一条条新路在逐渐吞噬着绿化地带。
这个房间中一面20英尺高的玻璃墙很有特色，可以俯瞰绿化带。
The room features a 20 feet wall of glass that overlooks a greenbelt.
西方的绿化工作并没有让每个人都高兴。
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
幸运的是，有大量相对简单的改变可以绿化老房子，涉及范围从历史悠久的林肯小屋到你自己的战后住宅不等。
Fortunately, there are a vast number of relatively simple changes that can green older homes, from historic ones like Lincoln's Cottage to your own postwar home.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
最近，伦敦房地产中介公司 StirlingAckroyd 发现，仅在伦敦地区就有足够的场地供50万套房屋使用，而且不会对绿化带造成干扰。
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
在过去的十年里，中国做出了巨大的努力来绿化土地。
Over the last ten years, China has made great efforts to green the land.
例如，在俄亥俄州扬斯敦进行的一项研究发现，该市区域的绿化率越高，犯罪率就越低。
A study conducted in Youngstown, Ohio, for example, discovered that greener areas of the city experienced less crime.
联合国环境规划署执行主任埃里克·索尔海姆称赞中国是“世界上绿化沙漠最成功的国家之一”。
China was praised as "one of the most successful countries worldwide in greening the desert" by United Nations Environment Programme Executive Director Erik Solheim.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
整个公园项目在接下来的几年需要更多的绿化。
The total park project needed more plantings in the following years.
后来，在希尔的呼吁之下，国家公园和绿化带得以建成。
Hill's pressure later led to the creation of national parks and green belts.
我们成立了跨部门绿化总纲委员会。
We have set up an inter-departmental Greening Master Plan Committee.
这座城市的绿化比以前更好了。
要想绿化整个非洲大陆，前路依然漫长。
纽约的城市绿化已经落后于其他城市了。
负责农村、农业、水务、园林绿化方面工作。
Responsible for rural areas, agriculture, water resources, and afforestation.
自然资源开发与绿化，经常引起争议。
Development and natural resource amenity areas are often controversial.
虽然如此，我们还是把钱花在了药物上，而非绿化环境。
However we spend money on drugs rather than on green places.
丰田公司在汽车工业的绿化问题上抢在很多公司的前面。
Toyota stole a march on other carmakers by appearing greener.
由农业区、林业区、自然保护区和中小城镇组成乡村绿化带。
From the agricultural areas, forest areas, nature reserves and rural green belt composed of small towns.
代部承担国家铁路防洪、绿化、土地、无线电和抗震等管理工作。
To undertake state railway administration in respect of flood prevention, greening, land, wireless and anti-earthquake on behalf of the Ministry.
该报道还称，在佳尔思绿化建材厂工作的工人都没有领到一分工钱。
None of those employed at the Jiaersi Green Construction Material Chemical Factory were ever paid, the report said.
现在一项新的研究表明，乙醇甚至不是生物燃料中最好的绿化方法。
Now a new study makes the case that ethanol isn't even the greenest way to use biomass as a fuel.
现在一项新的研究表明，乙醇甚至不是生物燃料中最好的绿化方法。
Now a new study makes the case that ethanol isn't even the greenest way to use biomass as a fuel.
应用推荐