京剧是综合性表演艺术，集唱、念、做、打、舞为一体，通过程序化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a comprehensive performing arts, sing, read, do, play, dance as a whole, by means of stylized performance means, narrative, and characters.
中国国粹京剧是一门综合的表演艺术，它集合了歌唱、舞蹈、音乐、文学等多种艺术形式。
A quintessential Chinese art form, Beijing Opera is a comprehensive performing art, which combines singing, dancing, music and literature in one.
表演艺术是一门综合性的艺术，可以满足人们心灵上对美的追求，同时表演艺术活动也是休闲活动之一，富含著教育意义。
Performing art is a comprehensive art which can satisfy people's spiritual desire of beauty and also belong one of the leisure activities with the educational function.
戏曲作为一门综合性表演艺术，传播是其生存的方式，传播是其生命力的体现。
As a comprehensive exhibition art, communication is its living form and its embodiment of vitality.
钢琴即兴伴奏既是一门融创作与演奏为一体的综合学科，同时又是一门实用性很强的表演艺术。
Piano improvisatory accompaniment is not only a subject including composition and performance but also a practical performing art.
戏剧是一种综合性的表演艺术。
京剧是中国戏剧舞台一门综合性的表演艺术。
Beijing opera is an integrated performing art on the Chinese stage.
本文试图从音乐剧的基本属性出发，结合艺术高职表演人才培养目标，探寻音乐剧在综合性艺术高职院校表演艺术实践中的价值。
Based on the basic property of melodrama and combining with the talents cultivation aim, the paper probes into the value of melodrama in performance art practice in vocational art colleges.
京剧是综合性表演艺术，集唱（歌唱）、念（念白）、做（表演）、打（武）、舞（舞蹈）为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a blend of performing arts---song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
戏曲是一门综合性的表演艺术，是传统文化的重要载体之一，体现着源远流长的民族文化心理。
Traditional opera - one of the important carriers of traditional culture, is a comprehensive exhibition art, and embodies the national cultural psychology of long standing.
目前，我国尚没有对国外运动会特别是对奥运会开幕式表演艺术装饰综合性的研究，本研究将力争填补这一空白。
At present, our country is short of the multi-disciplinary research on it and the paper will be helpful to fill in the blank.
项目的范畴很快确定为包括表演艺术中心、艺术博物馆以及容纳全部建筑综合体的主要广场的设计。
The scope of the project soon came to include the design of the performing arts facility, a museum for art and the main square housing the overall complex of buildings.
是包含文学、音乐、舞蹈、美术、武术、杂技以及表演艺术各种因素综合而成的。
Is included literature, music, dance, art, martial arts, acrobatics and a variety of factors Performing arts made.
该项目的范围，包括表演艺术设施，艺术博物馆和主要广场及住宅建筑的综合体的设计。
The scope of the project soon came to include the design of the performing arts facility, a museum for art and the main square housing the overall complex of buildings.
该项目的范围，包括表演艺术设施，艺术博物馆和主要广场及住宅建筑的综合体的设计。
The scope of the project soon came to include the design of the performing arts facility, a museum for art and the main square housing the overall complex of buildings.
应用推荐