他把一只绿色小背包搭在一边肩上。
深绿色的六边形是这个系统的焦点；浅绿色的六边形是辅助性的元素。
The dark green hexagon is the focus of the system; the light green hexagons are the supporting elements.
爸爸一边回答，一边摇晃着一把绿色蔬菜。
两边的草是绿色的。
在一间古董店里，我透过布满尘埃的橱窗看到一对闪闪发光的石头，它们摆在橱窗边一个绿色的天鹅绒盒子里，我从外面就能看出来这应该不会太贵，因为虽然它们是成对的，但却是劣等的鸡血石，比宝石要低了一档。
They sat near the window in a green velvet box. I could see from the outside they weren’t worth too much, they were matched, but they were bloodstones, a semi-precious stone at that.
然后我的注意力转向了绿色铁栏的那一边。
Then my focus changes and beyond that green iron wall of plus signs — just across the lane — I see a jaunty woman wearing a cliche of lingerie.
我看见她躺——在那——边绿色的树——林里；来吧，亲爱的！我要告诉你在哪儿！
I saw her lie do '- own in yon' - der green gro '- ove; Come, love!' and I'll tell 'you where!'
背着背包的人和穿着米琪林绿色的导游倚靠着两边的墙壁，一纵排前后延伸。
People with backpacks and Michelin Green Guides hugged the walls on either side, parading single-file back and forth.
绿色一边的农民一直强迫自己的牛模仿塞伦盖蒂平原庞大的洄游牛羚群。
The farmer on the green side had been forcing his cattle to mimic the great migratory wildebeest herds of the Serengeti.
紫外线成像显示出的绿色漩涡以及可见光形成的图像揭示了氢和硫磺气体的存在，它们受发自四边形的强紫外线的辐射而变热并形成等离子体。
Swirls of green in Hubble's ultraviolet and visible-light view reveal hydrogen and sulfur gas that have been heated and ionized by intense ultraviolet radiation from the Trapezium's stars.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
我们一边走，我一边默认：5102-OL，橄榄色；8795-CY，蓝绿色；7999-YW，淡黄色。
I said them silently as we walked: 5102-OL, olive; 8795-CY, cyan; 7999-YW, pale yellow.
长廊上的迎春花，操场边的太阳花，就连排练厅的墙上，也长满绿色的爬山虎。
Jasmine on corridor, the playground of sunflower, even on the wall of a studio, also covered with green ivy.
观察人员被告知要待在房间里用绿色胶带标出的那一边，距离制表机几英尺远的地方。
Observers were told to stay several feet away from the tabulators, on one side of the room marked off by green tape.
两边的树笔直笔直的，像两道绿色的墙。
The trees lining the road stand bolt upright, just like two green walls.
都是山丘和绿色，边着富饶的红土地。
其目的仅仅是为了销毁所有的绿色六边形瓷砖每100水平。
The objective is simply to destroy all the green hexagonal tiles on each of the 100 levels.
重瓣的粉红色花，镶樱红色的边。深绿色斑叶。迷你型。
Double pink with fuchsia edge over dark green variegated foliage. miniature.
那个大草坪大约有1700平方米那么大，站在里面感觉真是一眼望不到边，像置身于一个绿色的大草原那么舒服，畅快。
The mall is about 1700 square meters, standing inside feeling is really as the eye can see edge, like place oneself in a green prairie so comfortable, carefree.
生长在湖畔边一丛丛的小草，嫩嫩的，有着明亮的墨绿色。
Growth at the edge of the lake in the patches of grass, tender and has a bright green.
该建筑有两层，二层的丝带造型优雅地蜿蜒伸展着，创建出校园中一个新的中心绿色空间，防风口和操场则位于另外一边。
Two-stories high, the school's upper ribbon gracefully bends to meet grade, creating a new central green for the campus to one side, and a wind-protected entrance and student play area to the other.
他有着棕色的头发，鹰钩鼻子，绿色的眼睛，戴一副金属框边眼睛。
He has brown hair, a hooked nose, green eyes and wire-rim glasses.
它的叶子和茎是绿色的，叶片光亮而厚实，还有齿边。
Its leaves and stems are green, shiny leaves and thick, as well as tooth edges.
一个是墙上的其他绿色的金属外壳是在室内的另一边的石墙。
One is the greenish metal housing on the walls the other is the stone wall in the other side of the interior.
一个是墙上的其他绿色的金属外壳是在室内的另一边的石墙。
One is the greenish metal housing on the walls the other is the stone wall in the other side of the interior.
应用推荐