绵延数里的金沙铺地是世界上最大的钙华滩流。
The land covered by golden sand extending several miles is the largest calc-sinter flow in the world.
你将骑马数日，穿过绵延数里的粗犷的人烟稀少的地区。
You'll be riding for days on end across miles of rough, sparsely inhabited terrain.
有的照片是滚动的海浪被撒哈拉沙漠般绵延数里的沙丘拦住。
没有什么事比上了高速公路就被堵在绵延数里的车流中更让人挫败的了。
THERE is nothing more frustrating than turning on to a motorway and getting stuck in a traffic jam that stretches into the distance.
还可以欣赏银沙海滩、蓝色大海以及令人惊叹的绵延数里的雨林。
Enjoy white sandy beaches and the blue sea, or be thrilled by miles of unbroken rainforest.
绵延数里的隔离墙，用山石建成，穿过山谷台地和橄榄树，分割城镇和土地，分开人们和他们的房屋，迫使农民离开自己的耕地。
For miles and miles, it runs along stony hills and across valleys terraced with olive trees, cutting through towns and fields, cleaving families from their homes, farmers from their land.
位于卯洞峡下游金龙滩峡谷的间歇泉、自生桥、凉风洞等，是旅游观光的好地方，特别是西岸的玉龙洞，洞内千奇百怪，绵延数里。
Scenics in Jinlong Gorge, like Jianxie Spring, Inborn Bridge and Cold Wind Cave are nice place to go sightseeing. Especially the ever-changing spots in Yulong Cave wind miles inside.
雅典人需要应付声名狼藉的交通堵塞，遍地的垃圾，逐渐缩小的绿地，布满碎纸和灰尘的街道，还有绵延数里的色彩单调的公寓楼群。
Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trash, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks.
公园里的高大禾草一直延伸到南部边界，再往前走，人烟就越来越稠密了，阡陌交通，鸡犬相闻，稻田绵延数里，于是人和动物的冲突出现了。
You can get lost in the tallgrass right up to Kaziranga's southern edge, but just beyond you're among kids, dogs, chickens, milk goats, and miles of rice fields.
斯里兰卡受到热带气候的眷顾，成行的棕榈树点缀着绵延数里的沙滩，在这里，你可以看到传统的立钓，清凉轻柔的海风让大型的帆船得以在这里惬意航行。
Sri Lanka enjoys a tropical climate with miles of palm-9 fringed sandy beaches from which traditional 10 stilt fishing can be seen, and larger sailing boats enjoying the refreshing sea breezes.
斯里兰卡受到热带气候的眷顾，成行的棕榈树点缀着绵延数里的沙滩，在这里，你可以看到传统的立钓，清凉轻柔的海风让大型的帆船得以在这里惬意航行。
Sri Lanka enjoys a tropical climate with miles of palm-9 fringed sandy beaches from which traditional 10 stilt fishing can be seen, and larger sailing boats enjoying the refreshing sea breezes.
应用推荐