渡边的父亲瘫痪在床，需要靠仪器维持呼吸。
Watanabe's father is paralyzed, and he needs a machine to breathe.
他拼命吸气以维持呼吸。
这些设备可以让人维持呼吸和心跳，即使他们已经无法与人沟通。
Such equipment can keep a person breathing and their heart beating even when they are unable to communicate.
如果必要的话，可以通过气管插管或气管切开术来维持呼吸道的畅通。
The airway may be maintained by either endotracheal intubation or tracheotomy if necessary.
结论治疗急性会厌炎的重点是抗感染和维持呼吸道通畅，必要时行气管切开术。
Conclusion the treatment of acute epiglottitis is the focus of anti-infective and hold the maintenance of airway and, tracheotomy is needed if necessary.
即便患者侥幸存活，通常也是颈部以下高位截瘫(从颈部以下瘫痪)只能靠人工维持呼吸。
If they do survive, they often remain tetraplegic (paralyzed from the neck down) and sometimes under artificial ventilation for the rest of their lives.
在相同的镇静程度下，DEX比咪达唑仑更有利丁维持呼吸道通畅，可能更适用于该类手术的镇静。
Compared with midazolam, DEX might show more advantages in maintaining the unobstructed of the respiratory tract, and be more suitable for sedation in lower limbs surgery.
尽管这样插管条件不如使用肌肉松弛剂好，但即使因插管困难推迟了达到完全气道控制的时间，病人也仍能维持呼吸。
Although conditions for intubation may not be as good with this method, the patient will still be breathing if difficulties with intubation prolong the time before complete airway control is achieved.
仔细观察病人是否有带有呼吸阻塞的上呼吸道水肿。如果必要的话，可以通过气管插管或气管切开术来维持呼吸道的畅通。
Carefully watch the patient for edema of the upper airway with respiratory obstruction. The airway may be maintained by either endotracheal intubation or tracheotomy if necessary.
大脑维持着动物生存的基本活动，如呼吸、充足的休息和心跳。
The brain sustains the elementary activities of animal survival such as respiration, adequate rest and a beating heart.
他处于昏迷中，靠呼吸机维持生命。
而以色列将获得一些呼吸的空间以及迫使哈马斯证实自己能够管理并维持加沙的稳定，而不是把所有的责难都加在以色列身上。
But Israel would gain some breathing space and force Hamas to prove it can actually govern and maintain stability in Gaza rather than heap blame entirely on Israel.
帮助早产儿呼吸并维持正常的血压而使用的类固醇可能会损害他们的部分大脑，一项新的研究显示。
Steroids given to premature babies to help them breathe and maintain normal blood pressure may impair the development of a part of their brains, a new study shows.
即使在你休息的时候，身体也需要能量来维持他“潜在”的活动：如呼吸、血液循环、调节激素水平、细胞的生长与修复。
Even when you're at rest, your body needs energy for all its "hidden" functions, such as breathing, circulating blood, adjusting hormone levels, and growing and repairing cells.
肺部(呼吸)系统紧邻心血管系统，并和后者一起维持着人的生命。
The pulmonary (respiratory) system works closely with the cardiovascular system to sustain life.
然而由于他们大脑中掌管其他能力（比如呼吸）的部分还完好无损，所以这些机能仍然维持着他们的生命。
Yet because parts of their brains that run activities such as breathing are intact, their vital functions can be sustained indefinitely.
在英国，标题报道父母的悲伤。法院驳回他们的愿望，允许医生关掉维持他们儿子生命的呼吸机。
In Britain headlines reported the grief of parents whose wishes were overruled by the courts, allowing doctors to turn off the ventilators keeping their son alive.
乔现在还要靠呼吸器维持生命吗？
今年39岁的哈桑星期五仍在医院中处于昏迷状态，靠呼吸机维持。
Mr. Hasan, who is 39, remained in the hospital on Friday, unconscious and connected to a ventilator.
在这种情况下，呼吸得以维持，人为地由一个空气泵。
In this case breathing can be maintained artificially by an air pump.
怎样才能维持一个精神可以自由呼吸、想象力可以自由延展的空间？
How to maintain a space that can be breathed by spirit, and imagination can be tractility freely.
具有应用范围广，操作简便，对呼吸道的损伤、刺激小，并发症少，能维持有效、可靠的通气。
It has many advantages including wide application, simple operation, decreased injury and stimulation to respiratory tract, less complication and reliable ventilation efficacy.
结论与常规静吸复合麻醉比较，异丙酚复合芬太尼靶控静脉麻醉用于胸腔镜手术麻醉期间呼吸循环维持良好，苏醒质量优良。
Conclusion TCI propofol-fentanyl total intravenous anesthesia in operation under thoracoscope could keep better respiratory circulatory function and could have high quality recovery.
同时，潮湿环境中的昆虫失去的身体重量也较少，可能是因为蒸发减少了。看来，这些蟑螂通过屏住呼吸来维持湿度。
They also lost less body mass, a possible sign of reduced evaporation. The roaches, it seems, hold their breath to stay wet.
医生给他用了呼吸器，他们说只能维持几个小时了。
The doctors put him on a respirator, but they said it was only a matter of hours.
心脏代偿失调：指心脏无力维持足够的血液循环，特征是呼吸缓慢而困难，血管充血和水肿。
Failure of the heart to maintain adequate blood circulation, marked by labored breathing, engorged blood vessels, and edema.
心脏代偿失调：指心脏无力维持足够的血液循环，特征是呼吸缓慢而困难，血管充血和水肿。
Failure of the heart to maintain adequate blood circulation, marked by labored breathing, engorged blood vessels, and edema.
应用推荐