之前，新西兰已熬过了不少威胁其绿色形象的事件。
On previous occasions New Zealand has been able to see off threats to its green image.
也许加拿大在环境问题上的新负面形象正是美国新绿色形象的副产品。
Maybe some of Canada's new bad-guy image on environmental issues is just a by-product of America's new green image.
离现在最近的这次合作也是效法了特易购近期改进自身绿色形象的行动。
This most recent collaboration also follows more recent efforts by Tesco to improve their green image.
首先，通过向注册系统报告，在中国的企业就能够提升和宣传其绿色形象。
First, by reporting to a registry, enterprises in China can promote and publicise a green image.
德尔蒙食品公司也有类似的绿色形象，但从Trucost的数字看来确有不同趋势的画面。
Fresh Del Monte Produce similarly projects a green image, but Trucost's Numbers paint a different picture.
在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。
Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.
绿色和平组织的Zeina Al-Hajj说，尽管苹果在加利福尼亚的反文化背景中形象鲜明，但苹果却是最糟糕跟风者之一。
Despite having an image steeped in California's counter-culture, Apple is one of the worst followers, says Zeina Al-Hajj of Greenpeace.
在发达世界，我们看到的只是行业给出的文明、进步形象：绿色、清洁以及使世界更美好的意向。
In the developed world, we see the enlightened, progressive image the industry presents of itself — green, clean, caring, and intent on making the world a better place.
你的个人真实的“绿色”的形象，是冷静。
“新鲜”和“绿色”这样的词马上给人有益健康的形象。
Words like "fresh" and "green" immediately suggest a wholesome image.
“新鲜”和“绿色”这样的词马上给人有益健康的形象。
Words like 'fresh' and 'green' immediately suggest a wholesome image
东能源公司一方面在国内塑造其绿色的形象，另一方面又忙于在欧洲其它地方建设燃煤电厂。
For Dong Energy, while greening its image at home, is busy building coal-fired power stations elsewhere in Europe.
更重要的是，通用汽车能用这款车的绿色，省油概念重新树立起自己在汽车业技术老大的形象。
Most important to GM, the Volt can help restore its prestige as a technological leader, in greenness and in an energy-efficient future.
有这样一个关于奥巴马的形象，在绿色田野农藏的背景里奥巴马走进以为农民。
There was an image of Obama walking next to a farmer, with silos and green fields in the background.
这些绿色阳台沿着塔的一个立面延伸扩展，在城市天际线中增加了建筑作为一种“绿色绿洲”的形象。
These green balconies extend along one face of the tower, increasing the building's image as a "green oasis" in the city skyline.
应征的形象标识和吉祥物设计应符合上海世博会“城市，让生活更美好”的理念，突出吉林省展馆“长白山下放歌行”的主题，体现“创造绿色宜居城市、享受现代美好生活”的深远立意。
The logo and mascot should reflect Expo 2010's theme "Better City, Better Life" and Jilin's exhibition theme for the event "Songs and Poems at foot of Changbai Mountain."
好莱坞一定把外星人的形象给弄错了。它们既没有奇形怪状的脑袋，也没有鼓起来的眼睛，或者甚为怪异的绿色。
Hollywood is wrong about aliens. They don't have oddly shaped heads, bulging eyes or even an eerie green hue. Dimitar Sasselov is pretty convinced of that.
绿色演绎健康，独特的形象再现鲜明的率真个性，充满活力。
Green deduces health, and the unique image reveals forthright character and it's full of vigor.
报告说，这样不仅节省了燃油，还有助于托运人和承运人改善他们的“绿色”形象。
Not only does that save fuel, the report says, it also helps shippers and carriers improve their "green" image.
该工程不仅提升了南京的绿色城市形象，而且改善了南京的生态环境。
The project not only sets up the "Green City" figure for Nanjing, but also improves the environment in Nanjing.
其次对南宁会展旅游品牌进行科学定位，将南宁会展旅游品牌的基本目标市场定位为东南亚各国，将南宁城市形象定位为东盟会都、绿色之城、民歌之乡；
Then it defines the brand of Nanning's MICE scientifically, with the target market in the Southeast Asia, the image of Nanning as"the ASEAN capital, the green city, the hometown of folk songs."
先知命名为中意技术转移中心创意的命名及设计，公司形象简洁大方，设计上采用渐变的红黄与绿色，突出现代科技的属性，主体图形代表循环与交流，代表了该机构的定位。
The LOGO that Wewin had designed for Sino-italian Technology Transfer Center is concise and generous, using red, yellow , green, highlighted technology property and business positioning.
2005年，拍摄城市形象片《花园松江》参加“绿色奥斯卡”——第九届全球国际花园城市大赛，荣获金奖第一名。
In 2005, he shot the city image film, "Songjiang - International Garden city," which won a gold medal at the "Green Oscars," - the Ninth International Garden city Competition.
重点对北京奥运会的绿色公交工程中的快速公交及信息高速体系、树立良好公交形象战略、使绿色公交更加绿色化等方面做了设想。
The public traffic and information highway system are mainly illustrated. The projects of building up a nice image and making green public transportation greener are introduced.
京铁物流的形象主要有三种颜色构成，从上到下依次是：橘黄色的图标、绿色的英文名缩写和黑色的中文名。
Beijing Railway Logistics LOGO are three colors, top to bottom: the orange icons, green and black of the English abbreviation of Chinese names.
京铁物流的形象主要有三种颜色构成，从上到下依次是：橘黄色的图标、绿色的英文名缩写和黑色的中文名。
Beijing Railway Logistics LOGO are three colors, top to bottom: the orange icons, green and black of the English abbreviation of Chinese names.
应用推荐