韦布访问缅甸使人们猜测华盛顿可能改变对缅甸的政策。
Webb's visit has raised speculation of a policy shift in Washington toward the repressive state.
如果中国不改变对缅甸的政策，必须用外部压力迫使它这么做。
If China won't change its policies toward Burma on its own, it must be pressured to do so.
西方和印度分析人士担心中国视缅甸为其称作“珍珠线”政策的一部分，这一政策旨在在印度洋周边修建海军和情报基地。
Western and Indian analysts worry that China sees Myanmar as part of its so-called “string of pearls” policy of building naval and intelligence bases around the Indian Ocean.
西方和印度分析人士担心中国视缅甸为其称作“珍珠线”政策的一部分，这一政策旨在在印度洋周边修建海军和情报基地。
Western and Indian analysts worry that China sees Myanmar as part of its so-called "string of pearls" policy of building naval and intelligence bases around the Indian Ocean.
不久前，自由还是一个荒唐的梦境，而现在看来，缅甸未来政策制定的雏形已然可见一斑。
A far-fetched dream just a few weeks ago, it is now possible to glimpse the shape of a future political settlement.
缅甸，一个通常不被视为进步政策的先行者，却是HIV防止措施的典范。
Myanmar, not normally cited as an outpost of progressive policy, has an HIV-prevention scheme seen as a model.
这一部分是由于西方的制裁，但主要还是因为缅甸独来独往的政策，它是世界上最为贫困和接受援助最少的国家之一。
Partly thanks to Western sanctions, but largely because of its own go-it-alone policies, Myanmar is among the world's neediest and least-helped countries.
概括地说，美国和中国都可能被重新定位，并尝试与缅甸的新政策。
To sum up, the US and China may both be repositioning and trying out new policies with Burma.
强化对朝宗主权及在越南、缅甸寻求建立缓冲区是这种政策变化的产物。
To transform Vietnam and Burma to be Qing's buffer zones against the West was one of the outcomes of the new policy.
然而，她同意会见参议员韦布，这表明她对看到了美国与缅甸交涉新政策的一些价值。
She did, however, agree to meet Senator Webb, suggesting she sees some merit in the American's new policy of engagement with her jailors.
美国新提出与缅甸积极接触对话的新政策包括一系列棘手的问题。
The new US policy initiative in Burma is based on direct engagement on a range of difficult issues.
美国新提出与缅甸积极接触对话的新政策包括一系列棘手的问题。
The new US policy initiative in Burma is based on direct engagement on a range of difficult issues.
应用推荐