RTKL是一家综合性建筑，规划和设计公司，总部位于美国。
RTKL is a multidisciplinary architecture, planning and design firm headquartered in the United States.
杭州未来科技城第二学校是一个包括幼儿园、小学和初中的综合性建筑项目。
The project of Hangzhou NO. 2 School of Future Sci-Tech City consists of a kindergarten, a primary school and a secondary school.
那座“综合性建筑”在1927年就已经可以使用，但扩建工程一直持续到1947年。
The "complex" was ready for occupancy in 1927, but additions continued until 1947.
国际会议中心是一座以各种会议厅（室）为主，兼有客房、餐厅、娱乐等场所的综合性建筑。
Shanghai International Convention Centre is a multi purpose building with meeting rooms, guest rooms, restaurant, etc.
本课程旨在本科建筑设计课程的基础上，进一步提高学生对大型建筑、综合性建筑以及建筑群体规划的设计能力。
This course aim to the ability to design large building, synthesize buildings and urban plan. Further in the course, learning from the social engineering practices is encouraged.
沙雕融雕塑、绘画、建筑、体育、户外娱乐为一体，是一门新兴的综合性艺术。
Sand sculpture, a new and comprehensive art is in perfect harmony with drawing, construction, and outdoor recreational activities.
是专业生产、研发和营销建筑陶瓷釉料的综合性企业。
A professional production, research and development and marketing of construction ceramic glaze comprehensive enterprise.
设计师在建筑外表皮上使用了火山石，在室内使用加勒比胡桃木和灰色花岗岩，这整个复合体是综合性的。
Using materials such as volcanic stone on the exteriors, as well as tzalam wood and gray granite on the indoors, the whole complex is integrated.
该项目是一个综合性公共建筑设计和公园设计的结合。
This program is a combination of comprehensive public building design and public garden design.
在楚艺术的各种表现中，楚建筑的表现最具有综合性，表现方式独树一帜，表现效果遒劲有力。
Among all the manifestations of the Chu arts, the manifestations of the Chu architectures, unique in the way, strong in result, proved to be most comprehensive.
公司属综合性企业，为主要核心建筑或房地产，提供砂石、河沙、机砖、石矿及运输。
Companies are integrated enterprises, the main core for the building or real estate, the provision of gravel, sand, brick machine, quarry and transport.
一座功能复杂的综合性一类建筑，其消防系统的设计也比较复杂。
A first-class comprehensive building with complex functions always has complex fire-fighting system design.
建筑设计作为综合性的创意过程是耶鲁大学建筑学院的焦点所在。
Architectural design as a comprehensive creative process is the focus of the Yale School of Architecture.
本论文针对高校综合性餐饮服务中心的建筑设计与技术设计如何满足新的需求进行了研究。
This thesis has carried on the research of the relevant problem to the synthetic diet service center of university from architectural design and technology of the building.
主题酒店是将某一社会或自然的主题表现于酒店的建筑装饰、并将主题文化元素融合于整个价值链的综合性住宿餐饮服务设施。
Theme hotel is a comprehensive accommodation facility with special social or natural characters in the style of its architecture and decoration as well as the whole value chain.
建筑，自然，文化和历史相互融汇在一起，形成了一种综合性的参观体验。
Architecture, nature, culture and history fuse together into a comprehensive visitor experience.
以某图书馆的结构改造加固典型实例，结合理论研究和工程经验阐述了综合性的加固方法和改造设计思路在旧有建筑改扩建工程中的应用和实践。
Based on theoretical research and engineering experience, an overall method of reinforcement and design is offered on existing building by citing a typical reinforcement sample of some library.
JRDL是一所集规划，建筑，景观与室内与一体的综合性设计公司。
JRDL is a fully integrated design firm incorporating planning, architecture, landscape and interior design.
钢圆煤斗是大型火力发电厂主厂房一个重要的建筑物，但现行的国家及部门规程规范中没有相应的计算煤斗壁厚的设计条文，故有必要对其计算方法作一综合性的探讨。
The circle steel coal bucket is a main building in large thermal power plant, but in national and departmental standards there are no design articles about the wall thickness calculation.
福建广播电视中心是一个综合性的建筑群，建筑平面复杂。
The Fujian broadcast and TV centre is a compositive building, and the structural plane is complex.
金上海生活广场以欧式建筑为主题，集商业、会所、咖啡吧、健身中心为一体的多功能综合性广场。
Plaza Shanghai Jin to the theme of European architecture, commercial, club, coffee bar, fitness center as one of the multi-functional integrated square.
虽然为了预防建筑业的霉变，已经进行了研究尝试，但是没有开发出实用和综合性的霉变风险评估方法。
Although research efforts have been conducted to prevent mould problems in the building industry, practical and comprehensive mould risk-assessment methods have not been developed.
北京数码大厦是一座多功能、综合性的超高层建筑。
Beijing Digital Mansion is a multi-function and all-around super high-rise building.
对近年我国水利水电工程中有关水工混凝土建筑物的病害检测、评估与修补加固方面的新材料、新技术和新工艺等进行了综合性评述。
This paper summarized the advances of novel materials, technology and techniques, which had been applied in the detection, evaluation and repair of the defect in hydraulic concrete structures.
建筑设计作为综合性的创意过程是耶鲁大学建筑学院的焦点所在。
The School is housed in the masterwork of architect Paul Rudolph, the Yale Art and Architecture Building.
四川亿赛建设工程有限公司是具有国家二级建筑总承包施工资质的综合性的工程公司。
Sichuan EASY Construction co., LTD. is an integrated engineering company with second-grade general Contracting qualification.
上海虹桥火车站是大型“站桥合一”的综合性火车站建筑，建筑体型巨大，荷载作用工况复杂。
Shanghai Hongqiao Railway station is a large-scale, comprehensive "station and bridge into one" building, whose loads are very complex.
屹立于茫茫隔壁之上千年之久的敦煌石窟艺术，是融建筑、雕塑、壁画于一体的综合性艺术。
Standing firmly on the vast desert for over a thousand years, Dunhuang grotto art is the synthetical arts that include architectural relics, painted statues and wall paintings.
屹立于茫茫隔壁之上千年之久的敦煌石窟艺术，是融建筑、雕塑、壁画于一体的综合性艺术。
Standing firmly on the vast desert for over a thousand years, Dunhuang grotto art is the synthetical arts that include architectural relics, painted statues and wall paintings.
应用推荐