雾锁寒秋，落叶飞回枝头，染绿一片心扉。
Lock cold autumn fog, leaves to fly back to the branches, stained green one heart.
小路的尽头就是人工湖了，只见人工湖水面是又平又绿，湖面平静的像被压过的地毯似的，而周围的树木因水中的倒影而像染过似的碧绿一片。
At the end of the road is the artificial lake, the lake surface is flat and green, the lake calm like a pinned the carpet, and the trees around like a dyed green for the reflection in the water.
秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
田野里的动物可以越过篱笆望向另一片田野，那里可能没有动物，田野里的草看起来也更绿。
An animal in a field may look over the fence into the next field, where perhaps there are no animals and grass in the field looks greener.
目前，湖水由于大量工业污染源，藻类茂盛疯长，已呈现一片绿污颜色。
Currently the waters have a green tint from all of the algae flourishing thanks to their ample source of industrial pollution in the lake.
“Sublime”这个词不是源自在一片绿酸橙的下方，而是在其他东西的下方。
The word sublime does not derive from being under a green piece of citrus fruit, but it may derive from being under something else.
在中太平洋的坎顿岛附近，一只绿海龟滑过一片死珊瑚的不毛之地。
A green turtle glides over a wasteland of dead coral near Kanton island in the central Pacific.
随着车盖倾斜向前，我能看到的就是一片绿——峡谷深处是一片茂密的树。
As the bonnet tipped forward, all I could see was green - the side of the valley was thick with trees.
想象一下你所在之处，一片绿树荫荫、灌木繁茂，收眼尽是舒心的绿。
Imagine. You're in a green landscape studded with trees and bushes.
‘漫漫无尽的褐绿和暗灰阴影’，这是诗人约翰·克莱尔(John Clare)笔下的荒野，一片‘永不会体会到犁靶愤怒闯入’的土地。
'Uncheckt shadows of green brown and gray,' poet John Clare wrote of the moors, land that 'never felt the rage of blundering plough.'
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
一想到这里，他就十分开心地爬上森林里最绿的一片叶子上。
With this thought, he cheerfully climbed onto the greenest leaf in the forest.
这样想着他高兴地爬上了一片最绿的叶子。
With this thought he cheerfully climbed onto the greenest leaf.
一只绿蜘蛛跑到一片小桑树林里织网，引起了红蜘蛛们的一片哗然，它的网织得很大。
Green went to a spider weaving a network of small mulberry trees, caused an uproar in their red spider, and its very large reticulated.
绿草茵茵，风景如画，零星花乳牛悠闲自得，这是一片生机勃勃的牧场，书写着绿的传奇。
Green Yan Yan, picturesque, isolated flower cows leisurely contentment, which is a thriving ranch, writing the legend of the green.
一眼望去，到处都是一片绿景象，就像一幅水彩画。
One looked everywhere green scene, like a watercolor painting.
青衣渡口，绿柳桥头，一片叶舟，送春，踏水东流。
Tsing Yi Ferry, Willow Bridge, a leaf boat, sending the spring, Ta Shui river flows.
有一片叶子，真绿！
在他头上三十英尺光景，树干以及垂挂下来的藤蔓在绿蒙蒙的暮色中混成一片。
The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dust thirty feet above him.
当我首次在春风的轻吻下挣出蛋壳时，睁眼见到的即是一片绿意——那迷人的绿呵，是重生的怯意，有恬静的高雅。
When I first kiss in the spring to earn an eggshell, eyes to see, that is a green - green charming Oh, is reborn Qieyi with quiet elegance.
我伸出手接住一片旋转而下的绿树叶，仍然是蘸绿蘸绿的，它的面上还泛着绿油油的光泽。
I reach out and catch a spin-down green leaves are still green dip dip green, its surface is also suffused with green sheen.
作为城北的一片“绿肺”，秀峰山公园将在维护城市生态平衡、提高城市生态环境方面起到其他基础设施无法替代的作用。
As the green area in the northern part of Changsha, this park plays an irreplaceable role in protecting the ecological balance of the city and improving the ecological environment.
请在我的沛绿雅中放一片柠檬，谢谢！
为什么眼前的一片绿很快就变成白雪皑皑的一片？
Why can catch a piece of Greenwich soon became a drop of white.
虽然，她也不确定莳萝泡菜是什么东西，她看到一个绿罐子里装了一片红彤彤的辣椒，像鹦鹉的喙闪闪发亮。
Although she is not sure what dill pickles , she saw a green canister of a bright red pepper , like parrot beaks shining.
“种植一片森林”礼物是一个令人兴奋的、使我们的世界更绿的计划的一部分，每件礼物都帮助保护我们的世界。
The Grow-a-Forest gift is part of an exciting plan to make our world greener, and every gift helps to protect our world.
“种植一片森林”礼物是一个令人兴奋的、使我们的世界更绿的计划的一部分，每件礼物都帮助保护我们的世界。
The Grow-a-Forest gift is part of an exciting plan to make our world greener, and every gift helps to protect our world.
应用推荐