一排整齐的深绿色瓶子,瓶颈一个挨一个地凝视着我,冰箱里散发出冰冷的气息。
There they were: one neat row of thick green bottles, necks staring directly at me, and ice cold from the refrigeration.
他们通常4、5岁,脏兮兮的站在道路转弯处,用压扁了的绿色雪碧瓶子当信号旗,当道路通畅后,左右挥舞告诉司机通行。
Often as young as 4 or 5, they stand bedraggled at the bends, using flattened green Sprite bottles as flags, waving the drivers through when the way is clear.
上图:绿色的瓶子来自KlassKuiken,是由葡萄酒瓶再生制作的。是我在荷兰设计周买的。
Image above: The green bottle is a re-blown wine bottle by Klass Kuiken, which I fell in love with at Dutch Design Week.
“你们能不能好心告诉我们,”Violet说,“你们为什么住在瓶子里? 还有,既然是住在瓶子里,为什么不能住在绿色或紫色或干脆是黄色的瓶子里?”
'Why,' said Violet, 'would you kindly inform us, do you reside in hottles? and if in bottles at all, why not rather in green or purple, or indeed in yellow bottles?'
在大部分地方的可口可乐已经融入当地的风土人情,仿佛其棕绿色的瓶子和消防队般红色广告是某种保护色。
In most places Coke has blended into the local scene as if the brown-green of its bottles and the fire-brigade red of its advertising were some kind of protective coloring.
不是绿色的那个瓶子,棕色的。
如果一个绿色的瓶子突然掉了下来。
有十个绿色的瓶子站在墙上。
现在有一个绿色的瓶子躺在地上,有九个绿瓶子站在墙上。
Now there's one green bottle lying on the ground and nine green bottles standing on the wall.
年三月9 日,水仙花与病弱的植物,红色和绿色的一服瓶子一起代替。
On Mar 9, 2006 the daffodils were replaced with the sickly plant, red and green potion bottles.
然而最终,就象大多数男人那样,他迫于无奈接受了这个女儿,为她哼了几句《十只绿色小瓶子》开头的歌词。那儿歌还是他唯一能唱全的曲子。
Eventually, like many men, he is co-opted by his daughter to sing the first few verses of "Ten Green Bottles", the only song to which he knows all the words.
克里特:好啊,把那些绿色甘蓝菜和那个棕色的瓶子摆到桌上。
Cletus: Sure, put those5 collard greens and that brown bottle on the table.
限量版的“红色和绿色的”金光闪闪水七百五十毫升(大)深红和橄榄石绿色结合在一起,使一个独特的瓶子。
Limited Edition "red and green" Bling H2O 750 ml (large) Crimson and Peridot green combined to make a unique bottle.
限量版的“红色和绿色的”金光闪闪水七百五十毫升(大)深红和橄榄石绿色结合在一起,使一个独特的瓶子。
Limited Edition "red and green" Bling H2O 750 ml (large) Crimson and Peridot green combined to make a unique bottle.
应用推荐