此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
拉维·帕特尔是化学与生物学协作中心的创始人。
前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
西南方向的里维埃拉夜车从伦敦帕丁顿车站出发，到康沃尔的彭赞斯驶出陆地进入过海隧道。
Both of them are crackers. The Night Riviera runs southwest from London's Paddington Station and keeps going until it runs out of land at Penzance in Cornwall.
帕默与雪利谈起了菲拉格慕这个事件，她赞同诺维克的分析，主张不要透露任何信息。
Palmer speaks to Sherry about Ferragamo, and she agrees with Mike Novick’s assessment to not reveal anything.
帕默和麦克·诺维克议论在乔治。菲拉格慕死后，他们的棋应该如何来下。
Palmer and Mike Novick argue about how to proceed after George Ferragamo's death.
“除了皮肤癌，其他所有皮肤病都会在压力下加剧，”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
从墨西哥最伟大的诗人奥克塔维奥•帕斯到最伟大的喜剧演员坎鼎弗拉斯的人证都能用来给墨西哥魂提供证据。
Witnesses from Octavio Paz, the country’s greatest poet, to Cantinflas, its greatest comedian, are called to give evidence on the Mexican soul.
而另一个大众选项，奥卡纳根山谷，位于向东大约四小时车程，同时还有着一种完全不同的小气候，更像纳帕和维拉·米特山谷的那种。
Another popular getaway is Okanagan valley, about a four-hour drive east with a completely different microclimate - more like Napa or Willamette valleys.
帕拉第奥的父亲是维琴察的一位磨坊主，安德烈亚很小的时候就被送去给当地一位手艺精湛的石匠当学徒。
Palladio's father was a miller who settled in Vicenza, where the young Andrea was apprenticed to a skilled stonemason.
在帕默与菲拉格慕会面之前，诺维克向他提出了忠告。
Novick gives Palmer advice before his meeting with Ferragamo.
这样，他阻止了亲维克拉马辛哈的泰米尔人参加选举，以确保拉贾帕克萨能当选。
Thus he prevented pro-Wickremesinghe Tamils from voting, ensuring Mr Rajapakse's election.
目的：研究维拉·帕米在高血压患者的药代动力学及药效学。
OBJECTIVE: To study the pharmacokinetics and pharmacodynamics of verapamil in patients with hypertension.
所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
“那儿，男子汉，”阿斯兰说，“就是有四个宝座的凯尔帕拉维尔，你必须以国王的身份坐上其中一个宝座。
"That, O Man, " said Aslan, "is Cair Paravel of the four thrones, in one of which you must sit as King.
她认为在埃及她能够找到证据证明屋大维就是杀害克利奥帕特拉的凶手。
She believes it is in Egypt that she will find the evidence that could identify Octavian as the killer of Cleopatra.
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇，均被托特纳姆热刺拒绝，但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
维拉·帕米可以减弱急性心房扩大对AERP的缩短作用。
Verapamil can attenuate the shortening effect of acute atrial dilation on AERP.
将维拉·帕米霜外涂于豚鼠耳部，观察其对豚鼠表皮的影响。
We topically applied verapamil cream on the ears of guinea pigs to observe its effect.
目的评价维拉·帕米对牙龈成纤维细胞移出的影响。
Objective To evaluate the influence of verapamil on gingival fibroblast migration.
目的：观察细辛水煎剂伍用维拉·帕米配制成复方细辛水煎剂的镇痛作用，为其临床应用提供理论依据。
OBJECTIVE: To observe analgesic action of composition Asarum decoction made up of Asarum water decoction and verapamil by the experiment in mice.
目的：对比观察稳心颗粒与维拉·帕米对室上性期前收缩的疗效及安全性。
Objective: To observe the security and efficiency of Wenxin granule and verapamil on supper ventricular premature beats.
目的：探讨维拉·帕米在光动力学治疗结肠癌中增效作用及机制。
Objective: to explore the synergistic role and mechanism of verapamil in photodynamic therapy of colonic neoplasm.
根据布朗的推断，屋大维会不顾一切消灭塞瑟瑞安和克利奥帕特拉。
In pat Brown's judgment Octavian would stop at nothing to destroy Caesarion and Cleopatra.
目的：研究维拉·帕米对脂多糖导致的大鼠胰腺腺泡细胞损伤的拮抗作用及其机制。
AIM: To investigate the protective effect of verapamil on lipopolysaccharide-induced pancreatic acini damage and its mechanism.
阿托品、维拉·帕米和六烃季胺部分阻断大黄对豚鼠胃窦环行肌条的兴奋作用。
Atropine, verapamil and hexamethonium partly blocked the increased action of rhubarb on the isolated strips of gastric antrum in guinea pigs.
几年以后，如果一切顺利，国王彼得已经答允你的父王，他要亲自封你为凯尔·帕拉·维尔的骑士。
And in a few years, if all goes well, King Peter has promised your royal father that he himself will make you Knight at Cair Paravel.
目的：探讨静脉应用维拉·帕米对快速型心房颤动的临床价值。
Objective: To evaluate the therapeutic effects of intravenous injection of verapamil on rapid atrial fibrillation.
目的：探讨静脉应用维拉·帕米对快速型心房颤动的临床价值。
Objective: To evaluate the therapeutic effects of intravenous injection of verapamil on rapid atrial fibrillation.
应用推荐