这些支持最先来自我的首位经理王坚，并延续到我的第二位经理马维英。
This occurred first through the support of my initial manager, Jian Wang, and since through the guidance of my second manager, Wei-Ying ma.
许拯人利用转弯处使用的交通凸面镜，将陈维英的面容镂刻其上，好让以镜为记的路标，可以指引前行的方向。
On a convex mirror mounted on a corner of the building where traffic turns hsu cheng-jen has etched the visage of chen weiying as a road sign showing the way forward.
黛博拉把电话号码给他的时候注意到，他用笔写下了黛博拉·维尔英几个字，好像对她不是很熟悉似的。
When she gave him the number, she noticed that he wrote "Deborah Wearing" next to it, as if he didn't know her well.
妮内特·德瓦卢瓦是她的艺名，她的真名是爱德莉·斯坦奴，1898年6月6日出生于爱尔兰维克罗郡的一户英裔爱尔兰军人家庭。
Ninette DE Valois was the stage name of Edris Stannus, born into an Anglo-Irish military family in County Wicklow, Ireland, June 6, 1898.
切斯特广场位于伦敦的贝尔格莱维亚区，是前任首相玛格丽特撒切尔的家。 现在排名已下降达第三，第二是伦敦北部汉普斯特德的英格拉姆大街。
The square, in London's Belgravia, which is home to former Prime Minister Margaret Thatcher, drops to third place behind Ingram Avenue in Hampstead, north London.
沪江英乐讯 乡村小美女泰勒·斯维夫特近日证实，前男友乔·强纳斯在十月份以一个短短27秒堪称纪录的电话终结了与自己的感情。
Taylor Swift confirms she was dumped by Joe Jonas over the phone in a record 27-second call in October.
他走向对他微笑的五个人，每个人的眼睛都冒着烈火，一如古代坚守塞莫皮莱的英维的目光，都向马吕斯喊道。
He advanced towards the five, who smiled upon him, and each, with his eyes full of that grand flame which one beholds in the depths of history hovering over Thermopylae, cried to him.
他在09年为莱切斯特城征战英甲，之后代表沃特福德出赛英冠，而这个赛季他在维冈竞技发挥的很出色。 克莱弗利仍旧专注于维冈竞技最后一场对斯托克城的保级生死战，但是也不忘记关注一下自己在未来的道路。
Cleverley's focus remains on helping Wigan avoid relegation in his final game for the Latics against Stoke, but he is also looking further into the future.
英维斯过程系统在50多年来已经成为了全球核工业的一个重要供应商，而且拥有强大的本地和全球的熟悉核应用的自动化工程师。
IPS has been a significant supplier to the global nuclear industry for more than 50 years and is well staffed with local and international automation engineers familiar with nuclear applications.
不仅如此，英维思还评估了哪些产品和服务可以解决这些问题并能实现我们期望的结果。
Furthermore, Invensys evaluated which of their products and services could address these issues and achieve our desired results.
英维斯过程系统还将为运营培训模拟器提供修正，确保与升级工程保持过程的一致性。
IPS will also provide modifications to operational training simulators to ensure process consistency with the upgrades.
此前从来没有人这样做过，但现在通过英维思的帮助，我们可以模拟日常运作、干扰和故障，以及日常和紧急停机。
No one has ever done that before, but now with help from Invensys, we can simulate routine operations, disturbances and malfunctions, as well as routine and emergency shutdowns.
根据最新的三维地震解释成果和钻探资料，分析了松辽盆地南部长岭凹陷腰英台区块断裂构造特征。
On according the newest three earthquake preserve explaining fruit and drilling data of South Songliao basin in Yaoyingtai Changling sag area, analysis the rupture structure character.
分析家说，维芳迪急于出售其资产，最可能被卖掉的目标之一将是旗下的西吉电信公司，而英商伏德风集团可能有意收购这家公司。
Analysts said, in a haste to sell off its assets, Vivendi is mostly likely to sell its telecommunications arm Cegetel, which Britain's Vodafone group may be interested in acquiring.
英维思集团总部设于伦敦，是伦敦证券交易所上市公司，集团拥有大约20，000名员工，业务遍及全球50个国家。
Invensys plc is headquartered in London and is listed on the London Stock Exchange (ISYS. L), with approximately 20,000 employees working in 50 countries.
卢克·艾林加盟了英甲球队耶奥维尔城队。
法国英维沃集团是欧洲最大的农业合作社联盟之一，拥有216家合作成员。
With 216 member cooperatives, InVivo Group(France) is one of the largest cooperative groups in Europe.
英维沃集团主要有四大业务板块：农业、动物营养与保健、大众分销和红酒产业。
InVivo is active in four business sectors: agriculture, animal nutrition and health, general public distribution and wine.
英维沃动物营养与保健集团在动物营养与保健领域有着悠久而深远的历史。
InVivo animal nutrition and health (InVivo NSA Group) has long and profound history in animal nutrition and health.
英维思过程系统公司已经加入ENPPI和GASCO合资企业，目的在于创建英维思过程系统埃及工业自动化工程。
Invensys Process Systems have joined ENPPI and GASCO in a joint venture to create Invensys Process System Egypt the first, industrial Automation Engineering Centre of Excellence? In the country.
当赛季阿森纳打进联赛杯半决赛，因客场进球输给维拉。足总杯第三轮被英甲球队谢联淘汰。
Arsenal also reached the League Cup semi-finals but lost on away goals to Aston Villa, and were knocked out of the FA Cup in the Third Round by First Division side Sheffield United.
在要求安德雷。维拉斯。博阿斯解释其关于裁判佛伊的评论后，英足总还没有对他进行处罚。
The FA are yet to rule on manager Andre Villas-Boas after asking him to explain comments made about referee Chris Foy.
在要求安德雷。维拉斯。博阿斯解释其关于裁判佛伊的评论后，英足总还没有对他进行处罚。
The FA are yet to rule on manager Andre Villas-Boas after asking him to explain comments made about referee Chris Foy.
应用推荐