校园绿化景观既可以创造优美的环境，又具有教学育人的功能。
Greening landscape in campus can create graceful environment as well as possesses function in imparting knowledge to people.
这次的改造项目被高密度的住宅区和开阔的城市绿化景观所包围。
This renovation project is surrounded by highly populated residential area and open view of urban green.
深圳城市道路绿化景观建设中存在的主要问题是：道路绿地景观雷同；
The existing problems of the construction of Shenzhen greening-road landscapes: there are many same or similar greening-road landscapes;
如天水服务中心东侧小岛就是保留原有地貌的前提下加入杨树林等新的绿化景观。
For instance, the small island east of the Heavenly Water Service Center has preserved its original landscape with addition of new elements such as the poplar tree forest.
抽取上海地区具有代表性的公共绿地绿化景观样本，编制测评量表对其观赏性进行评价。
A scale was developed to assess typical samples of public green space in Shanghai in terms of green landscape appreciation.
建筑的一部分作为绿色屋顶与周围的环境联系在一起，绿化景观覆盖超过整个场地的50%。
Parts of the building have been raised as a green-roof which is connected to the surroundings and more than 50% of the site is fully covered in landscape.
本文论述了在发挥高速公路绿化作用的基础上，怎样做好高速公路绿化景观系统协同性的途径。
Base the exerting effect of freeway virescence, the paper discusses the approach of how to make the cooperating of freeway virescence sight system.
墙面为黑色的木板，在木条间夹着玻璃，为引入居民带来远处的绿化景观，以及远处房屋的景色。
Walls made of blackened wood and glass are sandwiched between the slabs, offering the residents plenty of views to the greenery and houses in the distance.
采用眼动实验方法，观测52名大学生和研究生观看观赏性高低不同的城市绿化景观的眼动数据。
An eye-movement research was conducted to measure the experimental data of 52 undergraduates and postgraduates during their viewing the city greening landscapes of high-or low-appreciation values.
其在农林业研究、绿化景观设计、教育、娱乐、商业等领域中占有重要的地位，有着广阔的应用前景。
It not only serves design of scene virescence and an important role in agriculture but also has wide application in many areas, education, entertainment, business etc.
色叶树种对丰富园林绿化景观具有重要的意义，但重庆园林绿化中的色叶树种叶片成色效果却不尽人意。
Colour-leaved trees are very important for enriching garden landscape, but the effect of colour leaves is not so satisfied in Chongqing.
保利集团惠州阳光城位于广东省惠州市，南邻淡水河及滨河绿化景观带，北临高尔夫球场，东临体育公园。
Poly Sunshine City is located in Huizhou, Guangdong province with Danshui river and the riverside greenbelt to its south, a golf course to its north and a sports park to its east.
纽约高线公园展示了一个退役的基础设施 ——废弃的高架铁路 ——怎样转化成公共空间和绿化景观。
The High Line shows how a decommissioned piece of infrastructure – the abandoned elevated railway – can be transformed into a public space and green landscape.
设计充分尊重中国文化及城市环境，通过对道路位置的精心布置，提供融合绿化景观的宽敞社区空间及广场。
The design respects Chinese culture and urban context, with the thoughtful approach to its relationship to the street providing generous community space and plazas with integrated landscape.
本文从绿地分类、景观设计的指导思想和原则及道路景观规划等三个方面，阐述了完善居住环境的绿化景观生态系统的有效途径。
This paper states availability way to perfect greenbelt and improve habitation quality form three aspects of greenbelt classifying, sight design guidance thought and principle, road sight programming.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
园林植物是城市园林景观系统的重要组成部分，是发挥园林功能和绿化效益的重要因子，在城市绿化景观建设中具有不可替代的作用。
Garden plant is an important component part in urban landscape system, has the functions in the greening urban and landscaping construction which cannot be substituted.
本产品主要适用于景观照明、舞台、建筑物投光、广告牌照明、绿化景观照明、酒店、文化灯专门设施照明；酒吧、舞厅等娱乐场所气氛照明等。
This product is mainly applicable to: land scape lighting, stage lighting, building lighting, bill board, plant lighting, hotel and other entertainment place.
我公司是一家集园林、景观、绿化工程设计与施工为一体的综合型企业。
My company is a collection of landscape, landscape and greening engineering design and construction is a body comprehensive enterprise.
坡上植绿可增添景观、绿化效果。
景观绿化便成为了整个规划设计的重点。
The landscape afforested has then become the entire plan design key point.
其本质是真正提升了公园的“景观绿化层”而将建筑的功能设置在其下，这意味着公共领域不会被私人使用所阻断。
The essence is to literally lift-up the 'green' layer of the park and insert building functions underneath, by which means the public domain remains uninterrupted by private use.
第五：如前所述，我们关注的概念是将景观绿化整合覆盖到每一层楼的阳台。
Fifth: As mentioned before we have focused on the idea of the integrating the landscape with the greenery covering the balconies in each floor.
在绿化方面，丘陵地形提供了丰富的景观，环顾乡村四周，你可以看到杜德蒙里昂以及罗纳河谷的美景。
In terms of the landscaping, the hilly topography offers a number of viewpoints looking out across the surrounding countryside, taking in the Monts du Lyonnais, the Pilat, and the Rhône valley.
这里新房林立，到处是美丽的景观绿化和花园。
There were practically new and refurbished buildings with beautiful landscaping and gardens everywhere.
对哈尔滨至大庆间高速公路现有景观绿化植物种类及中央分隔带立地条件进行实地调查与分析。
Landscape greening plant composition and site condition of median separator along the Harbin-Daqing Freeway was investigated and analyzed.
新首都的揭幕是通过眩目的网站展现的，网站展现了一片既有城市绿化又有高科技设施的城市景观，有玻璃楼塔，还有游泳池。
The unveiling of the new capital was paired with a glitzy website with renderings showing a lush andtechnological urban scape of glass towers and pools.
新首都的揭幕是通过眩目的网站展现的，网站展现了一片既有城市绿化又有高科技设施的城市景观，有玻璃楼塔，还有游泳池。
The unveiling of the new capital was paired with a glitzy website with renderings showing a lush andtechnological urban scape of glass towers and pools.
应用推荐