这种钙化地貌是最多的，绵延不断。
This elaborate calcium formation is the largest of its kind, spreading miles and miles.
冰雪复盖的山峰重重叠叠绵延不断地一直伸向远方。
Away into the distance stretched ridge after ridge of snow-clad peaks.
要让传统文化绵延不断，必须从小学抓起，特别是小学语文教育。
To make the tradition culture continuing have to learn education to start to grasp since the childhood, especially primary school language education.
海洋又意味着绵延不断的嵯峨岩石和阳光灿烂的白色海滩，每到夏天千百万人从城市来到这里渡假。
The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beaches to which millions of city people go on summer holidays.
这个湖近几年才刚形成，就是因为冰川融水，融化的冰川水顺着山脉绵延不断，然后在此处形成了湖水。
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier. The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.
地球开始患上感冒的病症了，它开始发烧，这是为什么呢?就因为无良厂商任由工厂排出绵延不断的黑烟。
Thee earth began to suffer from the disease of the cold, it began to have a fever, is this why? Just because unscrupulous manufacturers of black smoke that is at the factory continues.
现在基加利的周围没有了绵延不断的贫民窟，道路日益平整，公众场所内的喷泉里清水流动，往日的杂草荡然无存。
The city is not ringed by sprawling slums; the roads are smooth; and the public fountains are full of water, not weeds.
剪纸的创作者对待富足与幸福，总是怀有着坚定乐观的信念，绵延不断的希望，剪纸正是他们创造美好生活理想的外在呈现。
Paper-cut creator treat rich and happy, always have a firm optimistic conviction, endless hope, paper-cut exactly what they created the good life ideal external appear.
中原地区绵延不断的文化留下了丰富的文物资源，各种古文化遗址分布广泛，为遥感考古提供了众多意义重大的研究和实验课题。
The thousands continuous cultures left rich recourses of relics in center area of China, which provide lots of important projects of researching and experimenting.
北朝诗中的风意象数量不多，但有着质朴刚健的独特风格，它们与西晋以来绵延不断的悲情风意象一起，代表了此期风意象传统的一面。
The number of wind imagery in the North Dynasty's poems was not very much, but had its own naivete style.
在41000英尺的高空从一个大洲飞向另一个大洲，你看到的就只有雪，绵延不断的雪，所有的山脉都被白雪覆盖，河流都冻成了冰。
FLYING AT 41,000 feet from one continent to another you see nothing but snow, miles of snow; all the mountains and the hills are covered with snow, and the rivers too are frozen.
我的母亲给予我们的爱，一直是我们家庭绵延不断的动力。最令我欣慰的是，在我自己的女儿们身上，我看到了我母亲所拥有的，她的诚信，她的爱心以及她的智慧。
My mother's love has always been a sustaining force for our family, and one of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion, and her intelligence reflected in my own daughters.
我的母亲给予我们的爱，一直是我们家庭绵延不断的动力。最令我欣慰的是，在我自己的女儿们身上，我看到了我母亲所拥有的，她的诚信，她的爱心以及她的智慧。
My mother's love has always been a sustaining force for our family, and one of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion, and her intelligence reflected in my own daughters.
应用推荐