作为俄罗斯最富有的人之一，普罗科洛夫先生经营着诺里尔斯克镍公司(Norilsk Nickel)，他拥有该公司的一部分，这家公司是一个庞大的综合性矿业公司，位于北极圈北部，不受任何人控制。
One of Russia’s richest men, Mr Prokhorov ran and part-owned Norilsk Nickel, an immensely complex mining firm operating north of the Arctic circle, and is nobody’s fool.
本书有2000余条按字母排序的词目，是最综合性的单册莎士比亚百科全书，介绍莎翁其人其作品。
With over 2000 alphabetical entries, this encyclopaedia of Shakespeare is the most comprehensive one-volume resource on the man and his works.
方法应用临床症状自评量表（SCL 90 ） ，对5所综合性医院的急诊科74名护士和普通病房72名护士进行了问卷调查，并进行对比分析。
Methods With SCL 90, 74 nurses in emergency wards and 72 nurses in normal wards of 5 hospitals were investigated, then the results were comparing analysed.
方法应用焦虑自评量表（SAS）及抑郁自评量表（SDS）对2所综合性医院的急诊科40名护士和普通病房40名护士进行了问卷调查，并进行对比分析。
Methods: With SAS and SDS, 40 nurses in emergency wards and 40 nurses in normal wards of 2 hospitals were investigated, then the results were comparing analysed.
安信锁业有限公司座落于全国最具经济活力的城市——浙江温州，是一家集科、工、贸于一体的综合性企业。
Anxin Lock industry co., Ltd. is located in the country's most economically dynamic city - Wenzhou, Zhejiang, is a collection Branch, industry and trade into an integrated enterprise.
上海辞书出版社的1999年版《辞海》不仅是一部综合性辞书，而且还是一部百科全书。
Ci Hai published by Shanghai in 1999 is not only a comprehensive dictionary but also an encyclopaedia abundant in allusions and colorful expressions by scholars.
方法：选综合性卒中单元的急性脑卒中患者206例为治疗组。神经科常规病房的急性卒中患者207例为对照组。
Method: The data of 206 acute stroke patients managed within combined stroke unit(A) group were compared with that of 207 acute stroke patients treated in commonly neurological ward(B) group.
与硕科在全球设立的其它办事处一样，中国成为了世界联系硕科、以及硕科为世界客户提供综合性品牌接触点管理服务的又一全球门户。
Like our other offices throughout the world, China is yet another global gateway to Schawk and its delivery of comprehensive brand point management services.
深圳市科威信洗净科技有限公司是一家专业从事超声波清洗设备研发、设计、生产、销售和服务为一体的综合性高新科技企业。
Shenzhen Keweison Cleaning Technology is a comprehensive hi-tech enterprise engaged in the research, design, production, sale and service of supersonic cleaning equipment.
本文针对我国综合性医院营养科现状和存在的问题进行了阐述和分析，提出了如何加强营养科建设的几点思考。
The author described and analyzed the status and the problems of the General Hospital of nutrition, and explores her opinion on how to strengthen the construction of nutrition department.
本文针对我国综合性医院营养科现状和存在的问题进行了阐述和分析，提出了如何加强营养科建设的几点思考。
The author described and analyzed the status and the problems of the General Hospital of nutrition, and explores her opinion on how to strengthen the construction of nutrition department.
应用推荐