他认为这缓慢的动作可能意味着他准备像猫一样扑上去。
He thought that the slow movements might mean that he was preparing to pounce, as cats do.
在缓慢的动作中，我们可以专注于自己的手和脚。
这个故事讲的是一只小白兔看见乌龟缓慢的动作，抵达终点，成功在于勤奋。
Pride does not regard the small white rabbit and the tortoise looked down on this game.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
每次我把他放在床上睡午觉时，便会做出睡觉的动作，并且同时有意识地缓慢说出睡觉这个单词。
Every time I put him down for a nap I'll do the sign for sleep, while also slowly and deliberately saying the word.
更令人担忧的是，尽管偏小规模银行刚开始摆脱不良贷款历史最低水平，但是解困动作一直缓慢。
More worryingly, smaller banks have been slow to build their reserves against dud loans, even though these are coming off historic lows .
瑜伽有伸展性的、缓慢控制的动作，并注意呼吸调整降低压力。
The stretching, slow controlled movements, and focus on breathing reduces tension (and stress).
在缓慢平稳的动作中感受身体的存在。
Become aware of your body as you move slowly and deliberately.
过去我们曾经提到过尼尔森对Web 2.0的质疑，但企业采用这种新技术的动作之缓慢并不足奇。
We've noted Nielsen's skepticism when it comes to Web 2.0 in the past, but it's not outlandish to acknowledge that the enterprise moves slowly to adopt new technology.
首先两脚分开与肩同宽站立，面向正前方，在做这个练习的时候不要移动头部和眼睛，然后缓慢地向左侧摇晃你的身体，同时抬起你的右脚跟，在做摇晃动作的时候不要去看任何东西，保持注意力集中在这个动作上 （beaware of movement mainly,这句翻译拿不准，请朋友们指正 ）。
Stand with your feet shoulder-width apart. Face the front and do not move the head nor the eyes throughout the exercise.
这位指挥官说，俄罗斯在运送双方达成协议的S- 300导弹方面动作缓慢，但是伊朗自行建造的系统将能够与之媲美，甚至更强。
The commander said Russia has been slow to deliver its S-300 missiles as agreed, but Iran's domestically-built system will be as powerful or even stronger.
然后身体缓慢回到开始时的位置并重复以上动作。
浏览了Dreamforth.com 后，我改了主意。 我现在觉得“梦到你的动作特别缓慢表示你在现实生活中遇到困难和挫折。”
A visit to dreamforth.com changed my mind, explaining that a “dream that you are moving in slow motion indicates that you are currently facing hardships and obstacles”.
我们的竞争对手也许在采纳新技术方面动作缓慢。
这是一个缓慢而艰辛的动作。
相反，悲观者屈服于命运的安排，动作缓慢。
On the contrary, the pessimist yields to the arrangement of fate and moves slowly.
长着恐龙的外形和一身的刺犹如一丛玫瑰，这样一个棘手的恶魔在阿丽斯春天的沙漠公园里看似麻烦，但他动作缓慢，六英寸[15厘米]蜥蜴只吃蚂蚁。
With the profile of a dinosaur and the texture of a rose bush, a thorny devil in Alice Springs Desert Park looks like trouble, but this slow-moving, six- inch [15-centimeter] lizard eats only ants.
如果在你的工作单位有两个人，一个动作缓慢、按部就班且作做事可靠；另一个则是动作勤快，办事也还算牢靠。
If you have two people in your organization, one slow, methodical and reliable, the other fast and still reliable at what he does.
我父母随着年龄的增长，他们在生活中会遇到更多的困难，动作也会变缓慢，而我们则应该耐心与他们相处，尽可能地考虑到他们的情况。
As our parents grow older, they will suffer more difficult in life and be slower in movement, and then we should be patient to get along with them and try our best to consider their situation.
我真讨厌这些动作缓慢身躯巨大的呆子们，用他们厚重的靴子踏来踏去，好像有多酷一样。
I'm so sick of those giant lumbering oafs, clomping around with their massive shoes like they're so cool.
掀开门帘时，动作要缓慢，不要发出声音。转弯的时候要给自己足够的空间，洒去碰触到棱角。
I will always lift the curtain slowly, and quietly. I must leave myself ample space when I turn so I will not bump into a corner.
集中起你的意志力，伸长而缓慢地呼吸，观看你自己在那个动作上的保持，一次可多停留一秒钟。
Summon up your willpower, take deep, even breaths, and see yourself holding it longer, a second at a time.
缺点：维京人的动作缓慢，如果想走的更快可以穿轻甲。
Cons: The Vikings moves very slow and if you prefer to walk faster you can choose to wear light armour.
缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转。
A section of a pas DE deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting balancing and turning.
缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转。
A section of a pas DE deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting balancing and turning.
应用推荐