一个研究中毒性休克综合征 的前沿专家认为，用全棉的卫生棉条会减低你患中毒性休克综合征的风险。
One leading expert on toxic shock syndrome argues that you're at lower risk if you use an all-cotton tampon.
这就导致了农业生态学家所说的“单调综合征”。
This results in what agroecologists call the "treadmill syndrome".
在60年代，这是毕业后焦虑综合征的总和。
In the sixties, that was the sum total of post-graduation anxiety syndrome.
这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome, a form of negative goal setting.
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome—a form of negative goal setting.
鱼鳞病综合征是一组皮肤症状表现为鱼鳞病样损害的遗传性疾病。
Ichthyosis syndrome is a series of genodermatoses clinically manifested by ichthyosiform lesions.
该综合征的主要表现为晕厥或晕厥前，常伴有心悸。
The principal manifestation of the syndrome is syncope or presyncope, often accompanied by palpitations.
患有Hunter综合征的人缺乏艾杜糖醛酸2-硫酸酯酶，这对于回收复杂的碳水化合物至关重要。
People with Hunter syndrome lack the enzyme iduronate-2-sulfatase, which is essential for recycling complex carbohydrates.
分析结直肠癌术后胃瘫综合征（PGS）发生的病因、治疗方法和疗效。
Analyze the etiology, therapeutic methods and curative effect of postoperative gastroplegia syndrome (PGS) after radical colectomy and proctectomy.
称为高恩综合症（原发综合征），它是原发性肺结核的典型表现。
This is the "Ghon complex" that is the characteristic gross appearance with primary tuberculosis.
他的团队探讨骨髓增生异常综合征的患者血红蛋白合成异常的情况。
His team investigated the state of abnormal composition of hemoprotein in myelodysplastic syndrome.
根据马尾综合征的病理学研究，我们提到了马尾综合征的改良外科治疗。
According to the study of pathology of cauda equina syndrome, we mentioned improved surgical treatment of cauda equina syndrome.
患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。
Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus ("marfanoid" look) and prone to osteoporosis.
但现在的状况，也叫“烤皮肤综合征”，正出现在一些笔记本电脑用户中。
But now the condition, also called "toasted skin syndrome", is being seen in some laptop users.
“心碎综合征是一种心痛对身体做出反应的极端模式，”肯尼迪说。
"Broken heart syndrome is an extreme form of what heartache can do to our bodies," says Kennedy.
她有效地处理了禽流感和严重急性呼吸道综合征(SARS)的暴发。
She effectively managed outbreaks of avian influenza and of severe acute respiratory syndrome (SARS).
得有代谢综合征使人们具有更大在未来患上糖尿病或心脏病的风险。
Having metabolic syndrome puts people at a greater risk of developing diabetes or heart disease in the future.
最初，她被怀疑患了慢性疲劳综合征或肝炎，但转院之后，医生发现她的问题更加严重。
She initially suspected ME - known as Chronic Fatigue Syndrome - or hepatitis. But when she was referred to hospital, she suspected a serious problem.
没有PIN3蛋白的植物在荫蔽条件下并没有表现出隐蔽躲避综合征。
The shade avoidance syndrome was not present in the genetically altered plants without PIN3.
事发突然——因一种尚未确诊的疾病，疑似马凡氏综合征。
It was sudden - an undiagnosed disorder, a suspected case of Marfan syndrome.
当这些测量结合起来去确定代谢综合征的存在时，这种模式保持一样。
The pattern held when the measurements were combined to determine the presence of metabolic syndrome.
综合这些组成型的“荫蔽躲避综合征”植物就会增大它们的地上部生长速度同时将叶片向上移动。
Taken together these constitute the so-called shadow avoidance syndrome. They enhance the growth of shoots and the upward movement of the leaves (i.e. the hyponastic response).
卡普·格拉综合征经常与，非常严重的暴力行为联系在一起。
Capgras syndrome is associated with a very high level of violence.
需要根据当地的情况判定引起特定综合征的病原体，并相应地调整流程图。
The pathogens causing any particular syndrome need to be determined locally and flow charts adapted accordingly.
需要根据当地的情况判定引起特定综合征的生物体，并相应地调整流程图。
The organisms causing any particular syndrome need to be determined locally and flow charts adapted accordingly.
手机是肘管综合征的元凶么？
众所周知，孕妇饮酒过度会导致胎儿出现酒精综合征，引发孩子出生后的行为和身体损伤。
It's well known that fetal alcohol syndrome occurs when pregnant women drink excessively and causes behavioural and physical harm to the child after birth.
TrovaGene也正在开发唐氏综合征的测试。
TrovaGene也正在开发唐氏综合征的测试。
应用推荐