维氏系列厨刀新鲜出炉。
直到五年后，这个词才被维氏词典宣布为其年度词语。
It's not until five years later that Merriam-Webster declares the word their word of the year.
激光焊接铸钛的维氏显微硬度略大于激光焊接锻钛。
The microhardness value of laser welded cast titanium was slightly bigger than that of laser welded wrought titanium.
采用维氏显微硬度仪测定经饮料浸泡后牙釉质表面显微硬度的变化。
The enamel surface microhardness was measured by a Leitzs microhardness tester.
以压痕测试法替代显微维氏实验可显著地降低测量不确定度及实现自动化。
Substitution of micro Vickers test by IIT enables significant reduction of measurement uncertainty and automatization.
维氏委员会建议具有系统重要性的银行应留出10%的资本以应对低潮并限制其零售运营体系。
The Vickers commission recommended that systemically important Banks should set aside 10% of capital as a buffer against hard times and ring-fence their retail operations.
并采用维氏压头测量断裂韧性KIC和通过扫描电子显微镜观察压痕形貌来评定涂层的韧性。
The fracture toughness KIC of TiAlN coating has been measured by Weishi indenter indentor and the appearance of impress has also been observed by SEM.
本实验室配备有万能材料试验机、材料力学特性计算机分析系统、光学布氏、洛氏、维氏硬度计。
The laboratories are equipped with universal metal material testing machine, the analysis system of the mechanical performance of metal materials, optical Brinell, Rockwell, Vickers hardness tester.
它可用于测试金属的维氏或努氏硬度，通过把测量的对角线值输入到一体化计算器，从而计算出硬度值。
It can be used to test the metal Vicker's or Knoop's hardness, through the diagonal measurement of the value of integration into the calculator, thereby calculate the hardness value.
该系统可自动测试转向器齿条的里氏硬度，可转换成相应的洛氏、布氏、维氏值，并按生产要求自动进行分选。
The system can automatically measure Riss hardness of steering gear rack, and then transform it into corresponding Rockwell, Brinell and Vickers hardness.
这位不知名的女士是一位极为罕有的乌-维氏病患者，这种病自1929年发现以来，有记实的患者不到300人。
The unnamed patient suffers from an astoundingly rare genetic disorder called Urbach-Wiethe disease which has seen fewer than 300 reported cases since its discovery in 1929.
这种做法的弦外之音，意在展示谋杀者的用武之地，也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息，可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
On this reading, it was designed to demonstrate the scope of the murderers and to send a hair-raising message to Litvinenko's friends in London, and perhaps also to his perfidious British hosts.
肠出血性大肠杆菌产生维罗毒素或志贺样毒素(因与志贺氏痢疾杆菌相似而得名)。
EHEC produces toxins, known as verotoxins or Shiga-like toxins because of their similarity to the toxins produced by Shigella dysenteriae.
图中的布氏菊头蝠是最后一个繁忙的取样夜里，在马拉维MountMulanje雨林峡谷核心地带的水电站附近所捕获的。
This is one of the last captures from a busy night sampling near a hydroelectric dam in the heart of a forested gorge on Mount Mulanje in Malawi.
维考伦---拉弗拉加氏最后一位幸存者。在上帝的眷顾中存活了下来。
Victoria Kaulen --- Lafulajia's last survivors. In the favor of God survived.
并根据非直接耦合的蔡氏电路，观测到了高维超混沌系统的行为特征。
According to indirectly coupled Chua's circuit, we can observe high dimension hyperchaotic system's characteristic of behavior.
计算表明，陈氏三维晶格反演比CGE方法具有更快的收敛性，容易获得较高精度的原子间相互作用势。
The calculated results indicate that Chen's lattice inversion method was exact for radial interatomic potential of alkali metals with much faster convergence than CGE method.
研究了半马氏过程的一维分布，构造及积分型随机泛函。
We study the one-dimensional distribution, integral type random functional and construction of the semi Markov processes.
讨论了马氏距离的性质，利用目标的一维距离像，提出了一种雷达目标识别方法。
The properties of Mahalanobis range are discussed in this paper . A Recognition method of radar target is proposed using range profile.
讨论了马氏距离的性质，利用目标的一维距离像，提出了一种雷达目标识别方法。
The properties of Mahalanobis range were discussed in this paper. A Recognition method of radar target was proposed using range profile.
《桐乡徐氏印谱序》是王国维在清华研究院撰作的有关古史与古文字的最后作品之一。
TongXiangXuShiYinPuXu is one of WANG Guo-wei's last bookmakings about ancient history and ancient characters finished in the research institute of Tsinghua University.
目的：研究卡维地洛对麻醉兔希氏束电活动和心电活动的影响。
AIM: To investigate the effects of carvedilol on His-bundle electric activity and cardiac electric activity in anaesthetized rabbits.
目的：探讨二维及彩色多普勒超声对桥本氏病及合并症的诊断价值。
Objective: to investigate diagnostic value of two-dimensional and color Doppler ultrasonography for Hashimotos thyroiditis and its complications.
目的：评价X线和二维脉冲多普勒超声对法乐氏五联症的诊断价值。
Objective: To evaluate the diagnostic value of X-ray and two-dimensional pulse Doppler ultrasound for the Fallot's pentalogy.
论文以《游戏世界》、《小说林》杂志及王国维、周氏兄弟为个案，对这个文学思潮的产生与状况进行描述。
By making case study of some magazines, and of Wang Guo-wei and the Zhou brothers, this paper expounds on the occurrence and state of such a literary trend of thought.
指出在散射一逆散射问题中，只存在两维传氏对偶空间。
It is demonstrated that there is only a two dimensional Fourier dual space in the problem of scattering-inverse scattering.
采用降阶和特征根 （欧拉 ）方法 ，给出了一类三维二阶常系数微分方程组的通解公式 ，并通过算例与拉氏变换法进行了比较。
With the variable replacement method, general solution formulae were given to the linear differential systems with complex constant coefficients and that with a class of complex variable coefficients.
当然，还有一个传说，说匈奴人的祖先，是“夏后氏苗裔淳维的后代”。
Of course, and a legend of the huns ancestors, is "after the summer's branch of the offspring. ""
当然，还有一个传说，说匈奴人的祖先，是“夏后氏苗裔淳维的后代”。
Of course, and a legend of the huns ancestors, is "after the summer's branch of the offspring. ""
应用推荐