你可以规划自己最喜欢的绿色景观路线。
You can designate a favorite green scenic route of your own.
形成以绿色景观植物为主，蔬、果、花…
To form a green landscape plants, vegetables, fruits and flowers…
玻璃立面使得这些空间都面向窗外的绿色景观。
Thanks to the glazed facade, these spaces all face out towards the green landscape.
草坪是组成绿色景观、改善生态环境的重要物质基础。
Lawns are important material base to constitute green landscapes and to improve ecological environments.
通过在屋顶种植树木，建筑师让整个基地成为一个绿色景观。
By placing trees on the roof, the architects make the whole site a green landscape.
与此同时，在庭院内布置了大量的绿色景观，营造了柔和的氛围。
At the same time, through the courtyard to set up a lot of greens, to create a soft atmosphere.
除了绿色景观，该区域的其余部分现在仅用于步行区，显得平坦整洁。
Other than the green landscape, the rest of the area is now dedicated for pedestrians only.
建筑营引入绿色景观来柔化结构墙体的限制，让教学与自然时刻保持接触。
ARCH STUDIO introduces green landscape to soften the restriction of structural walls and to keep teaching get in touch with nature all the time.
三个不同的空间联系一起，利用统一的屋顶展示全景，水中茂盛的绿色景观。
Three distinct Spaces come together under one unifying roof each with open panoramas across the water to the lush green landscape in all directions.
设立绿色景观空间的鲜明的设计语言，并与德胜河北部水岸景观特征相协调。
Develop distinctive Design Language of Green Landscape that is compatible with Desheng Riverfront North Embankment Landscape.
户外空间围绕夹层，将外滩和浦东的美景尽收眼底，还有令人平静的绿色景观。
The outdoor space wraps around the mezzanine floor and features both stunning views of the Bund and Pudong, as well as a calming bit of green.
在周围栽植树木，为居住者提供额外的遮荫和隐私空间，也为居住区提供了绿色景观。
Trees were introduced around the perimeter to provide additional shade and privacy for the occupants, as well as offering a view of greenery from inside the living areas.
屋顶花园不仅能为有限的城市空间增添绿色景观，而且能够很大的改善城市的生态环境。
Land roof garden off the ground, Their value lies not only limited to urban green space added to the landscape, but also greatly improves the city's ecological environment.
这种在建筑周围环绕绿色景观的建筑语言，与环绕基地的安静的道路边缘和人行道相呼应。
This architectural language of encircling green landscape around the building resonates with the quiet planted road verge and sidewalks that wrap around the site.
这个高架公园包括车库外围的绿色景观墙，和从街道延伸到楼梯的一条高低起伏的景观带。
This new elevated park connection is composed of lush green walls along the parking garage and an undulating landscape ribbon that move from the street through the park and down the pedestrian stair.
庭院里，一段螺旋楼梯通到露台，露台可以用作烧烤或娱乐区，客人可以观看周围的绿色景观。
From the courtyard, a spiral staircase ascends onto the terrace that can serve as a BBQ or entertainment area where guests can take in the beautiful views of the surrounding greenery.
深渊深处的后裔给予了恶魔应得到的东西：美丽的绿色景观，充满了温暖的花朵和可爱的毛茸茸的兔子。
Descent to the depths of the abyss to give the demons what they deserve: beautiful green landscapes, full of balmy flowers and cute, fluffy bunnies!
对于灾后重建的项目，设计中将对灾后人们的关爱作为重点考虑，期望通过绿色景观抚平地震给北川人民带来的创伤。
For the post-disaster rebuilding projects, the caring for people after the disaster is emphasized, so as to console the Beichuan people from the trauma by the earthquake through the green landscape.
一个12平方米的卧室是有点小，但设计得很灵活的，而且功能齐全，值得一提的是，这间房为私人提供了一个大的绿色景观阳台。
A 12-square meter bedroom is a bit small but designed to be flexible, fully functional and more, this room privately offers a big tree-green balcony.
教会成员还想使教堂对公众更加亲和，为市区的复兴做出贡献，通过雨水的再利用，能源消费最小化，还有引入“绿色景观”的概念。
The members also want the campus to be more welcoming to the public and to contribute to downtown revitalization by reusing rainwater, minimizing energy consumption, and incorporating "greenscapes."
现代灌溉设备，每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4,5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
马龙望向灰绿色、毫无特色的景观。
只选择在米其林地图上用黄色或白色标出的道路，当然绿色的更理想，这是有景观的道路。我们住廉价旅馆，把钱花在晚餐上。
Selecting only roads coloured yellow or white on the Michelin map - ideally those tinged with green, for scenic value - we would stay cheaply and spend our money on supper.
河水颜色从黑色过渡到深蓝绿色，而且由于与周围冬天景观（一大片）的白色对比，显得更加突出。
The water ranges from black to a rich blue-green tone, its color intensified by the contrast between it and the winter white landscape around it.
一个秋天的景观，由于叶绿素破裂(叶绿素是赋给树木和树叶原来绿色的色素)，各类树木改变成了自己所独具的秋天色调。
A view of autumn treetops, with various types of trees each changing their own unique shade of fall thanks to the breakdown of chlorophyll, the pigment that lends leaves their original green color.
在景观设计方面，每个班级都有供小孩玩耍的绿色空间。
On the aspect of landscape design, every class has a green space for children to play with.
“花瓣”造型为露台的休闲活动提供遮阳，并通过复杂的引进至关重要的绿色空间使景观整体协调。
The "petals" provide shading for leisure and activities in the terraces, and integrated landscape through the complex introduces crucial green space.
巧妙设计“一横两纵”的绿色走廊形式的城市“绿脉”，将商业与住宅的景观空间接在一起。
Clever design of one horizontal and two vertical green corridor form of the city green pulse, the commercial and residential landscape space together.
南昆高铁(南宁至昆明)是一条绿色走廊、景观走廊、旅游走廊。
Nanning-Kunming high-speed rail (Nanning to Kunming) is a green corridor, landscape corridor, tourist corridor.
应用推荐