这些综合功能提供了工业级的配置。
These combined features are made available in industrial grade configurations.
目的确定综合功能评定法的正常值。
ObjectiveTo determine the normal values of the Comprehensive Function Assessment for Disabled Children.
治疗前后依据脑瘫儿童综合功能评定表进行疗效评定。
Comprehensive functional assessment before and after the treatment was performed.
本文报告综合功能评定法评定者内信度研究的初步结果。
Presented in this paper is a preliminary report on reliability study of comprehensive function evaluation.
参数的技术控制能力是工艺特性和设备能力的综合功能。
The ability to technically control a parameter is a function of a combination of process properties and equipment capabilities.
湿地丰富的综合功能，能够满足人们更高层次的精神追求。
The wetland has abundant function, which can meet people's high-level spirit to pursue.
卧室实际上具有睡眠、休闲、梳妆、盥洗、贮藏等综合功能。
Bedroom actually has a sleep, leisure, dressing, toilet, storage and other integrated functions.
就是罗马的椭圆型露天竞技场了，基本上是综合功能的体育场。
That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive functions.
采用不同的综合功能，包括阳台、窗台、檐篷或露台和屋顶花园。
Employing different integrated features, including balconies, bay Windows, canopies or terraces and roof-top gardens.
城市综合功能GIS的应用模式为：办公自动化、科研和社会化服务。
The application mode of Urban Comprehensive Function GIS will serve the office automation, scientific research and socialization of services.
现代安全观认为：安全就是人、经济、环境与技术综合功能的最优化。
Modern safety concept considers that the safety is the excellent completion of the synthetical function of the persons, economy, environment and technology.
安妮：那就是罗马的椭圆型露天竞技场了，基本上是综合功能的体育场。
Annie: That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive functions.
结论：CNV可以作为评定老年性抑郁症患者大脑综合功能的辅助方法之一。
Conclusions: CNV might be one of methods for assessing the synthesizing function of the brain in patients with aged depression.
从而产生高校文化相互勾通，促使高校文化社会化并不断进化的综合功能。
It is characterized by the complexity of spreading forms, the multiple contents and diversified levels of readers, which makes the college culture interact and become socialized.
它邻近广州火车东站和地铁站，购物、酒楼、健身会所和公寓等综合功能于一体。
It is close to railway station and Metro station. The whole complex offers shopping area, restaurants. health club and apartments.
每家购物中心将以乐购超市为主力租户，其中两家购物中心将建成综合功能的住宅区。
Each mall will have a Tesco hypermarket as its anchor tenant, with two of the centres being mixed-use developments.
配备稳压变压综合功能，保证输入和输出电压完全不同时的稳压需求。（订购配置）
Voltage regulation and voltage transformation, to offer different requests of input and output voltage(On demand).
稀土合金具有变质、晶粒细化和净化铝合金的综合功能，而且对周围环境不产生任何污染。
Rare Earth(RE) elements possess integrated effects on modifying, refining and purifying of casting Al alloys without any pollution.
位于南昌市区东北的青山湖是具有景观游览、水上运动及水产养殖等综合功能的城区湖泊。
Qingshan lake locates at the northeastern outskirts of Nanchang city. It is a multipurposesuburban place for sightseeing, aquatic sports and breeding aquatic products.
结果经治2个月后，两组总有效率出现差异，留针组对综合功能及运动功能的改善均明显优于速刺组。
Results There was a significant difference in the total effective rate between the two groups after 2-month treatment.
离子膜电解是电渗析和电解结合的具有综合功能特性的技术，近年来在废水处理方面的应用逐渐兴起。
The technology combining electrodialysis with electrolysis is called ion-exchange membrane electrolysis. Its application in wastewater treatment has commenced recently.
挡潮闸的基本功能是挡潮，综合功能包括防挡咸潮入侵，远期预留参与流域行洪调度、水质调度的功能。
Its main effects include preventing tide and salt water, satisfying the shipping and controlling flood and water quality.
一方面，房屋拆迁改造对完成城市规划目标、合理利用土地资源和提高城市综合功能等有着重要推动作用；
On the one hand, housing removal has an important pushing effect on completing the urban planning objectives, using of land resources rationally and improving the city comprehensive functionality.
力矩限制器是具有机械与电气技术综合功能的安全装置，其工作精度和可靠性必然受到这两方面因素的制约。
Load moment limiter is a safety device with comprehensive function. The accuracy and reliability in work of the device are certainly restricted by factors both mechanical and electrical.
在对苏州中心城区综合功能弱化实证分析的基础上，从中心城市和县(市)博弈的角度，阐述其弱化的原因。
Based on analyzing the weakness of central city function, the paper explains the reasons of the weakness from the relationship between central city and counties in the eye of game theory.
本文采用综合评价法，对高产淡水鱼生产区——浙江省湖州市菱湖镇郊15个农户的综合功能效益作了调查研究。
The integrated function and efficiency ( IFE) of 15 farm households in the suburbs of Linhu Township in Huzhou City of Zhejiang Province were investigated with the integrated evaluation method.
认为在地面表面的季节性变化有关，管理优势，以及通过综合功能和美学方面，我们将实现设计，同时提供形式和功能。
Think about seasonal changes in the ground surfaces, management edges, and by incorporating both functional and aesthetic aspects, we will achieve design that provides both form and function.
它集综合功能为一体，无论是在广告行业、装饰行业，还是工程改造及不锈钢加工业，都是一台不可缺少的设备工和具。
It functions as one integrated set, whether in the advertising industry, decoration industry, or engineering and stainless steel processing industry, are indispensable to a work and the equipment.
黑山新区是按照现代理念进行规划设计和建设、集工业功能、服务业功能和生活功能为一体的具有综合功能的经济先导区。
Heishan New area is designed and built according to the modern concept, it is an industrial guiding area with industrial functions, service functions and living functions.
通过综合功能有限的客户机，云计算在很大程度上类似于借助LAN的客户机-服务器计算，使用了哑(dumb)终端或曾经十分流行的瘦客户机。
Combined with clients of limited capability, cloud computing becomes broadly similar to client-server computing over a LAN using dumb terminals or once-vogue thin clients.
应用推荐