XP的基本要求之一是每个项目应该有一套综合的自动测试，测试可能出错(带有自然反应的可能异常)的任何东西。
One of the cornerstones of XP is that each project should have a comprehensive set of automated tests that test everything that could possibly go wrong (with the possible exception of ACTS of nature).
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
这意味着当程序移回到主框架以进行更综合的测试时，出现错误测试结果或者假错误的风险被减小了。
This means that the risk of false test results or spurious errors is minimized when the application is moved back to the mainframe for more comprehensive testing.
安全性标准为综合测试提供很多选项组合。
Security standards provide far too many combinations of options for comprehensive testing.
在这种情况下，应该首先单独测试各个组件，然后将组件组合在一起执行综合测试。
In that case, you should test each component in isolation first before combining components to perform integration testing.
大多数开发人员认为TDD带来的主要好处是最终得到的综合单元测试集。
Most developers think that the primary benefit derived from TDD is the comprehensive set of unit tests you end up with.
只有一个综合的，自动的测试组可以发现逻辑错误。
Only a comprehensive, automated test suite can find logic errors.
也可以用来轻松地做笔记和网上组件的综合测试，练习和内容更新。
It also allows for easy note-taking and the online component allows for integrated tests, exercises and updates.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
并不是所有的打鼾都是睡眠呼吸中止症，尽管如雷的鼾声说明你需要做阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的测试。
Not all snoring is sleep apnea, though heavy snoring is a sign that you should have a sleep test for obstructive sleep apnea.
随着综合的频率，测试每一个构建都将有助于减少不稳定的峰值。
As with the integration heartbeat, testing every build will help reduce spikes of instability.
英国广播公司（BBC）的综合研究测试认为在爱情生活和调情过程中，55%的信息传递和获得都依赖肢体语言。
The BBC’s comprehensive look at love and flirting has revealed that 55% of all given and received messages come from body language.
伦敦大学学院的高级荣誉心理学讲师詹姆斯·汤普森博士说，人们一直都很清楚，智力测试的结果是先天能力和其它变量的综合。
Dr James Thompson, senior honorary lecturer in psychology at University College London, said it had always been known that IQ test results are a combination of innate ability and other variables.
这个窗口提供了关于执行测试的综合信息。
This view provides comprehensive information on executed tests.
位于亚特兰大的SRC擅长于工程、综合、测试和研发服务。
SRC, of Atlanta, specializes in engineering, integration, testing, and research and development services.
在一些常用浏览器中测试过此代码后，就会出现清单3中所示的综合结果。
After testing out this code against some popular browsers, Listing 3 shows aggregated results.
项目设计、开发和测试活动的综合时间表。
A comprehensive schedule for project design, development, and testing activities.
EMWorkbench是一系列的方案，支持快速分析和发现，集成化的开发与测试，以及混合程序的综合生命周期管理和部署。
The EM Workbench is a set of solutions which enable rapid analysis and discovery, integrated development and testing, and comprehensive lifecycle management and deployment of mixed applications.
LotusExpeditorToolkit提供了一个完整的、综合的工具集，允许您开发、调试、测试、打包和部署使用客户机服务的客户机应用程序。
Lotus Expeditor Toolkit provides a complete, integrated set of tools that lets you develop, debug, test, package, and deploy client applications that use client services.
综合起来，现在有了一个可以完成以下工作的测试用例。
Plugging everything together, you now have a test case that can do the following.
下一个预期的指挥和遥感勘测测试将于2009年早期举行，在下3个飞行仪器综合进npp太空船之后。
The next scheduled command and telemetry testing will be in early 2009 after the integration of the next three flight instruments to the NPP spacecraft.
这些报告可以您的需求，变化以及测试结果，然后向您提供一个软件交付的综合性生命周期的见解。
These reports can take your requirements, changes, and test results, and then provide you with a comprehensive lifecycle view for software delivery.
请在系统的整个生命周期维护一组综合性测试。
Maintain a set of comprehensive tests throughout the life cycle of the system.
对于一个版本的每个解决方案，我们要么对每一行条目有一个或者多个测试计划，或者对于一个解决方案层次综合测试有一个测试计划，要么两者都有。
For each solution in a release, we can have either one or more test plans for each line item or a test plan for solution-level integration testing, or both.
另一方面，测试团队可以更多地关注于测试开发，更深地开发，综合地开发以测试产品。
On the other hand, test teams can focus more on test development, developing deeper and more comprehensive test scripts for testing the product.
许多开发人员认为他们的大量代码可以选择测试，但是修改现有类的任何代码都需要综合测试。
Lots of developers seem to think that testing is optional for large swaths of their code, but any code that makes changes to existing classes requires comprehensive testing.
这些综合的利益最终导致更有效，更严格的测试过程和更有预见性的测试结果。
These combined benefits result in a more effective, more rigorous test process and more predictable test outcomes.
这种简单的方法已被采纳用以治疗焦虑症和成瘾症 ，现正测试其对酗酒、创伤后压力综合症以及其他一些心理疾患的应用治疗情形。
This simple approach has already been shown to work for anxiety and addictions, and is now being tested for alcohol abuse, post-traumatic-stress disorder and several other disturbances of the mind.
这种简单的方法已被采纳用以治疗焦虑症和成瘾症 ，现正测试其对酗酒、创伤后压力综合症以及其他一些心理疾患的应用治疗情形。
This simple approach has already been shown to work for anxiety and addictions, and is now being tested for alcohol abuse, post-traumatic-stress disorder and several other disturbances of the mind.
应用推荐