他们齐聚罗马参加第一届绿色标准周会议。
They have gathered in Rome for the first Green Standards Week conference.
第一，对新的建筑积极推行绿色标准。
First to actively promote the construction of new green standards.
他们需要保证购买来的产品符合绿色标准并且能考虑到社会责任。
They want proof that what they buy meets their Green Standard and allows for societal responsibility.
本文简述了我国绿色标准体系的现状、存在的问题和如何改进现有的绿色食品标准。
This article summarized the present situation, the existing problem and the suggestions on the green food standard system of China.
因此，头发黑亮，该饼干为保健食品（符合绿色标准），若经ISO9001认证，则为有机食品。
Thereby, the hair is black and bright. The biscuit is a healthy food (with green standard); as the product passes the ISO9001 certification, the invention will be an organic food.
绿色标准存在的合理性和合法性我们必须坦然直面，只有探索其正向动力，采取适当措施才能积极应对。
Due to the reasonableness and legitimacy, to explore the positive forces and to take appropriate measures are the best ways to face them actively.
培育绿色观念，推行绿色标准，实行绿色开发，生产绿色产品，开展绿色经营，是实现绿色旅游的有效形式。
To cultivate green concept, promote green standard, practice green developing, produce green product, launch green operation is the efficient way of achieving green tourism.
Finlay先生说，GISWatch报告和国际电联的绿色标准周会议等盛事就是为了将信息通信技术行业作为一个整体来看。
Mr. Finlay says the GISWatch report and events like the ITU’s Green Standards Week are meant to look at the ICT industry as a whole.
在今后很长一段时间里，我国必然要采用无公害标准作为基本的强制性标准，采用绿色标准作为较高层次的质量保障标准。
In a long time, our country must take the nuisanceless standard as the basic and forced standard, and take the green standard as higher standard to defending the quality.
第三部分主要运用局部均衡分析方法，分析绿色壁垒的作用机理、小国条件下绿色壁垒对进口国的影响和绿色标准的国别效应。
The third part uses partial equilibrium analysis to explain the mechanism, effect for import countries under small country's condition and country effect of green standard.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
绿色环保组织曾经抨击圆形标志没有将温室气体排放量作为标准的一部分。
The RSPO has been criticised by green groups for not including greenhouse gas emissions as part of its criteria.
该标准与LEED(绿色建筑评估体系)一致。
它已建立起一个健康、高效、环保智能和廉价的适用于全国范围的住宅建设框架，被其称之为绿色社区标准。
It has created a national framework for healthy, efficient, environmentally clever and affordable homes which it calls the Green Communities Criteria.
由此看来，不管是在劳工标准还是在绿色证书上，企业对讲求社会效益的消费者的呼吁都非常注重，这就显得不足为奇了。
No wonder companies are keen to appeal to ethically minded consumers, whether on labour standards or green credentials.
“今天在路上行驶的其他混合动力汽车，都是通过在传统汽车形式上运用‘绿色’标准制造的，”Kor Ecologic公司总裁及首席技术官吉姆·科尔(Jim Kor)说。
Other hybrids on the road today were developed by applying 'green' standards to traditional vehicle formats, "says Jim Kor, President and chief technology officer, Kor Ecologic."
这是第一套全国性自愿绿色建筑标准，目前已有7500户主及330建筑商参与了试行计划。
This is the first voluntary national green-building standard; already, 7, 500 homes and 330 builders are taking part in the pilot scheme.
这个“绿色”学校是根据美国绿色建筑委员会的标准建造了该教学楼。
It was built as a "green" school based on requirements from the United States green Building Council.
SEPA的确提出了另一种衡量标准，叫做“绿色GDP”，做为将环境和经济管理结合起来的一个尝试措施。
SEPA did come up with an alternative yardstick, dubbed "green GDP" and intended as a joint measure of both environmental and economic stewardship.
符合计划标准的产品将会获得一个绿色标识，而没有达到标准的产品则会被贴上橙色标识。
Products that meet the goals are awarded a green sticker, while those that fail get an orange sticker.
绿色和平组织认为，外国公司有必要透过其供应链来维持其环保高标准。
Greenpeace says the foreign firms need to insist upon higher standards throughout their supply chains.
绿色建筑商会同时还颁布了它自己的全国绿色建筑标准，并为其注册了商标。
The NAHB has also launched and trademarked its own national green-building standard.
它遵照“绿色功能”的标准并且支持能源节约特点的三种类型：打盹方式，准备方式和暂停方式。
It complies with the "Green Function" standard and supports three types of power saving features: Doze mode, standby mode and Suspend mode.
它遵照“绿色功能”的标准并且支持能源节约特点的三种类型：打盹方式，准备方式和暂停方式。
It complies with the "Green Function" standard and supports three types of power saving features: Doze mode, standby mode and Suspend mode.
应用推荐