摘要：书籍装帧作为一门综合学科。
Abstract: Decorative art of book is considered as an integrate subject.
书籍装帧作为一门综合学科。
Decorative art of book is considered as an integrate subject.
人工智能及应用的综合学科。
This subject qualifies as an Artificial Intelligence and Applications concentration subject.
中国园林是典型的集科学和艺术于一身的综合学科。
Chinese landscape is a typical comprehensive discipline combining science and art.
超声医学是声学、医学和电子技术相结合的理、工、医综合学科。
Ultrasonic medicine is a interdisciplinary field combined acoustics, medicine and electronics.
化学反应工程，是这些因素的综合学科，旨在设计出正确的化学反应器。
Chemical reaction engineering is, the synthesis of all these factors with the aim of properly designing a chemical reactor.
“冲突学”是苏联解体后俄罗斯哲学社会科学领域的一个新兴综合学科。
"Conflicting science" is a comprehensive newly-born science in the realm of the philosophical and social science of Russia after the collapse of the ex-Soviet Union.
体育教学是学校教学内容的一个重要组成部分，体育教育是一门综合学科。
As a comprehensive subject, physical education is an important part in school education.
与此同时，郦道元还为地理与其他学科之间建立了桥梁，使地理成为一门综合学科。
Meanwhile, LI Dao-yuan successfully set up a bridge connected with other subjects, which made the geography become a comprehensive science.
交叉学科与边缘学科、综合学科、横向学科有程度不同的重叠关系，但并不完全等同。
There are different degrees of overlapping relationships among interdisciplinarity and frontier science, synthetic science and horizontal science, but they are not all the same.
钢琴即兴伴奏既是一门融创作与演奏为一体的综合学科，同时又是一门实用性很强的表演艺术。
Piano improvisatory accompaniment is not only a subject including composition and performance but also a practical performing art.
人力资源管理是一门实践性很强的综合学科，所有的理论都要落脚于实践才能发挥它应有的作用。
Human resources management is a very practical integrated subject, all theories should be settled in practice, can play its proper role.
协调业务人员、架构师、流程建模人员、测试人员和服务开发者是必需的，而且综合学科的团队也需要成立。
Coordination between business people, architects, process modellers, testers and the service developers is required and multidisciplinary teams need to be created.
自组织理论是近几年来兴起的研究开放性复杂系统形成与演化机制的综合学科，被广泛的应用于社会科学的理论研究。
As an integrated discipline focusing on studies of the formation and evolution of the complex open system, self-organizing theory has been widely applied to human science.
在这些发现的基础上，最新的研究检验了兴趣增长型思维是如何促进跨人文和科学的传统学科边界的综合性思维的。
Building on these findings, the latest research examined how a growth mindset of interest can boost integrative thinking across the traditional disciplinary boundaries of arts and sciences.
为达此目的，他们需要将数门不相关的学科综合起来，包括基因学，内分泌学，分子生物学甚至心理学。
To do so, they will need to weave together several disparate strands of the subject—genetics, endocrinology, molecular biology and even psychology.
音乐可以与其他艺术或非艺术学科综合，这在古代中国和早期西方都有所体现。
The music can be comprehensive with other arts or inartistic discipline, which was reflected to in the early West and ancient China.
耶鲁用基于所在选区(如投资人、客户和员工)的“综合性”课程取代原有传统的学科为主的课程(市场营销等)。
Yale has replaced conventional subject-based courses (marketing and so forth) with "integrated" courses based on "constituencies" (such as investors, customers and employees).
柳先生的声音很小，但很清晰：“没有一种知识是无用的，但是也很难有一个学科能综合一切有用的知识。
No knowledge is useless, but it is difficult to find a branch of learning that can synthesize all useful knowledge.
科研水平是反映学科综合实力的重要指标。
The scientific research level is an important indicator that reflects the comprehensive strength of discipline.
以生物学教学为例，跨学科综合能力培养，应善于发现和挖掘与生物学科有联系的其他学科知识，并较自然地体现于教学之中。
For instance, biology, to cultivate inter subject synthesis ability, should looking for knowledge from other subjects that with connection with biology, and integrate it in instruction naturally.
现代管理会计已从传统单一的会计系统中分离出来，成为一门综合多种学科的边缘学科。
Modern management accounting has separated from the tradition sole accounting system, becomes synthesis many kinds of disciplines the edge disciplines.
该专业是强电和弱电、计算机技术与电气控制技术交叉渗透的综合型专业学科。
The profession is strong and weak electricity, computer technology and electrical control technology integrated cross infiltration professional disciplines.
无轴传动技术是一门新兴的、跨学科的综合性技术，是电气传动技术、网络通信技术、控制技术和机械技术的有机结合。
Shaftless driven is a burgeoning, subject-bestraddled and synthesized technology, it's a combination of electric transmission, network communication, automatic control and mechanism technology.
在使用新教材的过程中，我们对教学内容的处理也注意到了其综合性和学科之间的相互渗透，以培养学生的综合素质。
In the use of new materials, we deal with the content of teaching have taken note of its comprehensive and mutual penetration between disciplines in order to develop students overall quality.
它是一门融现代心理学、测量学、社会学、统计学、行为科学及计算机技术于一体的综合性学科。
And it is a synthetic subject synchronizing the modern psychology, surveying, sociology, statistics, and behavior science and computer technology.
这是一本新的综合性学科杂志。
这是一本新的综合性学科杂志。
应用推荐