结论应根据梗阻性黄疸具体特征合理及综合选择不同介入治疗方法。
Conclusion It is suggested that we should choose the different interventional therapy rationally and synthetically according to the character of obstructive jaundice.
综合选择指数是开展生长、树形和材质多性状优良家系联合选择的理想方法。
Synthetic selection index is a good measure for union selection on growth traits, tree form traits and wood properties.
根据福建明溪点的测试结果，以枝叶双酯碱产量为综合选择指标优选出福建武夷山、柘荣等优良药用种源。
Based on the test result of Mingxi of Fujian, superior medical provenances such as Wuyishan, Zherong of Fujian were selected with high harringtonine and homoharringtonine yield of branches and leaves.
对于临床诊断治疗性干预研究，应根据研究的目的、指标的代表性、敏感性等，综合选择所推荐的各种方法。
When selecting the clinical intervention outcome variables, researchers should make sure the research aim, the representative and the sensitivity of the vari…
该方法避开了直接选择比值性状而在统计和选择效率方面所遇到的诸多麻烦，从而解决了比值性状的综合选择问题。
This method avoids a lot of trouble in the statistics and selection efficiency from directly selecting ratio trait, thereby solving the problem of comprehensive selection for ratio trait.
在水稻育种中应用选择指数方法进行综合选择比对单株产量单一性状直接选择效率高20.42%，应用前景广泛。
In practical rice breeding pro-grams, multi-trait index selection for plant yield improves selection efficiency by 20.42%, compared to single-trait selection.
利用向量误差修正模型可以估计最小风险套期保值比，为投资者综合选择风险最小的套期保值策略提供了现实的、可操作的定量分析工具。
VECM model is helpful to estimate the hedge ratio with minimum risk which provides investors a practical and operable implement to choose hedging approaches.
萨鲁达综合高中提供200多种不同的课程供学生选择。
The Saluda Consolidated High School offers over 200 different courses from which its students can choose.
众品始终为其工厂选择最好也是最先进的设备、工艺以及综合信息系统。
Zhongpin consistently selects the best and most advanced equipment, processes, and integrated information systems for its plants.
如果你能够选择正确的课程，我们想专业综合考试会成功。
We show that comprehensives can be successful if you get your curriculum right.
它包含了对特定病人人格障碍的一个综合诊断，然后从一长串列表里选择出突出的特点用于最大程度地描述病人。
It consists of making an overall, general diagnosis of personality disorder for a given patient, and then selecting particular traits from a long list in order to best describe that specific patient.
也许叫“无限选择综合症”更合适些。
不管原因是什么吧，我实在是被问了这个问题上万遍了，综合起来，现在我的答案只有一个：这取决于你的选择。
Whatever the reason, I get asked about careers often enough that I can now sum up my answer in a single word: options.
贝叶斯模型平均法用来综合各模型的结果并提供一种反映模型选择和抽样变异性的不确定性度量。
Bayesian model averaging was used to combine the results across models and to provide a measure of uncertainty that reflects the choice of model and the sampling variability.
实际上，你是自己选择并接受的思想的混合体，是自己所受影响的综合。
You are, in fact, a mashup of what you choose to let into your life. You are the sum of your influences.
你必须强迫你自己做出选择，以治愈你的事无巨细综合症。整理一些文件。捐出几件旧衣服。删除一些邮件。
The cure is to force yourself to make a choice. File some papers. Donate some old clothes. Delete some emails.
你必须强迫你自己做出选择，以治愈你的事无巨细综合症。
研究人员选择刚果中部，部分是因为在1981 - 1986年综合研究猴痘时，猴痘在该地区分布广泛。
The researchers selected central Congo partly because the last comprehensive study of monkeypox, carried out between 1981 and 1986, covered the area well.
韦斯称：“综合性模式已今不如昔，而且也不再是必然的选择。但一旦公司采用了这种模式，再想摆脱便非常困难。”
"The integrated model isn't what it used to be and it may not be necessary," says Weiss, "but if you have it, it may not be easy to get rid of it."
节拍、音色、和音以及通知速率的选择综合了艺术与科学两个方面，而这种综合的方式已经远远超出本文讨论范围。
The selection of tempo, timbre, chords, and note velocity blends art and science in a way that is far beyond the scope of this article.
所有的专科学校和综合性大学中没被申报的专业对于他们来说是一个选择。
There should be an option in all colleges and universities to have an undeclared major.
许多开发人员认为他们的大量代码可以选择测试，但是修改现有类的任何代码都需要综合测试。
Lots of developers seem to think that testing is optional for large swaths of their code, but any code that makes changes to existing classes requires comprehensive testing.
在15周到18周之间有两个极好的检查可以选择来甄别染色体异常和神经管缺损症状，比如：唐氏综合症和脊柱裂。
There are two test options available between the 15th and 18th weeks to screen for chromosomal abnormalities and neural tube defects such as Down's syndrome and spina bifida.
在给你选择一种药物前，你的医生会综合考虑你的健康史，服用减肥药可能造成的副作用以及减肥药与你所服其他药物的相互作用。
Before selecting a medication for you, your doctor will consider your health history, possible side effects and potential interaction of weight-loss drugs with other medications you're taking.
这次动物解雇“祸起”关闭四个展馆的决定，选择了这四个馆是综合考虑了维护费用状况及观众兴趣相对较低。
The sacking of the animals follows a decision to close four exhibits, chosen because of a combination of how maintenance costs and relatively low public appeal.
孩子出生前诊断是否患有唐氏综合症对于夫妇决定是否继续妊娠是一个非常困难的选择。
A diagnosis before birth can pose a difficult challenge for couples as they decide whether to continue the pregnancy.
选择理论的基本定理是单一公司的所有选择权价格的综合大于所有公司单一选择权价格的总合。
It is a fundamental theorem of option theory that the sum of the option prices on individual firms is worth more than a single option on the value of all the firms.
用多种选择性血清再吸收抑制剂治疗经前综合症已经引起了一些争议。
The use of multiple SSRI's to treat PMS has caused some controversy.
用多种选择性血清再吸收抑制剂治疗经前综合症已经引起了一些争议。
The use of multiple SSRI's to treat PMS has caused some controversy.
应用推荐