图2研究区内综合危险指标等值线图fig。
Isoline map of comprehensive index of seismic risk for the studied area.
地震前兆综合危险度是以系统论为基础的一种综合地震预报的新方法。
The synthetical risk degree of earthquake precursors is a new method of synthetical earthquake prediction based on systematic theory.
基于高心血管综合危险因素的管理优化了需要治疗人数和避免的心血管事件数量之间的平衡。
Management based on high total CV risk optimizes the balance between the number requiring treatment and the number of CV events averted.
震前综合危险度出现了一次明显的高值异常变化，震后危险度很快下降恢复到正常水平。
Obvious increase in the synthetical risk degree occurred before the earthquake, and after the earthquake, the risk degree rapidly recovered to the normal level.
然后以自然灾害综合危险度和易损度指标值作为评判因子进行了自然灾害保险风险度综合评判；
Then natural disaster insurance risk degree is comprehensively assessed by the natural disaster's comprehensive danger degree and loss degree.
西奥迪尼认为这种“追随领导者综合征”很危险，尤其是因为它会鼓励老板们单干。
Cialdini believes that this "follow-the-leader syndrome", is very dangerous, not least because it encourages bosses to go it alone.
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
南卡罗来纳医学院的研究人员综合考虑了身体活动、体重指数、人口统计和心脏危险因素后认为：减少的风险依旧存在。
The reduced cardiovascular risk remained when the researchers from the Medical University of South Carolina took into account physical activity, body mass index, demographic and cardiac risk factors.
仅有15%的国家有涉及五个主要危险因素的综合性法律：超速驾驶、酒后驾车以及摩托车头盔、安全带和儿童约束装置的使用。
Only 15% of countries have comprehensive laws relating to five key risk factors: speeding, drinking and driving, and the use of motorcycle helmets, seat-belts and child restraints.
我们知道，综合性的减少危害规划减少了危险的药物注射做法，也导致艾滋病毒感染率降低。
We know that comprehensive harm reduction programmes reduce risky drug injecting practice and result in declines in HIV infection rates.
儿童疾病综合管理是一项综合战略，它把致儿童于严重危险中的多种因素都考虑进来。
IMCI is an integrated strategy, which takes into account the variety of factors that put children at serious risk.
而且超重与一系列慢性疾病有关，包括哮喘，糖尿病和代谢综合症(一组代谢危险度因子)。
And the excess weight has been linked to a range of chronic conditions, including asthma, diabetes and metabolic syndrome (a group of metabolic risk factors).
(每日健康新闻)——代谢综合症发生时如果超重或者肥胖——还伴有其它危险因素——会增加患有心脏病和糖尿病的机会。
(HealthDay News) — Metabolic syndrome occurs when being overweight or obese — combined with other risk factors — increase a person's chances of developing heart disease and diabetes.
用个极端的例子说明：患有普拉德·威利综合征的孩子总有旺盛食欲，把他们推向重度肥胖的危险境地。
For one extreme example, kids born with Prader-Willi syndrome feel the need to eat constantly, a drive that can make them dangerously and profoundly overweight.
美国加州大学的研究人员日前表示，户外高浓度的二氧化氮气会增加发生婴儿猝死综合症(SIDS)的危险。
High outdoor levels of nitrogen dioxide apparently raise the risk of sudden infant death syndrome (SIDS), according to California-based researchers.
机动车相撞是阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者的另一个危险。
综合心血管危险因素管理比单一危险因素管理更具成本效益。
Total CV risk management is much more cost-effective than single-risk-factor management.
研究提示季节流感疫苗有时伴有Guillain-Barré综合症大约每百万接种者1-2例，有增加的危险。
Studies suggest that seasonal influenza vaccines could sometimes be associated with an increased risk of Guillain-Barré syndrome on the order of one to two cases per million vaccinated persons.
和其他危险相比怎么样？比如像综合运动场上铅含量这样我们似乎要面临的永久性的健康恐慌。
And how does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
本文对乌坝河水库库区水土流失危险性进行评价，提出相应的防治对策，为乌坝河水库库区综合治理提供理论依据。
In this paper, soil erosion has been evaluated and predicted, countermeasures are proposed to provide a theoretical basis for comprehensive management on Wuba reservoir area.
结论神经外科手术患者医院感染危险因素多，需采取综合措施才能有效控制医院感染。
Conclusion There are many risk factors of NI in neurosurgical patients after operation, comprehensive measures should be taken to control NI.
目的探讨基础疾病对老年急性脑梗死患者发生多器官功能不全综合征的危险因素。
Objective To study the influence of the underlaying disease on the elderly patients with multiple organ dysfunction syndrome induced by acute cerebral infarction.
对干预组进行14年的脑血管病危险因素综合干预。
We gave 14 year's comprehensive interventions of cerebrovascular diseases' risk factors to the cohort population.
作者通过总结以往的评价方法，并在做了大量实验的基础上，建立了针对硫化矿石氧化自燃危险性的综合评价体系。
In this paper, the authors summarized existed assessment methods of spontaneous fire of sulfide ores, and established a new risk assessment system based on experiments and literature review.
含瓦斯煤蠕变方程的导出为建立广义的突出危险综合指标提供了基础。
The creep mathematical model provides a basis for establishing a comprehensive index of coal and methane outburst possibility.
含瓦斯煤蠕变方程的导出为建立广义的突出危险综合指标提供了基础。
The creep mathematical model provides a basis for establishing a comprehensive index of coal and methane outburst possibility.
应用推荐