我们的资料指出，地方日报及其网站是一个种有效的信息综合，而且在读者对当地新闻和信息的需求上占有绝对份额。
Our data show that local dailies and their websites are a potent combination, capturing a commanding share of the audience for local news and information.
西班牙的四大体育日报，借西班牙队世界杯足球赛上夺冠之东风，保持旺盛势头，表现大大超过该国最大的综合类报纸。
Spain’s four biggest sports dailies, helped by the national team’s triumph at the FIFA World Cup, have been doing far better than its top general newspapers (see chart).
周三，与“华尔街日报”的采访中，Peter Voser(彼得·沃瑟)(这家英荷石油巨头的总裁)说，“我们会继续走一个综合性石油公司的道路。”
"We will remain an integrated oil company," Peter Voser, head of the Anglo-Dutch oil giant, said Wednesday in an interview with the Wall Street Journal.
《星期日报》将这种现象称之为“巴黎综合症”。2004年，心理学期刊《Nervure》首次提到这一病症。
The phenomenon, which the newspaper dubbed "Paris Syndrome", was first detailed in the psychiatric journal Nervure in 2004.
山西日报闻汇大厦是一栋集住宅、办公、商场、地下车库、平战结合的人防为一体的综合性大厦。
The Wenhui building of the General office of Shanxi Daily is a comprehensive building integrated the houses, offices, markets, underground garages and air-raid shelters into one.
据《中国日报》报道，这将是世界上最大的综合性基因库。
It will be the world's biggest and most comprehensive gene bank, said China Daily.
大众日报创刊于1939年1月1日，是山东省最具权威性、指导性的大型综合性日报。
Dazhong daily started its publication on January 1, 1939. Now it is a large-scale comprehensive daily newspaper with leading authority and guidance in Shandong Province.
《潇湘晨报》简介 《潇湘晨报》是一份大型综合类都市日报，关注民生、守望民本，着力于无限逼近湖南都市生活的真相。
A Brief introduction of Xiaoxiang Morning Herald Xiaoxiang Morning Herald is a large comprehensive metro daily newspaper, which focuses on people's live hood and keeps watch on civilians' happiness.
南方都市报是南方报业传媒集团所属系列报之一，创刊于1997年，是面向中国最富庶的珠三角地区主流人群所创办的综合类日报，并在澳门公开发行。
Established in 1997, Southern Metropolis Daily, a newspaper under Southern Newspaper Media Group, is a comprehensive daily which circulates mainly in Pearl River Delta and is also issued in Macau.
综合日本媒体18日报道，日本艾滋病病毒感染者数目已连续6年增长，艾滋病患者人数也已经连续3年增长。
Integrated on the 18th the Japanese media reported that Japan's number of HIV-infected persons has been growth in 6 years, the number of AIDS patients has also been growth for 3 years.
《新京报》日均出版88版，周五112版，是目前北京地区版数最多、信息量最大的综合性日报。
The Beijing news's average print edition has 88 pages, and 112 pages on Friday. This makes it the single newspaper that provides readers the most information in Beijing.
《新京报》日均出版88版，周五112版，是目前北京地区版数最多、信息量最大的综合性日报。
The Beijing news's average print edition has 88 pages, and 112 pages on Friday. This makes it the single newspaper that provides readers the most information in Beijing.
应用推荐