你最崇拜的绿色企业或人物是哪些？
卡斯特鲁普机场贴满了丹麦绿色企业的广告以及与气候大会相关主题的海报。
Kastrup airport is festooned with posters advertising Denmark's green companies, as well as other subjects related to the climate conference.
这能帮助美铝公司应对未来的碳排放规制，或者获取绿色企业补贴。
This could provide a defence against future emissions regulations or perhaps help it grab green subsidies.
循环经济系统是一个由绿色企业(群)、绿色技术和绿色环境构成的复杂系统。
Circular economy system is a complicated system consisted of green corporations (clusters), green technology, green environment.
我们尊重自然与环境，关注人类未来，成为卓越绿色企业是我们矢志不移的目标。
We respect nature and the environment, concerned about the future of mankind, a great green business we pledge goal.
最近在佛罗里达举行的一个研讨会上，绿色企业家与研究人员和农场主聚集一堂，为这个工业的未来进行规划。
At a recent conference in Florida, green entrepreneurs met with researchers and farmers to plot the industry's future.
干洗店有一个美誉，低于绿色企业：有很多用的化学品，在干洗的过程和大多数公司都没有真正的能源效率。
Dry cleaners have a reputation as less-than-green businesses: There are plenty of chemicals used in the dry cleaning process and most companies aren't really energy efficient.
沿河的企业和工厂需要注重绿色发展。
Companies and factories along the river will need to focus on green development.
培养新型的高科技企业以及向绿色经济转型。
Foster new high-tech firms and shift towards a green economy.
亚历坚尼能源公司的高层人员曾表示，该公司95%以上的电力来自煤炭，所以它绝不是生产“绿色电力”的企业。
Allegheny Energy officials have said that 95 percent of the company's electricity is generated by coal — not what we'd called a "green power" company.
企业所得到的教训就是：销售绿色产品远非易事。
The lesson for companies is that selling green is hard work.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。
A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.
问：沃尔玛发生销售假冒绿色猪肉事件后，中方加强了对外资企业的监管。
Q: China strengthened regulation over foreign-invested enterprises after Wal-Mart was found to be selling pork falsely labelled as organic.
由此看来，不管是在劳工标准还是在绿色证书上，企业对讲求社会效益的消费者的呼吁都非常注重，这就显得不足为奇了。
No wonder companies are keen to appeal to ethically minded consumers, whether on labour standards or green credentials.
约翰·布赖森曾是一家能源企业爱迪生公司的老板，也曾是1970年成立的自然资源保护理事会的创始人，现在该理事会是美国最大的绿色组织之一。
John Bryson is a former boss of Edison, an energy company, and was one of the founders in 1970 of the Natural Resources Defence Council, which is now one of America's biggest green groups.
清洁技术企业家在为绿色燃料搜索剪接基因。
Cleantech entrepreneurs are splicing genes in the search for greener fuels.
绿色引述行业有很多懂得自我营销的企业，但这些企业都过于强调自己的能力和品牌信任度。
The green printing industry is filled with companies that know how to market but have overstated their capabilities and credentials.
在获得真相这一方面，问一个企业关于绿色和企业社会责任(CSR)的问题就像问一个中年人为什么要买跑车。
When it comes to getting at the truth, subjects like green and corporate social responsibility (CSR) rank right up there with asking a middle-aged man why he bought the sports car.
印度国内外的公司，如塔塔公司和信实工业公司以及国营企业等上百个企业都在争夺印度绿色能源部门的股权。
Domestic and foreign companies such as Tata group and Reliance Industries as well as state-run utilities are among hundreds of companies vying for a stake in India's emerging green energy sector.
印度国内外的公司，如塔塔公司和信实工业公司以及国营企业等上百个企业都在争夺印度绿色能源部门的股权。
Domestic and foreign companies such as Tata group and Reliance Industries as well as state-run utilities are among hundreds of companies vying for a stake in India's emerging green energy sector.
应用推荐