日本和中国的许多茶都是绿茶。
最受欢迎的绿茶是产于西湖附近的龙井茶。
The most popular green tea is Longjing tea produced near the West Lake.
而且他经常被迫以与绿茶叶相同的价格出售紫茶。
And he is often forced to sell his purple tea for the same price as green tea leaves.
他经常不得不把紫茶按照绿茶的价格卖掉。
He is often forced to sell his purple tea for the same price as green tea leaves.
用于制作奶茶的茶是绿茶。
中国有三种主要的茶：绿茶、红茶和乌龙茶，乌龙茶是一种介于红茶和绿茶之间的茶。
China has three main types of teas: green tea, black lea and wulong tea, a halfway between black and green tea.
一般来说，茶有两种：红茶和绿茶。
In general, there are two kinds of tea: black tea and green tea.
它们是绿茶、红茶、乌龙茶和花茶。没有经过发酵的绿茶颜色跟原来茶叶的颜色一样。
They are green tea, black tea, Oolong tea and scented tea. Without fermentation, green tea keeps the original color of the tea.
作为摩洛哥热情好客和传统的一种表现，聚会中会提供由绿茶、荷兰薄荷叶和糖混合而成的薄荷茶。
As an expression of Moroccan hospitality and tradition, mint tea-a mix of green tea, spearmint leaves and sugar-is served during gatherings.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
伟大的卡洛斯·林奈得出结论，两者是截然不同的类群：翠绿茶和红褐茶。
The great Carolus Linnaeus concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
绿茶：跟农产品一样，这种茶类含有抗炎的类黄酮成分，它甚至还可以减少患某些癌症的风险。
Green tea: Like produce, this tea contains anti-inflammatory flavonoids that may even help reduce the risks of certain cancers.
茶，特别是绿茶，含有的抗氧化剂可以帮助阻止对你身体的伤害。
Tea, especially green tea, is loaded with antioxidants that help prevent damage to your body.
接着他打趣说：“当我还是孩子的时候，我更感兴趣的是抹茶(绿茶)冰激凌。”
Then he quipped: "as a child, I was more focused on the matcha (green tea) ice cream."
接着他打趣说：“当我还是孩子的时候，我更感兴趣的是抹茶（绿茶）冰激凌。
Then he quipped: "As a child, I was more focused on the matcha (green tea) ice cream.
然而，绿茶里没有足够的L -茶氨酸来提升你的睡眠周期。
However, green tea doesn't contain enough L-theanine to significantly boost your REM cycles.
很多人都喜欢抹茶做成的绿茶冰淇淋-抹茶赋予了以奶油为基础的甜品一种优美，。
Many people have enjoyed maccha in the form of green tea ice cream--maccha lends itself beautifully to cream-based desserts.
大部分喝绿茶的人不往茶里加牛奶，也不加糖，但是如果喜欢，你也可以加。
Most green tea drinkers do not add milk or sugar, but you can if you like.
本杰明：这是一种特殊的绿茶，名叫龙井茶，来自浙江省。
Benjamin: It's a special green tea named Longjing tea from Zhejiang province.
实验的参与者被随机分配到每天都服用绿茶饮料或胶囊制品的实验组和服用安慰剂胶囊和喝低儿茶素的茶或者更直接饮用水的控制组。
Participants were randomly assigned to either use green tea every day, as a beverage or capsule, or be part of "control" groups that took placebo capsules, drank a low-catechin tea or downed water.
在亚洲，绿茶的治疗作用已经被几千年的历史证明了，在西方，新的研究表明茶能抗击多种癌症和心脏疾病。
The healing powers of green tea have been valued in Asia for thousands of years. In the West, new research reveals that it protects against a variety of cancers as well as heart disease.
虽然这些多酚类在其他茶类，像是红茶和乌龙茶这样出自相同作物的茶中也存在，部分人却宣称只有绿茶中的多酚类才拥有防止癌细胞生长的独特能力。
Though these polyphenols are in other black and oolong teas, which come from the same plant, some claim the polyphenols in green tea have unique cancer-preventing abilities that prevent cell growth.
康普茶中的红茶和绿茶也提供了一些有益抗氧化物和茶多酚——尽管你得到的如同简单的茶袋。
The black and green tea in kombucha also offers some beneficial antioxidants and polyphenols — although you could get the same with a simple tea bag.
这种茶被认为是世界上最好也最贵的绿茶，只在春天有生产，一般不出口，日本之外几乎见不到。
It is widely considered to be the finest and most expensive green tea in the world, is only available in the spring, and is rarely exported outside of Japan.
红茶多糖表现出血糖稳定性能，甚至比绿茶和乌龙茶中的多糖更多。
The black tea polysaccharides exhibited blood sugar stabilizing properties — even more so than the polysaccharides in both green and oolong teas.
我仍偶尔喝一杯“诚实茶”，当天气变暖我就会在阳光下晒制我自己的绿茶。
I still have an Honest tea once in a while and when it warms up I will be brewing my own green tea in the sun.
一个世纪以前，伟大的卡罗乌斯林奈根据早期探险家所带回来的茶叶死亡标本研究后认为这明显是两类物种，翠绿茶和红褐茶。
The great [Carolus] Linnaeus, a century before, working from dried samples brought back from China by earlier explorers, concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
一个世纪以前，伟大的卡罗乌斯林奈根据早期探险家所带回来的茶叶死亡标本研究后认为这明显是两类物种，翠绿茶和红褐茶。
The great [Carolus] Linnaeus, a century before, working from dried samples brought back from China by earlier explorers, concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
应用推荐