汉语连词可以按意义标准、形式标准或形式和意义相结合的综合标准来分类。
Chinese conjunctions can be separated according to their meanings, forms, meanings and forms mixed together.
而依照次级贷款的定义，这些所谓的借款人皆依照综合标准评量过，其能力不足以偿清贷款。
S. mortgages issued in recent years were made to subprime borrowers, defined as those with lesser ability to repay the loan based on various criteria.
本单位设计的水流量综合标准装置，主要由标准金属量器组、标准流量计、供水系统、管路系统、控制台和换向器组成。
Composite water flow Calibration Facility that our unit designed, makes up of standard metal tank group, standard flow meter, water-supply system, pipeline system, control cabinet and diverter mainly.
近年来许多美国抵押贷款发放是针对次级贷款（简称次贷）的借款人；而依照次级贷款的定义，这些所谓的借款人皆依照综合标准评量过，其能力不足以偿清贷款。
Many U.S. mortgages issued in recent years were made to subprime borrowers, defined as those with lesser ability to repay the loan based on various criteria.
另一方面，加州大学(UC)在2002年修改了录取标准，要求对入学申请要有一个综合的评定。
The University of California (UC), on the other hand, altered its admissions standards in 2002 to require a "comprehensive" review of applications.
在制定决策过程中，AHP提供一个综合结构来结合定量和定性标准。
AHP provides a comprehensive structure to combine both quantitative and qualitative criteria in the decision-making process.
安全性标准为综合测试提供很多选项组合。
Security standards provide far too many combinations of options for comprehensive testing.
美国三大股指，道琼斯工业平均指数、标准普尔 500指数、纳斯达克综合指数收盘涨幅均达到或超过1.5%。
The three major market averages, the Dow Jones industrial average, the Standard & Poor's 500 and the Nasdaq composite index, ended the day up 1.5 percent or more.
有效的信息综合、检索和交换需要商定的标准。
Effective information integration, retrieval, and exchange require agreed standards.
国家统计局已经开始对20万人的成就感、焦虑和压力这些所谓的“主观”标准进行年度综合家庭调查。
The ONS has already started surveying 200, 000 people about their level of fulfillment, anxiety, and stress – the so-called ‘subjective’ measures – in its annual Integrated Household Survey.
标准普尔500指数上涨0.73点，涨幅0.1%，至1194.30点，纳斯达克综合指数下跌1.18点，跌幅0.1%，至2532.34点。
The Standard &Poor's 500 index rose 0.73, or 0.1 percent, to 1, 194.30, while the Nasdaq composite index fell 1.18, or 0.1 percent, at 2, 532.34.
标准普尔500指数下跌4.42点，跌幅0.4%，至1217.11点，纳斯达克综合指数下跌8.15点，跌幅0.3%，至2571.20点。
The Standard and Poor's 500 index fell 4.42, or 0.4 percent, to 1, 217.11. The Nasdaq composite index fell 8.15, or 0.3 percent, to 2, 571.20.
标准普尔500指数下跌1.11点，跌幅0.1%，至1141.60点，纳斯达克综合指数下跌4.70点，跌幅0.2%，至2351.13点。
The Standard &Poor's 500 index slid 1.11, or 0.1 percent, to 1, 141.60, while the Nasdaq composite index fell 4.70, or 0.2 percent, to 2, 351.13.
标准普尔500指数上涨10.68点，涨幅1%，至1128.19点，纳斯达克综合指数上涨22.42点，涨幅1%，至2332.22点
The Standard & Poor's 500 index rose 10.68, or 1 percent, to 1,128.19, and the Nasdaq composite index rose 22.42, or 1 percent, to 2,332.22.
标准普尔500指数上涨5.02点，涨幅0.5%，至1075.73点，纳斯达克综合指数上涨6.70点，涨幅0.3%，至2229.03点。
The Standard &Poor's 500 index rose 5.02, or 0.5 percent, to 1,075.73, while the Nasdaq composite index climbed 6.70, or 0.3 percent, to 2,229.03.
