requiring a number of iterations.
不过，这可能是一个漫长又缓慢的过程。
向代码库中添加开发人员测试可以为我们提供工作的规划，但是其进展本身仍然是一个艰苦和缓慢的过程。
Adding developer tests to the code base gives you a map to work from, but the progress itself is still painstakingly slow.
向代码库中添加开发人员测试可以为我们提供工作的规划，但是其进展本身仍然是一个艰苦和缓慢的过程。
Adding developer tests to the code base gives you a map to work from, but the progress itself is still painstakingly slow.
应用推荐