导演在影片最后缓和了沉重的氛围，用一抹会心的微笑在黑暗中掘出一条通往光亮的道路。
Daft lifts plenty of heavy weight in the film's final moments and does so with an effortless smile helping the film dig its way out of the dark and into the light.
缓和的坡地和自然分布的树木，斑驳的阳光和沙沙的树叶为参观者创造出舒适梦幻的氛围。
Gently sloping terrain and naturally dispersed trees, dappled sunlight and rustling leaves provide visitors with a comforting and dreamlike backdrop.
监狱里一半的工作人员是女性，一项调查研究表明，女性的存在会产生一个较缓和的氛围。
Half of the prison staff are women, a policy based on research which shows a female presence induces a less aggressive atmosphere.
监狱里一半的工作人员是女性，一项调查研究表明，女性的存在会产生一个较缓和的氛围。
Half of the prison staff are women, a policy based on research which shows a female presence induces a less aggressive atmosphere.
应用推荐