标准普尔500指数上涨1.32点，涨幅0.1%，至1166.47点，纳斯达克综合指数上涨2.35点，涨幅0.1%，至2404.26点。
The Standard &Poor's 500 index rose 1.32, or 0.1 percent, to 1, 166.47, while the Nasdaq composite index rose 2.35, or 0.1 percent, to 2, 404.26.
标准普尔500指数上涨1.11点，涨幅0.1%，至1179.45点，纳斯达克综合指数上涨8.55点，涨幅0.4%，至2478.39点。
The Standard & Poor's 500 index rose 1.11, or 0.1 percent, to 1,179.45, while the Nasdaq composite index rose 8.55, or 0.4 percent, to 2,478.39.
标准普尔500指数上涨0.88点，涨幅0.1%，至1071.13点，纳斯达克综合指数上涨4.09点，涨幅0.2%，至2179.49点。
The Standard & Poor's 500 index rose 0.88, or 0.1 percent, to 1,071.13, while the Nasdaq composite index rose 4.09, or 0.2 percent, to 2,179.49.
标准普尔500指数上涨4.31点，涨幅0.4%，至1096.15点，纳斯达克综合指数上涨12.28点，涨幅0.6%，至2221.17点。
The Standard & Poor's 500 index rose 4.31, or 0.4 percent, to 1,096.15, while the Nasdaq composite index rose 12.28, or 0.6 percent, to 2,221.17.
标准普尔500指数上涨7.32点，涨幅0.7%，至1086.70点，纳斯达克综合指数上涨15.44点，涨幅0.7%，至2197.31点。
The Standard &Poor's 500 index rose 7.32, or 0.7 percent, to 1, 086.70, while the Nasdaq composite index rose 15.44, or 0.7 percent, to 2, 197.31.
标准普尔500指数上涨6.36点，涨幅0.6%，至1078.05点，纳斯达克综合指数上涨14.51点，涨幅0.7%，至2194.27点。
The Standard &Poor's 500 index rose 6.36, or 0.6 percent, to 1, 078.05, while the Nasdaq composite index rose 14.51, or 0.7 percent, to 2, 194.27.
标准普尔500指数上涨7.91点，涨幅0.8%，至1068.18点，纳斯达克综合指数上涨17.25点，涨幅0.8%，至2176.72点。
The Standard & Poor's 500 index rose 7.91, or 0.8 percent, to 1,068.18, while the Nasdaq composite index rose 17.25, or 0.8 percent, to 2,176.72.
标准普尔500指数上涨1.32点，涨幅0.1%，至1166.47点，纳斯达克综合指数上涨2.35点，涨幅0.1%，至2404.26点。
The Standard & Poor's 500 index rose 1.32, or 0.1 percent, to 1,166.47, while the Nasdaq composite index rose 2.35, or 0.1 percent, to 2,404.26.
标准普尔500指数上涨1.74点，涨幅0.2%，至1123.38点，纳斯达克综合指数上涨7.32点，涨幅0.3%，至2295.79点。
The Standard & Poor's 500 index rose 1.74, or 0.2 percent, to 1,123.38, and the Nasdaq composite index rose 7.32, or 0.3 percent, to 2,295.79.
以下是阿斯伯格综合症的诊断标准。
他指出，此研究的关键点在于马萨诸塞州综合医院的这个团队将他们的实验结果和标准实验的结果做了对比，这样的做法对于获得医学界的支持是非常重要的。
What's key, he says, is that the MGH group has compared its test with standard tests, which "is essential to gain the support of the medical community."
它利用标准化治疗方案以综合方式处理这些原因，包括营养不良。
It attacks these causes, including malnutrition, in an integrated way, using standardized treatment protocols.
要决定这个范围的话，要综合考虑你想要的薪水、你在最近的职位上的薪资，以及该职位的行业标准薪资。
To decide on a range, think about the salary you want, your salary at your most recent position and the industry-standard salary for the job.
要决定这个范围的话，要综合考虑你想要的薪水、你在最近的职位上的薪资，以及该职位的行业标准薪资。
To decide on a range, think about the salary you want, your salary at your most recent position and the industry-standard salary for the job.
应用推荐