综合讨论：与军事有关的时事和综合主题。
General Discussion: Current and general topics that are military related.
第四部分为综合讨论。
综合讨论了工程岩体的性质、卸荷破坏的特点及其机制；
The properties of rock mass, unloading failure characteristics and its mechanism of engineering rock mass are summarized in this paper.
对彝族古医籍中酒的药用特点进行了举例分析和综合讨论。
The medicinal effects features of wine using in ancient medical books of Yi nationality were analyzed and discussed by making examples.
基于成矿控制因素的综合讨论，对区域性找矿意义进行了分析。
Based on the complex analyses of the gold ore - controlling factors, the regional ore - prospecting significance is discussed generally.
综合讨论了抗体稀释，简述了疾病诊断的相关概念：抗体滴度。
A comprehensive discussion about antibody dilution and a brief discussion on a related concept in disease diagnosis: antibody titer.
本文综合讨论了二茂铁的各种功能和用途，并介绍了二茂铁的应用和发展趋势。
All sorts of functions and utilities are reviewed in this article, and then both the applications and the developing trend of ferrocene are introduced.
本文综合讨论了目前基因组中基因功能注释存在的问题及解决这些问题的策略与方法。
In this paper, drawbacks in the annotation of gene function currently used in genomics and some strategies beneficial to the annotation of gene function are discussed.
本文综合讨论了海水镁砂降硼的重要性和影响含硼量的各种因素，以及降硼的各种方法。
Comprehensive discussion is made on the importance of decreasing boron content in sea-water magnesia, the factors influencing the content of boron, and the methods of reducing it.
我们从累次极限换序定理出发来综合讨论分析运算换序定理，以便对这类问题有较为深刻的认识。
In this paper, starting from order exchange theorem of repeated limits, we synthetically discuss the above problems in order to understand them deeply.
综合讨论实习医生施行妇科检查的这种医疗行为，并试图提出临床实践中此类现象的合理解决途径。
To give a comprehensive discussion of such medical exams, also try to introduce a rational resolution for such phenomenon in clinical practice.
对磁层-电离层电动耦合和电离层发电机两种效应进行了模式计算，并对所得的一些耦合现象作了综合讨论。
Model calculations are used to analyse fhe function of the magnetosphere-ionosphere electrodynamic coupling and that of the ionospheric tide-dynamo.
综合讨论了厌氧折流板反应器(A BR)工艺特征，阐述了国内外关于ABR启动及实际应用的研究现状。
The characteristics of anaerobic baffled reactor are introduced in this paper. The research about the start-up and the application of ABR are expounded.
本文对各种形式的弹塑性反应谱的研究进行了综合讨论，并指出要使弹塑性反应谱能用于抗震设计应解决的关键问题。
This paper discusses the various kinds of elastic-plastic response spectra and points out the key problem which must be solved for their use in seismic design.
她很快会见了毕加索和纪尧姆·阿波利奈尔，是谁支持她，从这个时候就和她在综合讨论的艺术理论，这很快导致立体主义。
She soon met Picasso and Guillaume Apollinaire, who supported her from this time on and integrated her in discussions about art theory, which soon lead to Cubism.
通过对全文的理论分析和实证研究结果进行综合讨论，从理论和实践两个角度来探讨本项研究的不足之处，并对该问题的后续研究进行展望。
It points out the limitations of the thesis from theoretical and empirical aspects by discussing the theoretical analysis and the result of empirical research, as well as future research.
文章主要从软件系统设计方面主备切换的具体实现方案，功能模块的划分以及相应的数据结构方面进行了综合讨论，为类似设计提供了参考。
The paper mostly introduces the application design and functional model of the active-standby switch along with relational data structure from software system design aspect for similar application.
在综合讨论大屯矿区现用锚网支护设计方法尚存问题的基础上，对厚煤层放顶煤沿底回采巷道的锚网(索)支护参数设计方法进行了全面分析。
Based on the multiple problems existing in design of bolting support in Datun mining Area nowadays, the parameters of bolting (cabling) with wire mesh in actual mining...
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
报告中提出的旅游业竞争力的综合模式，正是为了激起以上的讨论。
This comprehensive approach to travel and tourism competitiveness taken in the report aims to contribute to this discussion.
管理团队讨论了哪些部门将承担项目中维护资产的任务，进而提出一个综合的财务计划。
The management team discusses what departments will maintain the assets for this project and develops a comprehensive financial plan for the project.
下次课我们继续讨论综合哲学的更多论题。
Next time we carry on with more topics on general philosophy.
节拍、音色、和音以及通知速率的选择综合了艺术与科学两个方面，而这种综合的方式已经远远超出本文讨论范围。
The selection of tempo, timbre, chords, and note velocity blends art and science in a way that is far beyond the scope of this article.
不要只是提出你自己的想法，而是综合你们双方讨论的结果，从中得出一个更好的解决方式。
Don't propose what you walked in the door with, but use the information you gathered during your conversation to come up with a better solution.
在悉尼的会议上，贺福初计划拿出未公布的蛋白质-蛋白质相互作用以及定位的相关数据进行讨论，他说：“这是真的，会对其他组织器官的综合性论证产生积极影响。”
At the Sydney meeting, He plans to discuss unpublished work that maps protein–protein interactions and their localization. "It's a real, comprehensive demonstration for other organs," he says.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
从karel书中的讨论中你已经知道，一个对象是概念性的综合性实体，用来封装具体的状态或是行为。
An object, as you already know from the discussion in the Karel book, is a conceptually integrated entity that encapsulates both state and behavior.
本研讨将通过综合、讨论和概括找出一个用于指导未来城郊景观设计的可行方法。
The session wants to synthesise, discuss and generalise a successful approach for designing peri-urban landscapes of the future.
本研讨将通过综合、讨论和概括找出一个用于指导未来城郊景观设计的可行方法。
The session wants to synthesise, discuss and generalise a successful approach for designing peri-urban landscapes of the future.
应用推荐