现在,一棵有绿叶的树显得那么高大挺拔。
我们都知道树不总是有绿叶,水不总是蓝色,云自然也不会总是白色,总是肥硕饱满。
We all know that a tree doesn’t always have green leaves, water is not blue and clouds are certainly not always white and puffy.
曾经被冰雪覆盖的树,灌木和花朵都重新长出了绿叶,一派春意盎然。
The trees and bushes and flowers which had been covered by ice grew green leaves once more, and springtime bloomed anew.
这时候正义女神变成了一棵树,这棵树有着红褐色的树干,苍翠的绿叶以及金色的橄榄,任何人看了都感受到爱与和平。
At this moment, the Goddess became a tree with red trunk, green leaves and golden olives. Everyone felt its peace and love.
入夜后,人们在涂以红色的木桩上缀满色彩斑斓的花朵和一片片绿叶,大家围着这象征着春天来临的“五月树”,跳起欢快的舞蹈。
After dark, people on the coated with red stakes with colorful flowers and the leaves, everyone around the symbolizing the spring tree may, jump joyful dance.
其实树也是一种云,是绿叶做的云,是不怎么动的云。
But trees are clouds, too, of green leaves-clouds that only move a little.
其实树也是一种云,是绿叶做的云,是不怎么动的云。
But trees are clouds, too, of green leaves clouds that only move a little.
树有清凉的绿叶。
一切都是绿色的:那些树,树干上长满了苔藓,枝干上挂着的绿叶宛如穹庐,空中笼盖着蕨科动物。
Everything was green: the trees, their trunks covered with moss, their companies hanging with a canopy of it, the ground covered with ferns.
第一个儿子说树是凋零、弯曲的。第二个儿子说不是那样,他是绿叶覆盖并充满希望。
The first son said that the tree was ugly, bent, and twisted. The second son said no - it was covered with green buds and full of promise.
她让我从容看待爱情,如树头生绿叶。
可是人却不能像树那样,当春风吹来时,又是绿叶满枝丫了。
However, people can not do, like a tree, when the spring breeze blowing, the Zhi Ya is full of greenery.
其实树也是一种云,是绿叶做的云,是不怎么动的云。
But trees are clouds too, of green leaves-clouds that only move a little.
我们都知道树不总是有绿叶,水不总是蓝色,云自然也不会总是白色,总是肥硕饱满。
We all know that a tree doesn't always have green leaves, water is not blue and clouds are certainly not always white and puffy.
转眼间阳光明媚,葱葱绿叶忽而长满了千树万树,就如同快进电影让一切骤然绽放。我的信念就如这样一般:人生在这夏天又重获了新的生机。
And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.
在许多古老文化中,人们在冬天利用树和绿叶植物装饰自己的家。
People in many ancient cultures decorated homes withtrees and greenery in winter.
这白色山楂树、田园野蔷薇;这绿叶中纷飞的紫罗兰;
White hawthorn, and the pastoral eglantine; Fast fading violets cover'd up in leaves;
树可达15米高,有一个灰树皮,与闪亮的绿叶,穗小绿色的花朵。
The tree can reach up to 15 meters high and has a greyish bark, with shiny green leaves, and spikes of small greenish flowers.
春天,绿叶在薄雾中若隐若现,整棵树在红花的点缀下,分外迷人。
In spring, when green foliage was half hidden by my mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.
春天,桂花树长出了鲜嫩哒绿叶,春姑娘给桂花树穿上了绿色哒衣裳,使整棵树看起来显得那么哒生气勃勃。
Spring, the sweet-scented osmanthus trees grow in fresh green leaves of spring and the girl to the sweet-scented osmanthus trees wear green clothes, so that whole tree seems less of a vibrant look.
春天,桂花树长出了鲜嫩哒绿叶,春姑娘给桂花树穿上了绿色哒衣裳,使整棵树看起来显得那么哒生气勃勃。
Spring, the sweet-scented osmanthus trees grow in fresh green leaves of spring and the girl to the sweet-scented osmanthus trees wear green clothes, so that whole tree seems less of a vibrant look.
应用推荐