展示新概念，比如绿色数据中心。
服务器虚拟化的做法真的促进了绿色数据中心？
What does server virtualization really do that facilitates green data centers?
学习绿色数据中心怎样促进降低你的账本底线。
Learn how green data centers can add more to your bottom line.
接下来是一个具有竞争力的优势项目：绿色数据中心。
除了风能可帮助您打造绿色数据中心外，还有其它的方法。
There are other methods besides wind power that will help make your data center green.
本文提出了一种基于能效逻辑的绿色数据中心定量评估方法。
The paper proposes a quantitative evaluation method of green data center based on energy logic.
机房360是国内首家服务于数据中心的专业网站，是中国绿色数据中心第一门户网站！
JIFANG360. COM is the first professional website at the service of datacenter industry in China, and the first green datacenter portal!
而采用绿色数据中心，未来五年内节省的95亿千瓦时能耗，相当于从路面上移走1400万辆汽车。
With "greener" data centers, over five years the savings of 9.5 billion kilowatt hours (kWhs) in energy consumption would be equivalent to removing 1.4 million cars from the road.
系统能够合理有效地监测数据中心的各项环境要素，对于构建绿色数据中心有着十分重要的意义。
Reasonable and effective monitoring of the environmental factors of the data center through the system is of great significance for building the green data center in it business.
论述了高密度机房空调系统的冷却方式，以及绿色数据中心的概念，并采用CFD模拟论证了设计的实际效果。
Discussed the cooling method of ac system in the high-density it room, and the concept of green data center. In addition, the actual effect of design had been verified by CFD simulation.
用TGE实现的另一个空间是一个绿色数据中心，它模拟一个真实的数据中心，包括机架、制冷和远程服务器监视。
Another space implemented in TGE was a green data center that models a real data center complete with racks, floor cooling, and remote server monitoring.
两年前曾受到媒体热烈报道的绿色数据中心解决方案现已被具有成本效益的解决方案所代替，曾经所谓的绿色IT现在被称之为节约成本的IT解决方案。
The intense media coverage of Green data center solutions two years ago has been replaced by cost efficient solutions today. What was once called Green IT is now called cost saving solutions for IT.
解决方案提供商“外卖”：了解绿色存储技术将减少客户的能源消耗和帮助他们更好地分配数据中心的资源。
Solution provider takeaway: Learn which green storage technologies will reduce your clients' power consumption and help them better allocate their data center resources.
有人觉得他们要用热电来推动自己的高能耗的数据中心，在帮助公司维持绿色的理念的同时，继续增加运算能力。
One thought is that Google could adopt solar thermal to power its energy-intensive data centers, helping the company maintain its green ideals while continuing to grow its capacity.
实现绿色计算的最大难点在于服务器、机架和数据中心。
The biggest challenges for implementing green computing revolve around the server, the rack, and the datacenter.
绿色的数据中心通常通过虚拟化软件尽可能充分地利用数据中心资源。
Green datacenters typically are built around the idea of maximizing datacenter resources, using virtualization software as its underbelly.
多年以来，绿色计算一直是IBM总体数据中心战略的组成部分。
For years, green computing has been a staple of IBM's overall datacenter strategy.
那么，数据中心整合如何促进绿色计算呢？
绿色计算的另一种方式是去分析数据中心会使用多少能量。
Another approach to green computing is to analyze how energy is utilized in data centers.
数据中心和服务器整合项目也是推动绿色计算的因素，这些项目可以轻松地实现绿色计算的许多好处。
Datacenter and server consolidation projects have also been a driving factor towards green computing, as these projects easily leverage many of the benefits of green computing.
“绿色计算”这个概念是指提高能源效率，主要是数据中心的能源效率。
Green computing refers to the concept of increased energy efficiencies, usually in datacenters. Cloud computing complements green computing because of its on-demand focus.
每个数字房地产信托交钥匙数据中心的设施物理上是安全的，装备了为绿色节能优化的最先进的电源和散热架构。
Each Digital Realty Trust Turn-Key Datacentre facility is physically secure and features a state-of-the-art power and cooling architecture that has been optimized for green operation.
苹果公司在北卡罗莱纳州新建的占地500000平方米的数据中心耗尽了数万吨能源，绿色和平报道说。
Data centers like Apple's 500, 000-square-foot facility being built in North Carolina burn tons of energy, Greenpeace says. STORY highlights.
IBM的“绿色”数据中心的设计与特定的空气流动，以优化的冷却系统。
IBM's "green" data center was designed with a specific air flow to optimize the cooling system.
超级电脑们置于足球场大小的数据中心，要使用大量的电力以确保他们没有过热，因此互联网不是很绿色。
The supercomputers housed in the data centres, which can be the size of football pitches, use massive amounts of electricity to ensure they do not overheat. As a result the Internet is not very green.
“绿色”数据中心活动已在我们行业做了大量宣传。
The "Green" data center movement has been publicized quite a bit in our industry.
是否将电力成本与需求保持在不影响底线的某个水平，我们就可以谈论“绿色”数据中心活动呢？
Is it possible that if power costs and demand remained at a level where it did not impact the bottom line that we would be even talking about a 'green' data center movement?
当我们谈到“绿色”数据中心时，我们是否谈到降低成本或为了社会和环境责任而节约呢？
When we talk about a "Green" data center are we talking about reducing costs or are we talking about conserving for the sake of being responsible for the community and environment?
我举出这些例子，是想让大家考虑，是否一个公司将其数据中心迁移到某个能源成本较低的地方就意味着它是“绿色”的呢？
I pose these examples for thought, is a company that relocates its data center to a location where energy costs are cheaper mean that they are being "Green?"
我举出这些例子，是想让大家考虑，是否一个公司将其数据中心迁移到某个能源成本较低的地方就意味着它是“绿色”的呢？
I pose these examples for thought, is a company that relocates its data center to a location where energy costs are cheaper mean that they are being "Green?"
应用推荐