这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
建筑设计师希望在这个缓坡上修台阶。
他的小屋在山的缓坡上。
在缓坡上创建的绿色屋顶也有助于减少热负荷，增加其可持续性。
The green-roof created on the gently sloping podium also aids in sustainability by reducing heat loads.
船飞翔过了尼罗河，停在一块缓坡上，两端公牛拉着它驶向它的新家。
It sails across the Nile, is placed on a sled and is then pulled by two oxen to its new home.
导游脸上带着微笑，站在山顶上俯瞰着我们在泛光灯照耀的缓坡上滑雪。
With a smile on his face, the tour guide was overlooking us skiing on the gentle slope which was floodlit.
在缓坡上练习连续转弯，在每个转弯接近结束时，用山上板的外刃刻雪。
Make a series of turns on an easy slope. Near the end of the turn leave the free ski (the one tipped to its little-toe edge) on the snow on its little-toe edge.
这款葡萄酒的葡萄经精心挑选自澳大利亚东南部著名的、阳光充足的、位于缓坡上的葡萄园。
This wine grapes carefully selected from the famous south-eastern Australia, sunny, located in the vineyards on the gentle slope.
本文将波浪作用通量守恒原则应用于缓坡上在水流作用下的波谱变形，并与规则波的计算结果作对比。
The principle of conservation of wave action flux is used here for the analysis of transformation of wave spectrum on sloping beach under the action of current.
文中比较了采用不同的海浪谱的变形情况，同时还分析了波浪能量方向分布对缓坡上在水流作用下波谱浅水变形的影响。
The results are compared with that by regular wave analysis. Different types of wave spectrum are used during calculation, also the influence of wave energy directional spread is considered.
但如果我说还有比珠峰更高，却只有三度左右的平缓坡度以至于你能漫步其上的地方，你会怎么想呢？
But what if I said there is a place even higher than Everest, with a gentle three-degree slope that you could stroll up?
在离因特拉肯不远的地方，我们坐上了一列观光火车，缓缓地往积雪的山坡上爬，最后会到达阿尔卑斯山的少女峰群间的一个缓坡顶。
Not far from Interlaken, we boarded a train that inched up a snowy mountain, bound for an Alpine saddle between the peaks known as the Jungfraujoch.
“缓坡屋顶，其景观在视觉上融入周围的山脉，”他们补充到。
"Gently sloped, this roof landscape is visually connected to the surrounded mountains," they added.
在缓坡带油气运移方式分析的基础上，建立了相应的成藏模式，并讨论了缓坡带油藏的形成与分布特点。
Based on the analysis of hydrocarbon migration modes, the reservoirs forming mode is built up, then the characters of forming and distribution of the oil reservoirs in gentle slope belt are discussed.
为了验证方法的精度和效率问题，对两种典型缓坡地形上的波浪传播变形进行了数值模拟。
To verify the accuracy and efficiency of this method, the distortion of the wave propagation on two typical mild slopes are simulated numerically.
本文最后用该显式结合含弱非线性效应的缓坡方程，对复式浅滩地形上的波浪折射绕射进行了计算。
Making use of the explicit nonlinear formulation derived in this paper and the mild slope equation with weak non-linearity calculations are conducted for wave transformation in the compound shoals.
对车西洼陷缓坡带下第三系进行了层序地层学研究，建立了缓坡带层序地层模式，并着重对沙四段上亚段低位扇进行了分析。
Sequence stratigraphy in the Eogene system at the gentle slope belt of Chexi depression is researched, and its sequence stratigraphic pattern is built.
在缓坡带油气运移方式分析的基础上，建立了相应的成藏模式，并讨论了缓坡带油藏的形成与分布特点。
Based on the analysis of hydrocarbon migration modes, the reservoirs forming mode is built up, then the characters o...
在缓坡带油气运移方式分析的基础上，建立了相应的成藏模式，并讨论了缓坡带油藏的形成与分布特点。
Based on the analysis of hydrocarbon migration modes, the reservoirs forming mode is built up, then the characters o...
应用推荐