三是大力发展高速公路、铁路、机场相结合的综合交通网络，构建以西安为中心、覆盖全区的通江达海大通道。
We shall set up a great routeway centered with Xi'an, covering the whole region and linking the region to rivers and seas.
单一中心的巨大城市的严重拥堵问题，是北京市面临的土地与交通不协调问题的最为综合、最为严重的关键问题。
The heavy traffic congestion in Mono-centre metropolis is the most serious, complex problem of uncoordinated developments of land and transportation in Beijing.
探讨了城市中心区公共活动支撑系统的构成主要包括综合交通支撑系统、综合空间支撑系统、市政设施系统、安全保障系统和城市管治系统。
Discusses the composition of the public activity sustainable system of the city center: traffic, space, equipment, security, control, puts forward the concept of the public activity .
南京地理环境优越，沿江近海，位于中国东西与南北交通的交汇点，是国家级综合运输枢纽和长江三角洲三大中心城市之一。
With easy access to river and coast, Nanjing is a state-level comprehensive transportation hub and one of three major cities in the Yangtze River Delta.
上世纪90年代开始，国际港口功能正从交通运输枢纽、水陆联运咽喉向国际贸易综合运输中心和国际贸易物流中心等多功能方向拓展。
Early in the 1990s, international ports have converted from land-and-water coordinated transport hubs into comprehensive trading centers and international logistics centers.
上世纪90年代开始，国际港口功能正从交通运输枢纽、水陆联运咽喉向国际贸易综合运输中心和国际贸易物流中心等多功能方向拓展。
Early in the 1990s, international ports have converted from land-and-water coordinated transport hubs into comprehensive trading centers and international logistics centers.
应用推荐