通过调查我们还发现，学生的词汇量相对较少是影响他们日语综合能力提高的一个因素。
Results also suggest that extensive knowledge of Japanese vocabulary is a major factor influencing Japanese language comprehension.
在写作中表达自我是我所教授的最重要的技能之一，它能提高学生的综合能力。
Expressing oneself in writing is one of the most important skills I teach to strengthen the whole student.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
加强耕地保护和农田水利建设，提高农业综合生产能力。
We intensified the protection of arable land and the construction of agricultural water conservancy projects, and increased overall agricultural production capacity.
妊娠和分娩综合管理方式的第二项战略是提高卫生工作者的技术和能力水平。
To improve the skills and competencies of health care workers is the second strategy of the IMPAC approach.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career.
美国空军研究实验室的强力协同综合传感器定位项目旨在开发导航技术，以提高在所有条件下作战人员的态势感知能力。
AFRL's Collaborative Robust Integrated Sensor Positioning program seeks to develop navigation technologies to improve situational awareness of the warfighter in all operating conditions.
加大一般农业服务的支持力度、优化其支持结构能有效促进农民增收、提高农业综合生产能力。
Intensifying general agricultural service support and optimizing its structure can increase farmers' income and raise the comprehensive capability of agricultural production effectively.
他说，“虽然随着年龄的增长，人们的反应能力和短时记忆能力会有所下降，信息加工速度会有所减慢，但是他们的综合分析能力会有所提高。”
"Reaction time, short-term memory ability and processing speed decline with age, but complex reasoning skills improve," he said.
建立和完善中再集团全面预算管理体系，提高公司的管理水平和综合竞争能力。
Establish and improve the budget management system and improve management level and ability of competition.
在四年的大学学习中，我不仅学到了许多有用的知识，同时也提高了我的综合能力。
During four years learning in university, I have not only learned a lot of useful knowledge, but also improved my comprehensive abilities.
我认为这是一个获得提高我们的综合能力阅读甚至只是扫描各种著作。
I think it's an access to enhancing our comprehensive abilities to read even just scan all sorts of writings.
实现新世纪上海船舶工业的腾飞，关键是提高综合竞争能力。
The key to realize the soar of Shanghai shipbuilding industry is to heighten the ability of comprehensive competition.
粮食综合生产能力稳步提高，粮食储备充裕，主要农产品供应充足，粮食价格基本稳定。
Grain reserves are abundant. Staple agricultural produce is in sufficient supply.
结论采用早期综合康复模式能促进重型颅脑损伤患者意识复苏和生活能力的提高。
Conclusions Early rehabilitation can improve consciousness anabiosis and enhance living ability of patients with heavy head injury.
农业综合生产能力显著提高。
The overall production capacity of agriculture has risen notably.
在《试井分析》教学中，学生综合能力的培养可通过提高教师的素质、寻找内容主线和改进教学方法来实现。
In well test analysis teaching, students' comprehensive abilities can be enhanced by developing the qualities of the teacher, and improving teaching method.
结论：机动卫勤分队能克服困难，深入一线，凭着过硬的应急救治技能和开拓创新意识，全面提高综合保障能力。
Conclusions: the emergency mobile medical logistic team can improve the ability of synthesis support because of their consummate technical ability of first aid and the innovative consciousness.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。外貌并不能代表一切。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career. Appearance is not everything.
将竞争范围从整车市场扩大至售后市场，提高企业的综合竞争能力。
Enlarge the competition scale form the whole car market to the after sales market , and increase the combined competitive power.
归根结底，想要通过这些考试，提高综合英语能力才是关键。
Therefore, the key for test-takers to pass the exams is to improve theircomprehensive English ability.
归根结底，想要通过这些考试，提高综合英语能力才是关键。
Therefore, the key for test-takers to pass the exams is to improve their comprehensive English ability.
农业综合生产能力提高，粮食连年增产。
The overall agricultural production capacity has increased and grain output has gone up year after year.
如前所述，我们应该抓好综合训练，提高综合应用能力，才能立于不败之地。
As mentioned above, we should do a good job comprehensive training, improve their overall ability to be invincible.
听力理解是语言多种能力的综合反映，任何一种能力的不足都会影响听力理解，阻碍听力水平的提高。
The listening comprehension is a comprehensive reflection of various language abilities, and lack of any ability can hinder the development of listening comprehension.
听力理解是语言多种能力的综合反映，任何一种能力的不足都会影响听力理解，阻碍听力水平的提高。
The listening comprehension is a comprehensive reflection of various language abilities, and lack of any ability can hinder the development of listening comprehension.
应用推荐