买卖未上市股票经纪人综合需求，符合采购员和卖主，为定价提供结构，并且步骤采购和卖出当额外市场流动资金必需。
Market makers aggregate demand and supply, match buyers and sellers, provide mechanisms for pricing, and step in to buy and sell when additional market liquidity is required.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
诸如渔业和林业等其他部门的需求，需要通过沿海地区的综合管理予以考虑。
The needs of the different sectors, such as fisheries and forestry, need to be reflected through an integrated coastal area management.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
世界卫生组织已最后确定一项综合战略性计划以处理印度尼西亚亚齐地区受海啸影响的民众的心理社会需求和正在出现的精神障碍。
A comprehensive strategic plan to address psychosocial needs and emerging psychiatric disorders in the population affected by the tsunami in the Aceh region, Indonesia, has been finalized by WHO.
这会导致典型参与者将需要更综合，更简便的社区曲线，这也是平台和企业的机会来满足这方面的需求。
This may lead to increased demand from typical participants to have a more integrated and simplified social graph and an opportunity for platforms and companies alike to meet this demand.
旨在通过调查主观需求、认可、获取和使用情况综合评价1991到2004年间非洲东西部国家已婚或同居妇女避孕的情况。
To review progress towards adoption of contraception among married or cohabiting women in western and eastern Africa between 1991 and 2004 by examining subjective need, approval, access and use.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
本次特别报道认为双方的观点都有一定的局限性该综合考虑关于如何支持需求同时又促进供应。
This special report will argue that both sides are blinkered.Governments should think more coherently about how to support demand and boost supply at the same time.
本次特别报道认为双方的观点都有一定的局限性该综合考虑关于如何支持需求同时又促进供应。
This special report will argue that both sides are blinkered. Governments should think more coherently about how to support demand and boost supply at the same time.
从对约定的综合经验来看，上面的业务需求是有序的，位于顶部的是最普遍的。
From the combined experience of the engagements, the business requirements above are ordered with the ones at the top being the most common.
借款国各行业的需求一直在增长，例如农业综合企业、轻工制造和旅游业等行业。
Demand from client countries has been increasing across sectors - agribusiness, light manufacturing and tourism, to name a few. The Bank is already actively involved in many industry-level projects.
许多没有利用SOAPWeb服务的服务被部署到Web上，但是它们不足以满足综合的企业IT需求，尤其是安全领域。
Services are being deployed on the Web without the help of SOAP Web services, but they are limited with respect to meeting comprehensive enterprise IT requirements, especially in the area of security.
Dojo架构的各层都提供了一种综合的集成式工具箱，可以满足大多数开发需求。
Collectively, the various layers of the Dojo architecture produce a comprehensive integrated toolkit that addresses most development needs.
改进处理变更的能力：它是一个需求变更、一个澄清、一个新的需要优先处理的特性？通过综合客户反馈计划迭代内容。
Improved ability to handle change - whether it is a change in requirements, a clarifications, or a new prioritization of features - by incorporating customer feedback and planning into each iteration.
整个过程开始于第一级MPS (MasterProductionSchedule，主生产计划).这是要用于最终库存的已知需求、预想和产品的综合。
The process starts at the top level with a Master Production Schedule (MPS). This is an amalgam of known demand, forecasts and product to be made for finished stock.
这些报告可以您的需求，变化以及测试结果，然后向您提供一个软件交付的综合性生命周期的见解。
These reports can take your requirements, changes, and test results, and then provide you with a comprehensive lifecycle view for software delivery.
名义影响和实际影响的综合结果取决于这些厂商支付新工人工资的数目，以及他们预计市场上对产品需求的增加还会维持多长时间等因素。
The mix between nominal and real effects would depend on how much they have to pay new workers, how long they think there will be an increase in demand for their products, and so on.
我们的资料指出，地方日报及其网站是一个种有效的信息综合，而且在读者对当地新闻和信息的需求上占有绝对份额。
Our data show that local dailies and their websites are a potent combination, capturing a commanding share of the audience for local news and information.
使儿童疾病综合管理的临床标准指导原则适应本国的需求、可获得的药品、政策，以及当地人口食用的食物和使用的语言。
Adapting the standard IMCI clinical guidelines to the country's needs, available drugs, policies, and to the local foods and language used by the population.
综合企业能够有机会更加灵活地根据淡旺季或国内外需求的变化调整产量。
The integrator gains the opportunity to be more flexible in adjusting the production volumes in response to changes in the season or in domestic or export demand.
这是因为缺少晒太阳和日常饮食难以达到最佳需求量的局限综合造成的。
This is compounded by a lack of exposure to sunlight and the limitations of an average diet to meet the optimal need.
本文分析了一个软件开发进程中表示和运用非功能性需求的综合框架。
This paper discusses a comprehensive framework for representing and using non-functional requirements during the software development process.
气候变化下水资源脆弱性评估是水资源系统的综合评估，主要包括水资源供给与需求平衡的评估。
The vulnerability assessment of water resources is comprehensive analysis of water resources ecosystem, including the supply and demand of water resources.
不管怎样，“追求”此书作为世界重大能源需求与困境的综合指南，是一部大师级著作，其影响力将不可小觑。
That aside, "the Quest" is a masterly piece of work and, as a comprehensive guide to the world's great energy needs and dilemmas, it will be hard to beat.
眼下，不断好转的需求和价格预期开始帮助提振对农业综合企业AWB Ltd.等澳大利亚大型企业的前景预期。
For now, the improving outlook for demand and prices is helping to boost the outlook for big Australian companies such as AWB Ltd., an agribusiness company.
综合了这些原因后将会导致癌症治疗的需求增长了48％，这份报告说。
Taken together these effects will increase demand for cancer treatment by 48 per cent, says the report.
综合应用响应曲面法、适应性关联分析技术和系统聚类法，提出了根据客户需求效用值进行客户群聚类划分的新方法；
The proposed method to cluster customers is to combine response-surface method, adaptive-conjoint analysis technology and system-clustering method according to the value of customers needs utility.
综合应用响应曲面法、适应性关联分析技术和系统聚类法，提出了根据客户需求效用值进行客户群聚类划分的新方法；
The proposed method to cluster customers is to combine response-surface method, adaptive-conjoint analysis technology and system-clustering method according to the value of customers needs utility.
应用推荐