复合地基载荷试验综合反映了桩及桩间土的承载性状。
The loading test of composite foundation reflects the comprehensive bearing capacity and characters of pile and soil.
地下水系统动态综合反映了气象、地形、人为活动的影响。
The groundwater system dynamic state synthesized to reflect the influence of the weather, geography, artificial activity.
第一主成分综合反映了区内土壤盐渍化程度，第二和第三主成分联合反映了土壤的碱性特征。
The first principal component can denote the degree of soil salinity, and the second and third principal component can denote the degree of soil alkalinity.
该物理量融合了随机序列的相关性和信息论中信源熵的思想，综合反映了残差中所残留的信息量。
The quantity fuses correlation of stochastic process and idea of entropy in information theory, it indicates the amount of information left in residual series.
资产结构是企业资本配置的结果，涉及企业资金投放和运营的各环节，综合反映了企业的生产能力。
Assets structure is the result of company's capital allocation, which covers the entire process of the allocation and operation of funds. It reflects the productivity of a company.
材料的静力韧性是应力—应变图的面积，表示材料断裂前吸收的功，它综合反映了材料的强度和延性性能。
Material 's static toughness is the area of the stress-stain chart, which means the work absorbed before its break. It integrative reflects the strength and the ductility of the material.
多种资料综合反映了河南省深部构造的主要特征。本文论述了我省地壳层状结构的特点和深断裂带的划分。
The multiple data reflected the major characteristics of deep fault of Henan Province, and the characters of layered structure in crust and division for zone of deep fault are discussed.
公司的现金持有行为是公司一项重要的理财行为，它综合反映了公司的财务战略和经营战略，并且与公司的治理状况也密切相关。
The cash holding is a major financial decision for a company, which reflects the company's financial strategy and business strategy and is closely related to the corporate governance of the company.
油水相对渗透率曲线综合反映了互不相溶的油水两相在不同含水饱和度下渗流规律的变化，是油田开发设计中产能预测的基础资料；
The relative permeability curve reflects the flowing law of oil and water under different water saturation, which is the basic data of productivity predicting in the development designing.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope the comprehensive treatment is effective, at the same time, it also reflects that we do not have the opinion stressing one medicine is particularly effective or could act independently.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope that this comprehensive treatment is effective; meanwhile it reflects that we don't emphasize the effectiveness of single herb or single one could work well.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope this comprehensive treatment would be effective, which also reflects that we do not emphasize the effect of any single herb and do not think any of them can take enough effect.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope this combined treatment is effective, and it also reflects our judgment that no single ingredient is particularly effective and can cure the disease on its own.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We do hope the "treatment" works effectively. In the meantime, the choice of the "comprehensive treatment" implies that we do not prefer to rely on a particular single kind of drug.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope that this composite treatment is effective, and also shows our view that we do not emphasize that a certain drug alone is particularly effective or its individual effect is good enough.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope this therapy is effective, and meanwhile it also reflects the view that we don't solely emphasize any curtain medicine is particularly effective or can effect enough by its own.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope that the therapy is effective. We also hold the opinion that we neither put sole emphasis on particularly effective medicine nor on one special medicine’s sufficient function.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope it would be effective and at the same time it demonstrates that we don’t single out one particular herb or emphasize the importance of one particular policy.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
What we are hoping is this treatment can effect as a whole. We neither consider one particular herb is extremely effective, nor do we consider it is adequate alone.
问题在于，它们是否改善了反映其能力的综合水平，改善了日常生活自理能力。
The question is whether they improve in their general abilities that reflect their capacities, their operational abilities in everyday life.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope that such combined treatment can produce results, and we never stress that a single drug would have extraordinary impact or could cause enough effect alone.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We do not expect a single herb can work. We hope this treatment is effective.
有效弹性模量能比较真实地反映混凝土中陶粒对混凝土弹性模量的贡献，并且包括了各种因素对陶粒弹性模量的综合影响。
So the effective elastic modulus really shows the contribution of ceramsite to the elastic modulus of concrete and also includes the influence of different factors on the elastic modulus of ceramsite.
特征点的位置反映了平移效应和填充效应的综合效果。
The positions of characteristic points represent combination of horizontal shifting effect and filling effect.
结论急性脑卒中患者综合扰动系数呈现先低后高的动态变化，反映了水肿形成过程。
Conclusions the comprehensive disturbance coefficient takes on dynamical changes in acute cerebral stroke and reflects the course of edema formation.
有效弹性模量能比较真实地反映混凝土中陶粒对混凝土弹性模量的贡献，并且包括了各种因素对陶粒弹性模量的综合影响。
So the effective elastic modulus shows more really the contribution of LWA to the elastic modulus of concrete and also includes the influence of different factors on the elastic modulus of LWA.
品牌的多寡与价值的大小，充分反映了一个国家、一个企业的综合实力。
The number of the brand and the size of value, have fully reflected the comprehensive strength of a country and an enterprise.
基于这个变量体系，我们运用主元因素分析法编制了一个可反映上市公司治理水平的综合指标——G指标。
Applying the principal component analysis method (PCA) to these variables, we compile a single composite index (G-Index) to rank Chinese listed firms' corporate governance levels.
该指标反映了河床综合稳定性且可以用来进行河型判别。
This index reflects the river-bed synthetic stability and can be applied to distinguish river patterns.
该指标反映了河床综合稳定性且可以用来进行河型判别。
This index reflects the river-bed synthetic stability and can be applied to distinguish river patterns.
应用推荐