这份文件是不同来源信息的综合。
The document was a composite of information from various sources.
泛读在提高英语学习综合技能方面起着至关重要的作用。
Extensive reading plays a crucial role in improving the comprehensive skills in English learning.
沙雕融雕塑、绘画、建筑、体育、户外娱乐为一体，是一门新兴的综合性艺术。
Sand sculpture, a new and comprehensive art is in perfect harmony with drawing, construction, and outdoor recreational activities.
它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。
It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.
公立学校被组织成一个为7至16岁学生服务的综合学校系统。
Public schools were organized into one system of comprehensive schools for ages 7 through 16.
从我的访问来看，很明显这是一所规模完整的综合性大学。
It's quite clear from my visit, this is a full size, comprehensive university.
该国在教育方面取得的成就让其他国家在埃斯波的科克雅尔维综合学校下功夫。
The country's achievements in education have other nations doing their homework at Kirkkojarvi Comprehensive School in Espoo.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这些程序将和你的已有软件可综合成整体。
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
他把读到和听到的片段综合起来，便逐渐明白了。
Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
她的孩子们上当地的综合中学。
大约70%的妇女都患有经前综合症。
想降低婴儿猝死综合症机率的母亲应以母乳喂养她们的宝宝。
Mothers wanting to minimize the risk of cot death should breastfeed their babies.
这座新的综合建筑群将提供1千万平方英尺的办公空间。
The new complex will provide 10 million square feet of office space.
一次尸检最终把这名婴儿的死亡归因于婴儿猝死综合症。
An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.
我当时不想去大的综合性大学读书。
这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。
The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。
I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.
这个信息要与早先得到的信息综合在一起。
This information will be amalgamated with information obtained earlier.
小费是一种综合性的社会现象，它与社会习俗和经济意义有关。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
人们普遍认为应该从综合素质的角度来评价学生。
It is widely acknowledged that students should be evaluated in terms of overall quality.
由于缺乏认真的尝试来综合和评估鸟类和恐龙进化细节的现有数据，这种混乱变得更加严重。
This confusion has been exacerbated by a paucity of serious attempts to synthesize and evaluate available data on the details of avian and dinosaurian evolution.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
综合我所看到的情况，我确信她是盲人。
FascinatE 项目是由欧洲第七框架计划资助，它是一个大型的综合项目。
FascinatE is funded by the EU under the Seventh Framework Programme as a large scale integrating project.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign Accent Syndrome is rare, with only about 60 cases reported within the past century.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.
他的综合调查提供了关于如何收集数据的陈述。
His comprehensive surveys have provided statements of how data are collected.
应用推荐