维护部门内部关系，确保对客服务的流畅。
Maintenance of internal relations, ensure the guest service.
获取电池组的容量信息是电信动力维护部门的重要工作内容。
To obtain information about the capacity of battery is an important work of telecom power maintenance department.
负责机械装配工作指导，说明书编写，用户及维护部门的培训。
Responsible for build assemble work instruction, manual, and training of assembler, operator and maintenance of the machine.
此设想可供运行维护部门和有关商家做进一步的研究、探讨和实验。
It is desired that moving and maintenance branches and firms concerned make more studies discussions and experiments.
以上行QJC06B为例，讨论了模拟呼叫器在电信维护部门的应用。
This paper discussed the applications of QJC06B bulk call simulator in telecom maintaining department.
本项目是电信运行维护部门进行管理和组织生产活动的重要支撑系统。
TELSTAR functions as a crucial supporting system for telecom operation and maintenance sectors during management and production activities.
描述酒店设备维护部门的基本功能，包括供水分配系统，空调和供电系统等。
Describe the basic function of the maintenance department in hospitality facility, water distribution systems, air-conditioning, and electrical systems.
因此，分析、判断和预防变压器过热故障已成为变压器运行和维护部门十分关注的问题。
Therefore how to analyze, judge and prevent overheat fault of transformer already become a problem that transformer operation and maintain department put attention to very much.
他们受雇于建筑公司，木工承包商，售后维护部门，工厂，厂房等场所，也可能自主经营…
They are employed by construction companies, carpentry contractors, and maintenance departments of factories, plants and other establishments, or they may be self-employed.
但是如果这只是给管理这些自动化设备的维护部门带来更多的负担，那么节省测试工人也是没有意义的。
But saving testing labour is fruitless if it only adds moreburden to the maintenance department who look after this automated equipment.
地面机务维护部门使用结果表明飞机健康专家系统达到了减少地面维护时间和增加飞机使用寿命的目的。
The result declared that the system we designed had got the aim to cut down maintenance time and lengthen the life-span of aircraft.
“去年我们在阿拉斯加装备使用F-22的头一个冬天，”第90战斗机中队飞机维护部门的总监、军士长威廉姆·霍尔曼说。
"Lastyear was our first winter to operate the F-22 in Alaska, " notes CMSgt. William Holm, the aircraft maintenance unit superintendent for the 90thAircraft Maintenance Unit.
金在公司的另一个部门负责采购和维护。
Kim is in charge of purchasing and maintenance in another division of the company.
克里斯在Taxlong公司，他的部门里，负责购买和维护设备。
Chris is in charge of purchasing and maintaining equipment in his Division at Taxlong Company.
每个IT部门都力求为系统维护一个健康的生产环境。
Every IT department strives for maintaining a healthy production environment for their systems.
所有维护或访问相同信息的部门使用相同服务，任何数据和冗余处理对用户来说都是透明的。
All departments that maintain or access the same information use the same service, making any data and processing redundancies transparent to users.
管理团队讨论了哪些部门将承担项目中维护资产的任务，进而提出一个综合的财务计划。
The management team discusses what departments will maintain the assets for this project and develops a comprehensive financial plan for the project.
也就是说，你必须实现由不同公司、部门或团队维护的系统业务功能(以便他们可以一起协作完成一件事情)吗？
That is, do you have to realize business functionality over systems that are maintained by different companies, departments or teams so that they have to collaborate to get something done?
假定的使用场景是，由IT部门维护要在登录页面上显示的定制文本，从而向用户通知停机维护时间或其他重要信息。
The assumed use case is to have custom text maintained by the IT Department to show in the Login screen to inform the user about maintenance downtimes or other important information.
工程部门维护用于揭露管理、合同以及特别是人力资源部门不良行为的前景文档。
The engineering department maintains a vision document that addresses their "disclosures" to management, contracts, and, most importantly, human resource departments.
不幸的是，维护旧系统和维持平台运转让许多IT部门疲于奔命、陷入困境，基本上没有时间去考虑更好的解决手段。
Unfortunately, a lot of it departments are so bogged down in maintaining old systems and keeping the world running that they spend very little time looking for a better way.
对供应商的评价和维护，建立供应商考核制度，与财务部门联合，在一年内，使供应商的账期平均延后30天。
Establishing supplier evaluation regulation to review and safeguard them. Working with Finance Department to defer account period of suppliers to 30 days.
通过主动辨别跨部门边界所需的服务，将来的开发和维护工作将会得益不少。
By proactively deciphering the services required across department boundaries, future development and maintenance efforts are benefitted.
在传统的非brmsIT环境中，业务规则位于IT部门管理和维护的各种IT系统应用程序中。
In a traditional non-BRMS it environment business rules are housed in various it systems applications that are managed and maintained by it departments.
维护法制的统一和尊严，防止和克服地方和部门的保护主义。
We must safeguard the uniformity and sanctity of the legal system and prevent or overcome local and departmental protectionism.
当需要集中企业模型而不需要维护一个或者多个部门、商业单位或者地区之间永久性的差异性时，这种情况就会出现。
This might happen when it is desirable to centralize the enterprise models but necessary to maintain permanent variance in one or more divisions, business units or regions.
为了维护这种家庭架构，这种等级严格的家庭架构，这位作者在教会里设立部门。
In order to maintain this kind of household structure, a very hierarchical household structure, this author sets up offices in the church.
IBM销售部门维护有一个客户到员工的映射内部数据库，称为客户转换项目(CTP)。
The IBM sales organization maintains an internal database of client-to-employee mapping, called client Transformation Project (CTP).
制造和维护这个配置管理系统的雇员们早已经离开了这个部门。
The employees that created and maintained this configuration management system had long since left the state agency.
制造和维护这个配置管理系统的雇员们早已经离开了这个部门。
The employees that created and maintained this configuration management system had long since left the state agency.
应用推荐