探讨了城市中心区公共活动支撑系统的构成主要包括综合交通支撑系统、综合空间支撑系统、市政设施系统、安全保障系统和城市管治系统。
Discusses the composition of the public activity sustainable system of the city center: traffic, space, equipment, security, control, puts forward the concept of the public activity .
这座新的综合建筑群将提供1千万平方英尺的办公空间。
The new complex will provide 10 million square feet of office space.
空间和海战系统司令部授予通用动力该合同，以支持海军综合战术环境系统的新一代程序。
The Space and Naval Warfare Systems Command awarded the contract for General Dynamics to support the Naval Integrated Tactical Environmental System Next Generation program.
就DST而言，综合考虑一个国家的GDP和互联网覆盖率，就能够了解哪种网络商业模式有效，也知道成长空间还有多大。
For its part, DST knows which web businesses work and how much room for growth they still have, given a country's GDP and Internet penetration.
这个环抱于远古台地之间的荒岛就是我本次的目的地：美国航天港，全球首个为商业空间探索而建的综合设施。
There, on an arid patch of land surrounded by ancient mesas, was my destination: Spaceport America, the world’s first complex built solely for commercial space exploration.
无论如何，uml省略了很多底层的综合细节，如名称空间前缀、本地元素和全局元素，以及一个概念是元素还是属性。
Last but not least, UML drops many low-level syntactical details such as namespace prefixes, local and global elements, and whether a concept is an element or an attribute.
iStatPro可以完美替代标准的OSX工具，它不仅显示CPU、内存和磁盘空间用量，还显示活跃进程的综合数据及其他系统状态。
IStatPro ACTS as the perfect replacement to the standard OS X tool, presenting CPU, memory and disk space usage, along with comprehensive data on active processes and other system stats.
研究者称人类比计算机具有更好的空间逻辑能力，而综合运用人和计算机的智慧可以更好的解决一些结构上的难题。
The researchers say that people have better spatial reasoning skills than computers—and that using both humans and machines might be a way to overcome various structural challenges.
这两个概念综合，调整每个窗口的高度座椅和使用步骤，可以开发两个座位的中间空间。
Both the concepts of alternating the height of each window seat and using steps to create a second tier of middle seating are incorporated here.
若要综合来自不同资源的XML文件，就需要使用名称空间来解决命名冲突。
You need namespaces to resolve naming conflicts if you combine XML files from different sources.
对于所有表空间，综合上述指标，按权重因子降序排列，那些具有较高权重因子的表空间更适合放在SSD上。
When these metrics are summarized for all tablespaces based on descending order of weighting factor, those tablespaces that have a higher weighting factor are better candidates for SSDs.
北京正在积累建立空间综合项目的经验，以“小心谨慎却很自信”的角色，表露其赶超美国和其他空间大国的决心，Charles Vick先生接着说。
Beijing is accumulating the building blocks of a comprehensive program, demonstrating "caution but confidence" as it gains on the U.S. and other space powers, he said.
只要库的使用协议允许，您可以使用工作空间来综合免费的ajax库。
You may want to use the workspace to combine free Ajax libraries, as long as the agreement to use the library permits you to do so.
由于方向关系是人们在日常生活中用途最为广泛的空间关系，研究在地图综合中如何有效维护目标间的方向关系具有重要的科学意义。
Because direction relation is the most useful spatial relation in People's Daily life, it is of great importance to research on how to effectively maintain spatial relation among objects.
作为一个综合体，我们运用那些大房子形状的空间作为内部，但当人们真的在这个空间里居住和生活时，又感觉从室内空间切换到了一个室外空间。
As a container, we made those big house shapes as interior, but when people actually live there and use the space, the feeling of the interior switches between an indoor space to an outdoor space.
商业空间设计是空间设计与商业策划的综合体。
Commercial space design is the integration of space design and business planning.
穿过水、桥，进入首层的综合展示区，空间集公司介绍、产品展示、体验、咖啡、智能家居、会议及大型演讲等功能为一体。
The comprehensive exhibition area on the first floor is used for company introduction, coffee drinking, smart home experience, conference and large-scale lecture.
在地图综合的过程中，比例尺的变化以及各种综合算子都可能导致目标产生空间关系冲突。
During map generalization, spatial relation conflicts will be caused by the change of the scale and various kinds of generalization operators.
他们必须使艉楼和综合测试空间站厕所。
They must make synthetic poop and test Space Station toilets.
立体化衔接空间指的是建筑综合体与城市空间及城市交通系统衔接部分的立体式的公共空间形态。
Multidimensional connecting space refers to the multidimensional public space formation of the connecting Spaces of comprehensive buildings, urban Spaces, and urban traffic system.
宿迁市文体综合馆位于地震高烈度区，钢筋混凝土空间框架结构、钢网壳屋盖。
Suqian City Gymnasium is a reinforced concrete spatial frame structure with a steel spatial grid roof located in a region of high earthquake intensity.
在地图综合的过程中，比例尺的变化以及各种综合算子都可能导致目标产生空间关系冲突。
During map generalization, spatial relation conflicts will be caused by the change of the scale and various generalization operators.
该综合体最重要的空间趣味是两座房屋之间出现的异构、模糊的膜状空间。
The most important spatial interest of the complex is the heterogeneous, ambiguous and membranous space that appears between the two houses.
村庄的空间体验综合体现于博物馆内部。
The spatial experience of the village is consolidated within the museum.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
在餐饮空间综合运用“汉文化”艺术。
In dining space synthesis utilization "Chinese culture" art.
军舰场馆给参观者提供了动态的身临其境的体验，它对于港口来说也是一个优雅的、综合的附加空间。
The warship pavilion offers a dynamic, immersive experience and is an elegant, integrated addition to the Harbour precinct.
叠盖被使用在资料综合化和是一个技术过程，结果能被使用在现实形式的空间分析。
Overlay is used in data integration and is a technical process, the results of which can be used in realistic forms of spatial analysis.
叠盖被使用在资料综合化和是一个技术过程，结果能被使用在现实形式的空间分析。
Overlay is used in data integration and is a technical process, the results of which can be used in realistic forms of spatial analysis.
应用推荐