大楼后面，绿茵场上。
这位单身的后卫因在绿茵场上良好的职业道德而被称道。
The single defender is known for his hard work ethic on the field.
我知道，他将会一如从前在绿茵场上奋勇拼搏那样来对抗今日的病魔。
I know he is going to fight the disease like he is used to fight on the pitch.
在那学校偌大的绿茵场上，那舞动的鲜艳的迷彩，是我们安放在此的青春与梦想。
In the school on a huge pitch, then dance the bright camouflage, we placed this youth and dreams.
在嘉实多的世界杯预测中，绿茵场上的50名领袖群伦的人物今天的积分差距在7分以内。
In Castrol's FIFA World Cup Predictor Challenge the field of 50 leaders was narrowed to seven today.
许多俱乐部都对这位技术上佳的前锋出现在自己的绿茵场上，在更大的舞台展现他令人难以置信的潜力抱有殷切期望。
The technically gifted attacker is on a number of clubs' wish lists given his incredible potential on the biggest stage.
英格兰巨星莱因克尔说：“足球是一项22人围着皮球在绿茵场上奔跑，然后裁判乱吹一通，最终德国人获胜的运动。”
"Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins. " Gary Lineker said.
人们说足球是一种优美的体育运动，而当我们在绿茵场上看到罗纳尔多那行云流水的带球动作时，我们不能不承认这种说法。
They call soccer the beautiful game, and when we watch Ronaldo doing things on the pitch that no earthly being should be allowed to, we understand why.
英格兰是超级联赛之都，或许拥有着世界上最为激烈的俱乐部竞争，但是每周末在绿茵场上角逐的球员中，一半都不来自英国本土或者爱尔兰。
England may be home to the Premier League, perhaps the best club competition in the world, but half of the players fielded onany given weekend are neither British nor Irish.
铁杆球迷几乎从没怀疑过欧冠归属最终会在曼联、巴萨这两支球队产生。而它们正是目前最会赚钱，最会将财富转移到绿茵场上为球迷带来欢乐的两家俱乐部。
Few true fans would dispute that the Champions League this time comes down to the two clubs that are currently most consistently converting wealth off the field to pleasure on it.
在伦敦温布利绿茵场上，西甲巴萨以3：1力克英超曼联队捧杯。这也是巴萨在三个赛季第二度在同一球场两度高举欧冠杯，更是少帅瓜迪奥拉对阵老帅弗格森的完胜。
The revered Catalans earned Guardiola his second Champions League trophy in three seasons and the club's fourth in total with a 3-1 win over Manchester United in London.
对于年轻枪手们来说，这是一种奇妙的方式来开始他们新的赛季，让他们的梦想能够翱翔在绿茵场上，另外对于像阿内克如此年轻的球员，他们已经准备好成为预备队的常客了！
It was a fantastic way for the Gunners to get their new season up and running and for the likes of Aneke to show they are ready to become Reserve team regulars.
“当两只队伍在绿茵场上厮杀，这是一场11人对11人的竞赛，你肯定希望这22名球员都拿到了薪水，”库萨克说，“如果一队的11人连工钱都拿不到，我们能指望他们在赛场上全情投入吗？
"When two teams take the field, it's 11 versus 11 and you would expect all 22 players to have been paid, " Cusack said.
“当两只队伍在绿茵场上厮杀，这是一场11人对11人的竞赛，你肯定希望这22名球员都拿到了薪水，”库萨克说，“如果一队的11人连工钱都拿不到，我们能指望他们在赛场上全情投入吗？
"When two teams take the field, it's 11 versus 11 and you would expect all 22 players to have been paid, " Cusack said.
应用推荐