夜色正浓，外面下着绵绵的细雨。
外面下着绵绵的细雨，我想，这是我对你的思念。
It is raining outside, I think, that is to show I am missing you.
她那充满渴望的面庞，犹如午夜绵绵的细雨，萦绕在我的绮梦里。
入耳那异国情调的音乐，伴着绵绵的细雨，在软绵绵的沙发上慵懒一整个下午。
Furthermore exotic music hanging around the ears, interrupted by the gentle sound of rain, how cozy to stay in sofa whole afternoon.
那一天，天空中编织着雨丝，绵绵的细雨悄悄地送给你17岁的花季，我漫步雨丝中，欣喜地观赏着17支蜡烛的燃起。
On that day, the heaven was quietly knitting a drizzle, to present you on your 17th flower season. I was wondering in it, happily beheld the lighting up of the 17 candles.
经过了在前几场比赛中，同样热度和湿度条件下的洗礼澳大利亚本来没有奢望好的比赛条件，也没有想过比赛能在凉爽的夜晚和绵绵的细雨中进行。
After struggling to cope with the heat and humidity in their previous games, the Australians could not have asked for better conditions with the match played at night in steady rain.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
夏季的圣彼得堡，微风轻拂，细雨绵绵。
It was drizzling with gentle breeze in St. Petersburg in summer.
她爬进了格子爬梯，因为原先的绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunder storm.
让郁金香相信春天的绵绵细雨。
如果你有兴趣穿着汉服来和我们一起压马路，一起在细雨绵绵的春节中切身感受到新年的喜庆以及吉祥，那么我们非常欢迎所有人来参加今年唐人街的游行！
If you are interested in joining the parade with us in Hanfu, and bath in the Chinese new year spirit, then you are most welcome to sign up for the parade this year and walk with our group!
那是个温润的雨夜——天空一直飘着苏格兰的绵绵细雨。
It was a warm, rainy night-soft Scottish rain that never stops.
美丽的风姿降为绵绵细雨，幽幽清泉，滴滴归于真实，滋润万物，厚爱人间。
The graceful bearing falls into drizzle and the continuous flowing spring water turns into reality, so as to moist every creature and bless humans.
雨该是绵绵的，细雨纷飞， 丝丝小雨；
The rain which is continuous, the drizzle flutters, light rain;
春是清新的，伴随着细雨绵绵，滋润着大地。
之后就是布谷催种，细雨绵绵的季节了。
Followed by reminders of Bulu, the season of the continuous rain.
江南，春天最多的是绵绵细雨，交织着飘入这混沌的世界，天空是青色的黯淡。
Jiangnan, spring is the largest continuous drizzle, mixed with floating into this chaotic world, the bleak sky is blue.
从阳光普照的天气到绵绵细雨的天空、至雷雨交加的暴风雨到台风天，这些天气气象都能以音乐来刻画。
From sunny skies to light drizzles, to thunderstorm and the strong typhoon, they can be represented by the different beats, rhythm and melodies in music.
从阳光普照的天气到绵绵细雨的天空、至雷雨交加的暴风雨到台风天，这些天气气象都能以音乐来刻画。
From sunny skies to light drizzles, to thunderstorm and the strong typhoon, they can be represented by the different beats, rhythm and melodies in music.
应用推荐