比如，(找些理由)，他们会说承诺过的绿色工作怎么还没来。
They would say, for example, (with some justification) that the green jobs promised had yet to arrive.
这个议程将较多地关注解放市场，较少地关注挑选赢家；较多地关注为好主意的萌发创造合适的条件，较少地关注绿色工作等承诺。
It would be more about freeing markets and less about picking winners; more about creating the right conditions for bright ideas to emerge and less about promises of things like green jobs.
许多“绿色”互联网商务站点都承诺用户，可以通过比网上冲浪稍微多做一点什么就可以拯救地球。
A number of "green" Internet businesses promise users they can help save the planet by doing little more than surfing the right websites.
原来的计划要求第一期的建设在2010年上海世博会举行时完工，使这个城市得以诠释其建设一个绿色未来的承诺。
The original timetable called for the first phase of construction to be completed by the Shanghai Expo in 2010, enabling the city to showcase its commitment to building a green future.
消费者对绿色环保的承诺则更加令人怀疑。
温哥华奥组委Vanoc曾承诺要达到这理想的状况，他们已努力打造前所未见的绿色奥运。
In its commitment to this ideal, Vanoc has tried to produce a greener Olympics than any seen before.
奥巴马承诺将建立一个绿色能源产业以减少这个国家对外国石油的依赖，这就让所有人都把替代能源放在了赢家圈子里，尽管最近该行业股票被大量抛售。
Obama's promise to create a green-energy industry to help reduce the nation's dependence on foreign oil has alternative energy in everyone's winner's circle, despite recent sell-offs in the sector.
奥运火炬是奥运会的普遍象征，而一个低碳火炬确实表达了伦敦所承诺的一次真正意义上的绿色比赛。
The Olympic torch is a universal symbol of the Games, and a low-carbon torch would have been an unequivocal demonstration of London’s commitment to a truly sustainable Games.
我厂加工生产的自然生牌蔬菜，不用农药，不用化肥，无污染，是真正的绿色有机食品，来自农民最心底的承诺！
Our factory processing production natural born card vegetables, need not pesticide, fertilizer, no pollution, is not the real green organic food, from the bottom of the farmers, promise!
不过发达国家该怎么履行承诺，绿色基金又将扮演什么样的角色，这一切还是充满了未知数。
Yet there is huge uncertainty about how developed countries will deliver on their promise, including what role the fund will play.
同时，在绿色食品营销渠道当中，经销商要分担绿色食品生产者承诺的绿色主张的责任，还要协助制造商向消费者证明其绿色主张。
Furthermore, the dealers should share the responsibility of "green claim" committed by the producers and assist to prove their "green claim" to the consumers.
同时，美国人不禁要问，承诺的绿色就业在哪里。
Meanwhile, Americans are asking where the promised green jobs are.
它包装在绿色的罐子里，上有小树叶标志。公司承诺，它比标准的可乐更健康。
It comes in a green can, with a small leaf logo, and promises to be much healthier than standard Coke.
以珠三角地区108家制造型企业为研究对象，对内部利益相关者、资源承诺和绿色供应链管理绩效之间的关系进行实证研究。
Relationship among internal stakeholders, resource commitment, and green supply chain management performance is analyzed in 108 enterprises in the Pearl River Delta region, Guangdong Province.
尽管它作为制造技术的承诺，没有什么天生的绿色有关3d打印。
Despite its promise as a manufacturing technology, there's nothing innately green about 3d printing.
将自然材料引入到我们的产品里，是绿色华硕概念的一个逻辑引伸，并且是表达华硕对环境承诺的最明确方式。
Implementing natural materials into our products is a logical extension of the Green ASUS concept and is the most tangible way of expressing ASUS 'commitment to the environment.
严格按标准施工、按规范施工、打造绿色精品工程是我们对业主不变的承诺。
In strict accordance with the standard construction, according to the specifications for the construction, making green boutique owners engineering is our commitment.
但是，考虑到时间框架，这些机会很大程度上取决于2008- 2009年全球经济危机带来的绿色产业新承诺。
But, given the time frame, there's a good possibility that those changes were due at least as much to the global economic crisis in 2008-2009 as to a new commitment to green industry.
我们为了展示出公司对改变环境所做出的承诺，确认一下休息室里的多纳圈上的彩糖只有绿色。
We need to demonstrate a corporation commitment to the environment. Make sure the break room donuts only have green sprinkles.
我承诺过我们的经济将使用绿色的可再生的能源，其也将创造新的工作机会，新的工业，也让我们从外国石油的危险控制中解脱出来。
I promised an economy run on clean, renewable energy that will create new American jobs, new American industries, and free us from the dangerous grip of foreign oil.
我承诺过我们的经济将使用绿色的可再生的能源，其也将创造新的工作机会，新的工业，也让我们从外国石油的危险控制中解脱出来。
I promised an economy run on clean, renewable energy that will create new American jobs, new American industries, and free us from the dangerous grip of foreign oil.
应用推荐